Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Road |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
An elder brother who lived a life of crime but left to show his younger brother the lifestyle is not fit for anything. Years later his younger brother takes his footsteps in the life of drugs/crime, to a deal gone wrong his younger brother is murdered, his elder brother steps back into his crime ways and to find and avenge his younger brother's death. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Път |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
По-голям брат, живеещ като престъпник, се отказва от този живот, за да покаже на малкия си брат, че този начин на живот не е за всеки. Години по-късно малкият брат поема по стъпките му в света на наркотиците и престъпността. Но една сделка не минава по план и малкият брат в убит. По-големият брат се връща в престъпния живот, за да отмъсти за смъртта на брат си. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Road: La venganza corre por la carretera |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Dos hermanos están unidos por la delincuencia y las drogas. Cuando el menor es asesinado, el mayor recapacitará sobre su vida y tratará de vengar su muerte. |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
로드(Road) |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
홀어머니와 동생을 위해 범죄로 가득한 거리에서의 삶을 정리한 쇼카. 하지만 이러한 쇼카의 노력에도 불구하고 거리의 삶을 동경하던 동생 투카는 결국 싸늘한 시신이 되어 돌아온다. 이에 쇼카는 어린 시절을 함께 한 친구 터키와 함께 범죄와 배신으로 얼룩진 거리로 다시 돌아가 피의 복수를 시작하는데… |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Fury Race |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Deux frères, un destin... L'aîné démarre en force dans le grand banditisme menant une vie de criminel et de violence. Il s'aperçoit rapidement qu'il fait fausse route et qu'il doit faire marche arrière pour donner l'exemple à son jeune frère. Malgré son repenti, des années plus tard, le jeune cadet tombe à son tour dans le monde de la drogue et du crime. Suite à un deal qui tourne mal, il est assassiné. Shokka, son frère, se voit alors dans l'obligation de revenir dans la course, pour venger son jeune frère... Les assassins vont se trouver confrontés à la fureur d'un homme déterminé. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|