凡西傑洛萬德(Vahid Jalilvand)執導作，獲74屆威尼斯影展地平線單元最佳導演。 描述法醫納瑞曼與摩托車騎士擦撞，發生車禍，騎士車上的8歲兒子頸椎受傷，納瑞曼提議讓男孩到附近診所就診，騎士卻拒絕了。隔日一早，納瑞曼在醫院工作場所，發現8歲男孩的屍體，醫生診斷的死因是食物中毒。法醫納瑞曼該如何是好？男孩究竟是因為車禍而死，或是食物中毒而死？

法医病理学家纳里曼博士与一名摩托车手发生车祸，伤及他8岁的儿子。他提议将孩子带到附近的诊所，但这位父亲却拒绝了他的帮助。第二天早上，在他工作的医院里，纳里曼医生发现这个小男孩竟然死了……他面临着一个两难的困境：孩子死于车祸还是死于可疑的食物中毒？

De forensische patholoog Dr. Nariman, een principiële en deugdzame man, heeft een ongeluk met een motorrijder en zijn kind waarbij hij de achtjarige zoon verwondt. Hij betaalt een schadevergoeding aan de man en biedt aan dat het kind naar een kliniek in de buurt wordt gestuurd.

Kaveh Nariman is a Doctor in the medical examiner's office. One day at his work he meets a corpse which is very familiar to him.

Le Dr. Nariman, un médecin légiste bourré de principes et vertueux, provoque un accident qui blesse un enfant de 8 ans. Il paie une indemnité au père et offre de l'amener à une clinique à proximité. Le lendemain matin, il découvre le même petit garçon sur sa table d'autopsie. Le Dr. Nariman est confronté à un dilemme : l'enfant est-il mort des conséquences de l'accident ou d'intoxication alimentaire comme le diagnostiquent les autres médecins ?

Als Kaveh Nariman bei einem nächtlichen Verkehrsunfall in Teheran den achtjährige Amir leicht am Kopf verletzt. Nariman möchte sichergehen, dass es dem Jungen gut geht. Er drängt Amirs Vater Moosa, seinen verletzten Sohn direkt ins Krankenhaus zu bringen, bietet ihm sogar Geld als Entschädigung für alle Unkosten an, das dieser widerstrebend annimmt. Am nächsten Tag wird der Junge in Narimans Klinik zur Autopsie eingeliefert, er ist tot. Dr. Nariman glaubt, dafür die Schuld zu tragen. Vorerst spricht er mit niemandem über sein Geheimnis. Seine ihm nahestehende Kollegin Dr. Sayeh Behbahani dagegen diagnostiziert eine Lebensmittelvergiftung als Ursache. Ist also doch Amirs Vater verantwortlich, der seinem Sohn verdorbenes Fleisch zu essen gab? In ihrer wütenden Trauer macht Leila ihrem Mann Moosa schwere Vorwürfe. Während Nariman fieberhaft versucht, die Wahrheit herauszufinden, sinnt Moosa auf Rache an den aus seiner Sicht Verantwortlichen…

Ένας ευυπόληπτος ιατροδικαστής εμπλέκεται σε ένα τροχαίο, όπου τραυματίζεται ένα οχτάχρονο αγοράκι. Ο άνδρας προτίθεται να πληρώσει αποζημίωση στον πατέρα του παιδιού και να το μεταφέρει στο νοσοκομείο, αλλά εις μάτην. Το άλλο πρωί, βρίσκει στο νοσοκομείο το πτώμα του αγοριού που έχει μεταφερθεί εκεί για αυτοψία, αλλά η πρώτη γνωμάτευση δείχνει θάνατο από δηλητηρίαση.

In seguito ad un incidente d'auto con un motociclista e suo figlio, il patologo forense Nariman si offre di accompagnare il bambino in clinica per i dovuti accertamenti, ottenendo un rifiuto dal padre che non intende accettare nè aiuto nè denaro. Alcuni giorni dopo Nariman deve eseguire un'autopsia su un cadavere morto in circostanze misteriose quando si rende conto che il morto altri non è che il bambino investito qualche giorno prima. E' lui il responsabile del decesso?

법의학자 나리만 박사는 도덕적이고 원리원칙을 따르는 사람이다. 그는 우연한 교통사고로 여덟 살 소년을 다치게 하지만, 소년은 현장에서 멀쩡하다. 다음 날 아침 식중독으로 사망한 소년이 부검을 위해 실려 오고, 그는 이 소년이 전날 밤의 소년과 동일인임을 알게 된다. [제22회 부산국제영화제]

Kaveh Nariman se envolve em um acidente de trânsito e insiste que um garoto de oito anos, levemente ferido, seja levado ao hospital. Dois dias depois, no Instituto Médico-Legal em que trabalha, o Doutor Nariman se surpreende ao ver um corpo familiar.

Известный своей принципиальностью и страдающий от неё патологоанатом оказывается между молотом и наковальней, когда однажды к нему на обследование попадает тело мальчика, обстоятельства смерти которого известны только ему одному.

Kaveh Nariman es médico forense. Un día en su trabajo encuentra un cadáver que le es muy familiar.