Al Richard, professor de llengua d'una universitat, li diagnostiquen un càncer de pulmó en fase terminal. Abans de dir-ho a la seva dona i la seva filla, renuncia a un tractament que només li allargaria la vida uns quants mesos i pren la decisió de viure els seus últims dies amb la màxima llibertat, sense compromisos absurds ni comportaments hipòcrites. S'ha adonat que no ha viscut prou la vida, i ara està disposat a aprofitar tant com pugui els últims mesos que li queden, amb l'ajuda i la complicitat del seu millor amic i company de feina. Aquest canvi d'actitud transformarà també les seves classes, i els alumnes aviat el consideraran un referent de llibertat i saviesa.

Richard is een hoogleraar die het leven niet meer ziet zitten, nadat hij gediagnosticeerd wordt met iets dat zijn leven totaal ondersteboven zet. Hij besluit alles opzij te schuiven en zijn bestaan zo brutaal en onbezorgd door te brengen. Met een apart gevoel voor humor en een roekeloze manier van doen en laten, pakt hij alles aan wat hij eerder niet deed, waaronder drinken, roken, seks en het klakkeloos uitschelden van voorbijgangers die hem irriteren. Het zal hem meer plezier geven dan hij in jaren had.

A world-weary college professor is given a life-changing diagnosis and decides to throw all pretense and conventions to the wind and live his life as boldly and freely as possible with a biting sense of humor, a reckless streak and a touch of madness.

Историята представя живота на известен професор, който научава неприятната диагноза, с която трябва да живее и неговото решение да промени изцяло ежедневието си и да се отдаде на удоволствия, които никога не са били част от живота му – алкохол, цигари, секс, нездравословни храни – всичко това му носи много повече наслада от скучните дни през последните години.

Un professeur de littérature d'une université de Nouvelle Angleterre décide de se libérer des carcans le jour où on lui diagnostique un cancer des poumons en phase terminale. Pour le reste des six mois à vivre, il se transforme en fêtard rebelle, et au grand plaisir de ses étudiants, il mène une croisade contre l'autorité et l'hypocrisie.

Un professeur de littérature d'une université de Nouvelle Angleterre décide de se libérer des carcans le jour où on lui diagnostique un cancer des poumons en phase terminale. Pour le reste des six mois à vivre, il se transforme en fêtard rebelle, et au grand plaisir de ses étudiants, il mène une croisade contre l'autorité et l'hypocrisie.

Eines Tages bekommt Richard eine niederschmetternde Diagnose: Plötzlich sieht sich der ausgebrannte College-Professor mit einer unheilbaren Krankheit und dem unweigerlichen Ende seines Daseins konfrontiert. Er beschliesst, sein Leben komplett umzukrempeln und jegliche Konventionen über Bord zu werfen. Die restliche Zeit, die ihm noch bleibt, möchte Richard in vollen Zügen auskosten – so frei und ungestüm wie nur möglich. Dabei lässt er keine Sünde aus – er trinkt, raucht, stürzt sich in sexuelle Eskapaden und legt sich mit jedem an, der ihm in den Weg kommt. Ein Akt der Befreiung, der Richard zurück ins Leben holt. Doch die Zeit läuft ihm unaufhaltsam davon.

唐突に余命半年と宣告された大学教授は、残された人生を何にも縛られずに生きようと決意。どこでも誰に対しても、彼は人が変わったように自由に振る舞い始める。

Universitetslektoren Richard får at vide, at han kun har seks måneder tilbage at leve i. Beskeden får Richard til at kaste alle hæmninger over bord. Han beslutter sig for at leve resten af sit liv til fulde, og til omgivelsernes forundring giver han pludselig pokker i alle sociale regler og konventioner - både på arbejdet og privat.

ריצ'רד, מרצה בקולג', מתבשר שיש לו ששה חודשים לחיות. הוא מחליט לבלות את הזמן שנותר לו כחיית מסיבות חסרת גבולות וריסון. לתדהמתם של אשתו ומנהל בית הספר, ולשמחתם של תלמידיו, ריצ'רד בוחר למרוד בכל מוסכמה חברתית ויוצא למאבק עיקש כנד הצביעות של המוסד האקדמי. קומדיה שחורה מפתיעה!

