Billy Hill and Jack 'Spot' Comer were among the most notorious criminals in London up until the 1950s. Dramatising the violent reign of two of London's most notorious gangsters, Billy Hill (Leo Gregory) and Jack 'Spot' Comer (Terry Stone), ONCE UPON A TIME IN LONDON charts the legendary rise and fall of a nationwide criminal empire that lasted until the mid-fifties and which paved the way for the notorious Kray Twins and The Richardsons. This is the story of their rise and fall.

كان بيلي هيل وجاك سبوت كومر من أشهر المجرمين في لندن حتى الخمسينيات من القرن الماضي. في تمثيل مسرحي للعهد العنيف لاثنين من أكثر رجال العصابات شهرة في لندن ، بيلي هيل (ليو غريغوري) وجاك 'سبوت' كومر (تيري ستون) ، يرسم مرة واحدة في أي وقت في لندن الصعود الأسطوري وسقوط إمبراطورية إجرامية على الصعيد الوطني استمرت حتى منتصف الخمسينيات والتي مهدت الطريق لتوائم كراي سيئ السمعة وريتشاردسونز. هذه قصة صعودهم وسقوطهم.

Het verhaal van de opkomst en val van een Engels crimineel imperium dat drie decennia actief was vanaf de late jaren dertig. De eens vrienden en partners in de misdaad werden bittere vijanden. Ze waren verantwoordelijk voor gewelddadige afpersingen, wrede wetsovertredingen, schokkende corruptieschandalen en glamoureuze bondgenootschappen, hetgeen uiteindelijk de weg vrij maakte voor de beruchte Kray-tweeling.

把伦敦两个最臭名昭著的黑帮比利·希尔（利奥·格雷戈里饰）和杰克·斯波特·康莫（特里·斯通饰）的暴力统治戏剧化，曾经在伦敦描绘了一个传奇性的全国性犯罪帝国的兴衰，这个帝国持续到50年代中期，并为“不”铺平了道路。多丽的克雷双胞胎和理查森。

把倫敦兩個最臭名昭著的黑幫比利·希爾（Leo Gregory 飾）和傑克·斯波特·康莫（Terry Stone 飾）的暴力統治戲劇化，曾經在倫敦描繪了一個傳奇性的全國性犯罪帝國的興衰，這個帝國持續到50年代中期。

1930년대 폭력의 시대, 영국. 대혼란과 광기로 가득 찬 런던의 밤을 평정하기 위해 영국 역사상 가장 악명 높은 갱스터 잭 스폿 코머와 빌리 힐이 암흑가 왕좌의 자리를 두고 피의 전쟁을 시작하게 되는데…

1930-aisiais Anglijoje prasidėjo organizuoto nusikalstamumo laikai. Italijos mafija ir anglų baltoji šeima Vakarų pabaigoje dominavo Londono požemiuose.

Durante a década de 1930, as ruas de Londres nunca foram tão perigosas. Foi neste período que começou o reinado de três décadas de Billy Hill e Jack Comer, dois dos maiores gangsteres do país, que pavimentaram o caminho para que os irmãos Kray exercessem o seu domínio sobre a capital inglesa.

Лондон, 50-е годы. Время расцвета криминальной группировки, которая осталась в истории как группировка близнецов Край. Когда-то они были друзьями и партнерами по преступному бизнесу. Но, однажды между ними словно пробежала черная кошка, и они стали заклятыми врагами.

1930’lu yılların İngiltere’sinde geçen filmde, İtalyan Sabinis ve İngiliz White ailesi West End şehrinin yeraltı dünyasını ellerinde tutar. Öte yandan Londra’nın en kötü şöhretli gangsterlerinden olan Billy Hill ve Jack 'Spot' Comer isimli adamlar 2. Dünya Savaşı’nı fırsat bilerek yeraltı dünyasını ele geçirir.

У 1930-х роках в Англію прийшла організована злочинність. Італійська сім’я Сабіні та англійська родина Уайт в Вест-Енді домінували в злочинному світі Лондона. Прийшла Друга світова війна, і Джек «Спот» зійшов на кримінальний трон, а пізніше Біллі Хілл.

Billy Hill et Jack 'Spot' Comer, deux des gangsters les plus notoires de Londres, règnent avec violence sur la ville. Cet empire criminel légendaire a duré jusqu'au milieu des années 50 et a ouvert la voie aux tristement célèbres jumeaux Kray et au gang des Richardson.

הסרט מספר על שני כנופיות יריבות אי שם בשנות החמישים בלונדון, על עלייתם ונפילתם.

Billy Hill y Jack 'Spot' Comer estuvieron entre los criminales más notorios de Londres hasta la década de 1950. Dramatizando el reinado violento de dos de los mafiosos más notorios de Londres, Billy Hill (Leo Gregory) y Jack 'Spot' Comer (Terry Stone), ÉRASE UNA VEZ EN LONDRES traza el legendario ascenso y caída de un imperio criminal nacional que duró hasta el mediados de los años cincuenta y que allanaron el camino para los notorios Kray Twins y The Richardsons. Esta es la historia de su ascenso y caída.