המקום (2017)
← Ritorna al principale
Traduzioni 30
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мястото |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
B eдин бap c имe Тhе Рlасе, eдин чoвeк винaги cтoи нa eднo и cъщo мяcтo дeнoнoщнo. Дeвeт дyши идвaт нa eднo и cъщo мяcтo, зa дa ce cpeщнaт c миcтepиoзeн чoвeк, c нaдeждaтa, чe щe изпълни тaйнитe им жeлaния. Hякoи иcкaния ca пpocти дpyги ca пo-paзлични, нo вcички имaт цeнa и цeнaтa, кoятo плaщaт, никoгa нe e бeз пocлeдcтвия. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Místo splněných přání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Záhadný muž sedí každý den u stejného stolu restaurace The Place, připraven vyslyšet a vyplnit největší přání návštěvníků. Co budou schopni udělat, aby získali to, co chtějí? |
|
||||
|
Cinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
願望咖啡館 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一名神秘男子,每天都在願望咖啡館裡,從清晨坐到深夜。形形色色的人上門有求於他,目的只有一個,想要實現願望。但為求美夢成真,他們得先出賣自己靈魂,與神秘男子進行交易,而所交付的任務必須完成,無論多麼荒誕艱難…。 警察想找回遭人偷竊的錢?可以!但他得先去痛扁一個陌生人。 父親期盼兒子能奇蹟康復?可以,但他得先殺了一個小女孩。 修女想要感受上帝的愛?可以,但她必須讓自己先懷孕。 戀愛女子想變得更美?可以!但她得去搶劫,得手金額10萬元零5毛錢…。 八位咖啡館常客分別登門造訪了神秘男子,他們各式各樣的願望,也都被寫進密密麻麻的記事本裡。他們被賦予的任務看似無關,卻其實環環相扣,充滿著未知且驚人的連鎖效應。究竟為了實現願望,他們能付出多大代價?這些願望最後又都能美夢成真嗎? |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
命运咖啡馆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群互不相识的陌生人与一个神秘的人物接触,他们相信这个人拥有给予任何愿望的力量,作为回报,他们必须执行他分配给他们的任务... |
|
||||
|
Cinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
命运咖啡馆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群互不相识的陌生人与一个神秘的人物接触,他们相信这个人拥有给予任何愿望的力量,作为回报,他们必须执行他分配给他们的任务... |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 플레이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
각기 다른 불가사의한 인물과 무작위로 만나는 낯선 이들의 운명, 그들이 이야기와 소원을 들어 줄 힘이 있다고 생각하고 같은 장소에서 기다리는 한 남자가 있다. 그들이 난관을 잘 헤쳐갈 수 있을지. |
|
||||
|
Danese (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vi følger en mystisk mand, der sidder ved et cafébord et sted i Rom. Hans ’arbejde’ er at opfylde folks mest indtrængende ønsker. Til gengæld skal hans kunder udføre bizarre, til tider grusomme, opgaver for ham. En nonne skal få troen tilbage på, at hun kan blive gravid, en gammel mand skal kureres for Alzheimer, hvilket kræver, at hans hustru indvilger i at placere en bombe på et offentligt sted. Samtidig er der en pige, der ønsker at blive smukkere, men det sker kun, hvis hun begår et røveri, der indbringer præcis 100.000 euro og 5 cent. |
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המקום |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
זר מסתורי יושב יום ולילה בשולחן אחורי בבית הקפה ״המקום״. רבים מצטרפים אליו ושוטחים בפניו את משאלותיהם, גם הקשות ביותר להשגה. הזר המסתורי מוכן להגשים את משאלותיהם הכמוסות אך בתמורה יהיה עליהם לבצע משימות שהוא מטיל עליהם. |
|
||||
|
Finlandese (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Place - Jokainen haluaa jotain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Korttelikahvilan perimmäisessä pöydässä istuu yötä päivää arvoituksellinen mies. Hänen puheillaan käyvät vieraat esittävät syvimpiä toiveitaan, jotka tuntuvat heistä saavuttamattomilta. Toteuttaakseen toiveensa kukin saa miehen nimeämän tehtävän, jonka suorittaminen edellyttää kuitenkin moraalin venyttämistä, jopa siitä luopumista. Kuinka pitkälle voi mennä saavuttaakseen haluamansa? |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme mystérieux, assis à la même table d’un café, reçoit la visite de dix hommes et femmes qui entrent et sortent à toute heure de la journée pour le rencontrer et se confier. Il a la réputation d’exaucer le vœu de chacun en échange d’un défi à relever. Jusqu’où iront-ils pour réaliser leurs désirs ? |
|
||||
|
Giapponese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ザ・プレイス 運命の交差点 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
カフェ「ザ・プレイス」に居座る謎の男。人生の迷い人たちが絶えず訪れ、彼に願いを訴える。男は、願いを叶える代わりに彼らに任務を与えるが、それらはどれも他人の運命を巻き込むものだった。やがて、彼に願いを訴えた者たちの運命が交差し始め…。 |
|
||||
