最危险的游戏 (2017)
← Vissza a főoldalra
Fordítások 8
angol (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Never Leave Alive |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Rick Rainsford is trapped on a deserted island with his reluctant companion, Anna. While attempting to save another gravely injured survivor they find themselves hunted by Zaroff. |
|
||||
|
holland, flamand (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
The Most Dangerous Game |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Rick Rainsford en zijn metgezel Anna komen vast te zitten op een afgelegen eiland, nadat zij probeerden een ernstig gewond persoon te redden. Het tweetal wordt opgejaagd door Zaroff, een gestoorde voormalig KGB-agent en zijn partner, genaamd Ivan. |
|
||||
|
héber (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
המשחק המסוכן ביותר |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
ריק ריינספורד נלכד באי נטוש עם בת זוגתו העיקשת, אנה. |
|
||||
|
koreai (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
모스트 데인저러스 게임 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
직업 사냥꾼이 사냥 게임에서 탈출하는 과정을 그린 모험 영화 |
|
||||
|
kínai (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
最危险的游戏 |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
—
|
|
||||
|
német (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
The Most Dangerous Game - Ein tödliches Spiel |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Rick Rainsford (John Hennigan) sitzt mit Anna (Michelle Taylor) auf einer verlassenen Insel fest. Während sie versuchen, einem weiteren schwer verletzten Überlebenden zu helfen, werden sie von dem wahnsinnigen Ex-KGB-Agenten Zaroff (Eric Etebari) und dessen Partner Ivan (Joseph Gatt) gejagt. Obwohl Rick und Anna große Probleme miteinander haben, müssen sie diese überwinden, um die vielen tödlichen Fallen von Zaroff zu umgehen, den brutalen Attacken von Ivan zu entkommen und es irgendwie lebend von dieser Insel zu schaffen… |
|
||||
|
orosz (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
Самая опасная игра |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
События закручены около молодого человека, которого зовут Рик Рейнсфорд. Однажды ему суждено сыграть в самую опасную игру. А все началось с того, что он поступил на службу к бывшему агенту КГБ Ивану. На работе парню приходится весьма не просто. Масса недочетов и придирок со стороны руководство делает свою злую шутку. В итоге Рик вместе с Анной оказывается на загадочном острове. Здесь им суждено разрушить планы коварного Зарофа, чтобы одолеть все ловушки и преграды. Опасная схватка не на жизнь, а на смерть начинается здесь и сейчас. Нужно продемонстрировать все свои профессиональные навыки, чтобы выбраться с острова живыми и невредимыми. А между делом Зароф не намерен отпускать героев просто так, без боя. Он усложняет испытания, делая их просто непреодолимыми. |
|
||||
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Cím |
— |
|
||||
Szlogenek |
— |
|||||
Összefoglaló |
Rick Rainsford está atrapado en una isla desierta con su compañera reacia, Anna. Al intentar salvar a otro sobreviviente gravemente herido, se encuentran siendo cazados por Zaroff. |
|
||||
|