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας μυστηριώδης άνδρας κάθεται κάθε μέρα στο ίδιο τραπέζι ενός μπαρ, όπου δέχεται άγνωστους επισκέπτες. Ο καθένας από αυτούς έχει και μια τελείως διαφορετική επιθυμία, την οποία ο μυστηριώδης άντρας πρόκειται να εκπληρώσει, με αντάλλαγμα αυτοί να φέρουν εις πέρας συγκεκριμένες παράξενες αποστολές που τους αναθέτει. Αλλά μέχρι πόσο μπορούν όλοι αυτοί οι άνθρωποι να πιέσουν τον εαυτό τους ως τα άκρα, ώστε να ικανοποιήσουν τις επιθυμίες τους; |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The fates of an apparently random group of strangers who each come into contact with a mysterious figure who they believe possesses the power to grant any wish, in return for which they must carry out a task he assigns them. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Place |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un misterioso uomo siede sempre allo stesso tavolo di un ristorante, pronto a esaudire i più grandi desideri di otto visitatori, in cambio di compiti da svolgere. Quanto saranno disposti a spingersi oltre i protagonisti per realizzare i loro desideri? |
|
||||
|
Lettone (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tikšanās vieta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kādam ar vēzi slima puisēna tēvam jānogalina sešgadīga meitene, lai viņa dēls atveseļotos. Mūķene, kura vairs nejūt Dieva klātbūtni savā dzīvē, saņem uzdevumu – palikt stāvoklī. Kāda jauna meitene piekrīt apzagt savas draudzenes vecmāmiņu un apmaiņā pret 100 tūkstošiem un pieciem centiem viņa kļūs vēl skaistāka. Kādai padzīvojušai sievietei ļaužu pārpilnā ēstuvē jāuzspridzina bumba, jo tas, iespējams, ir vienīgais veids, ka Alcheimera slimība, kas atņēmusi viņai vīru, atkāpsies uz mūžu. Katram laimes meklētājiem būs jāizdara sava izvēle– cik tālu viņi gatavi iet, lai piepildītu sapni. |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šventa vieta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Praėjusių metų „Kino pavasario“ žiūrovų favorito „Tobuli melagiai“ režisierius Paolo Genovese netruko sukurti dar vieną įdomių psichologinių peripetijų kupiną filmą. Bet šį kartą ne sukto siužeto komediją, bet intriguojančią susipinančių likimų dramą. Joje paslaptingas vyriškis, visada sėdintis prie to paties stalo, tame pačiame restorane „Vieta“ sako galįs išpildyti svarbiausią kiekvieno žmogaus troškimą. Tačiau už tai jis turi įvykdyti neįprastą paslaptingojo vyro užduotį. Žmonių ryžtas padaryti bet ką dėl savo svajonės verčia susimąstyti apie žmogiškumo ribas ir humanizmo grūdą, slypintį net ir savanaudiškiausiame individe. Filmas sukurtas pagal sėkmingas „Netflix“ serijas „The Booth at the End“. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een mysterieuze man zit dag in dag uit aan een tafeltje in de bar 'The Place'. Hier ontvangt hij zijn ‘klanten’, die hem vragen hun soms onmogelijke wensen te realiseren. Een mooier uiterlijk, een kind genezen, weer kunnen zien,. |
|
||||
|
Olandese; Fiammingo (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een mysterieuze man zit dag in dag uit aan een tafeltje in de bar 'The Place'. Hier ontvangt hij zijn ‘klanten’, die hem vragen hun soms onmogelijke wensen te realiseren. Een mooier uiterlijk, een kind genezen, weer kunnen zien,. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tajemniczy mężczyzna odziennie siada przy tym samym stoliku w tej samej restauracji. Rozmawia z osobami, którego proszą go o nietypowe przysługi. Każdy przybysz ma wielkie marzenie, wyznacza sobie trudne do osiągnięcia cele lub podejmuje niemal niemożliwe wyzwania. Dla mężczyzny spełniającego ich prośby wszystko jest wykonalne. Jednak zanim spełni życzenie, zleca interesantom pewne zadanie. To jego jedyny warunek. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oportunistas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem misterioso se senta sempre à mesma mesa de um restaurante, pronto a conceder os desejos mais ardentes aos que o consultam. Ele, que aparentemente possui o poder de tornar tudo possível, os obriga a executar uma determinada tarefa. Se conseguirem cumprir com a sua parte do acordo, recebem o que pediram. Apesar de não ser impossível de realizar, a missão implica quase sempre ultrapassar os limites da moralidade ou ilegalidade. |
|
||||
|
Portoghese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem misterioso senta-se todos os dias na mesma mesa do mesmo restaurante, aceitando conceder a realização dos maiores desejos dos seus visitantes atribuindo-lhes tarefas pouco comuns. O que estarão dispostos a fazer para verem os seus maiores desejos realizados? |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Localul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un necunoscut misterios stă în fiecare zi la aceeași masă a aceluiași restaurant, angajându-se să îndeplinească cele mai mari și aproape imposibile dorințe ale celor care se așează la masa lui, cerându-le, în schimb, să îndeplinească sarcini ciudate. Până unde vor merge aceștia pentru a obține ce-și doresc? |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Место встречи |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Девять человек приходят в одно и то же место на встречу к таинственному Незнакомцу в надежде, что он исполнит их сокровенные желания. Загадочный мужчина может претворить в жизнь всё, что они захотят. Но за определенную цену… В обмен на осуществление мечты, каждому из гостей предлагается выполнить необычные задания. Чем сложнее исполнение этой мечты, тем выше цена. Каждый из героев должен сделать свой выбор — как далеко он готов зайти, чтобы получить желаемое. И так ли случайны судьбы посетителей этого места встречи? |
|
||||
|
Slovacco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miesto splnených túžob |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nový film autora kinohitu Úplní cudzinci Paola Genoveseho Miesto splnených túžob opäť obracia pozornosť k našim nevysloveným želaniam. Zameriava sa na tajomného hrdinu, stáleho zákazníka reštaurácie The Place, ktorý je pripravený vypočuť a vyplniť akékoľvek prianie ôsmich návštevníkov. Za to však požaduje splnenie istých úloh. Kam až budú ľudia ochotní zájsť, aby si splnili svoje sny? Kto z nich príjme výzvu záhadného cudzinca, ktorý sedí stále pri rovnakom stole? |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Place: El precio de un deseo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un bar llamado The Place, un hombre sentado siempre en la misma mesa ve entrar y salir a diez personajes, todos los días a todas horas, que vienen a hablar con él. Éste les da indicaciones sobre cómo satisfacer los propios deseos; de hecho, estipula con ellos un auténtico contrato. Ser más hermosa, pasar una noche con una estrella del porno, salvar al hijo, recuperar la vista y encontrar a Dios son solo algunos de los deseos que los varios personajes exponen al hombre del bar. “Puede hacerse”, responde él, mientras escribe de manera convulsa en su enorme agenda, llena de apuntes en todas sus páginas. Pero hay que pagar un precio, casi siempre altísimo: robar una buena suma de dinero, poner una bomba en un local, violar a una mujer… Si se lleva a cabo el deber asignado, el éxito está garantizado. Cada uno de ellos decidirá si acepta o rechaza el acuerdo. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los oportunistas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los destinos de varias personas desconocidas entran en contacto con un hombre misterioso, el cual creen que tiene el poder de conceder cualquier deseo a cambio de realizar la tarea que él les pida. |
|
||||
|
Svedese (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Allt du önskar kan du få |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
På en bar i Rom sitter en man och tar emot folks önskningar. En gäst vill att hans son ska bli frisk från cancer, en annan vill hamna i säng med sin drömkvinna, en tredje önskar inget hellre än att få sin syn tillbaka… Önskningarna är många och mannen kan förverkliga dem alla. Men han kräver alltid att den som önskar ska utföra en motprestation, ofta en brottslig handling som misshandel, mord eller våldtäkt. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mekan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Görünüşe göre rastgele bir yabancılar grubunun kaderleri, her biri, kendisine atadığı bir görevi yerine getirmeleri gereken, herhangi bir dile getirme yetkisine sahip olduklarına inanan gizemli bir figürle temas eder. |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Місце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У цьому світі немає нічого неможливого. Питання тільки в тому, яку ціну треба буде заплатити за втілення якихось бажань. Багато хто знає про загадкове Місце, де завжди можна знайти дивного та таємничого Незнайомця. Дев'ять абсолютно різних людей мають такі ж різні бажання. Незнайомець готовий виконати кожну мрію, але все має свою ціну. Комусь вона може здатися занадто великою, а хтось готовий віддати навіть своє життя заради цього. Перед кожним із дев'яти людей стоїть вибір – чи варте їх бажання поставленої ціни? Усе в наших руках, але щоб щось отримати, завжди щось віддаєш. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A hely |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film középpontjában egy titokzatos férfi áll, akinek még a nevét sem tudjuk. Ez a férfi A HELY nevű kávézóban fogadja "ügyfeleit" és azt ígéri nekik, hogy teljesíti legfőbb vágyaikat, ha ők cserébe elvégzik a rájuk bízott, sokszor meghökkentő feladatokat. |
|
||||
|