Ένας καθηγητής πανεπιστημίου που έχει διαγνωστεί με μια ανίατη ασθένεια και αποφασίζει να εγκαταλείψει τα προσχήματα και τις κοινωνικές συμβάσεις και να ζήσει το υπόλοιπο της ζωής του όσο πιο έντονα και ελεύθερα γίνεται.

Un profesor universitario vive una vida de abandono de reglas e inhibiciones tras descubrir que tiene una enfermedad terminal.

Esta película presenta a Richard, un profesor universitario al que diagnostican una enfermedad que supone un cambio en su vida. A pesar de esta gran debilidad, decide comenzar una rutina de desenfreno: fuma, beb alcohol y mantiene relaciones sexuales con quien desea.

Richard, un professore del college, riceve una diagnosi che può cambiargli la vita e decide di rinunciare a tutte le convenzioni e alle apparenze per vivere la propria esistenza nel modo più coraggioso e libero possibile. Con un senso dell'umorismo tagliente, coraggio e un pizzico di follia, attraversa ogni tipo di vizio: fuma, beve, fa sesso e rivolge insulti a chiunque gli dia fastidio, provando un piacere mai avuto in tanti anni.

　　故事讲述一位厌世的大学教授被诊断癌症，得知只有6个月的生命后决定抛弃一切伪装，从而改变自己人生的故事。他要求自己尽可能的大胆而自由的生活，并且幽默而从容，不计后果，甚至有点接近疯狂……

人生遲早都要掛，《人生消極掰》，不如早點開外掛？大學教授理查，某日被醫生診斷只剩六個月可活。絕望的他回到家，正打算告訴妻女這件事時，卻反而得知妻子出軌、女兒出櫃。再次遭受打擊的他，在大罵「人生真該死」之後，決定拋棄一切道德束縛、盡情享受越亂越快樂的人生。他這堂放飛自我、不合常規的另類人生課程，卻意外啟發他眾多學生…。

상위 1%의 삶을 누리던 대학교수 ‘리차드’, 시한부 선고를 받게 되면서 남은 인생의 단 1초 마저 재미있게 살자고 다짐한다. 규칙도 버리고 간섭도 버리고 진짜 삶이 뭔지 알려주는 수상한 수업을 시작하는데… 인생은 엉망진창일수록 즐거워진다!

Uzzinājis par savu nedziedējamo slimību, koledžas profesors beidzot nolemj dzīvot tieši tā, kā vienmēr ir vēlējies.

Ilgus metus profesorius Ričardas stengėsi būti kitiems pavyzdžiu, gyventi dorai ir sąžiningai. Iki tol, kol jo gyvenimą iki pamatų sudrebina žinia apie nepagydomą ligą. Trumpam įbridęs į koledžo tvenkinį su visais batais ir kostiumu jis permąsto savo gyvenimą ir supranta, kad nuo šiol jo dienos bėgs kaip smėlis per pirštus greitai ir nesustabdomai. Jei gyventi liko nedaug, tegul gyvenimas būna linksmas ir nerūpestingas! Jis meta šalin senus įsitikinimus ir pradeda gyventi taip, kaip visada norėjo, bet nedrįso! Jeigu būti savimi, tai visu šimtu procentu! Ričardas paleidžia vadeles ir tampa tikru plevėsa. Prasideda nutrūktgalviškas laikas, nuspalvintas sarkastišku humoru ir lengvu beprotybės šešėliu. Svaiginantys nuotykiai su gražuolėmis, nesibaigiantys vakarėliai, vynas, martinis ir tokios gyvenimo pamokos, kurių niekada nepamiršite!

Miután kiderül, hogy halálos betegségben szenved, és már csak hónapjai vannak hátra, Richard, az egyetemi tanár gyökeresen megváltoztatja az életvitelét. De egyáltalán nem úgy, ahogy arra a legtöbben számítanának a helyzetét ismerve. Richard beleveti magát az alkohol és a kábítószerek világába.

Професор коледжу вирішує жити на повну після того, як йому ставлять серйозний діагноз. Відтепер всі заборони зняті, а таємні бажання можуть нарешті здійснитися!

داستان فیلم در مورد استاد دانشگاهی به نام ریچارد است که از دنیا خسته شده است. هنگامی که مشخص می شود او مبتلا به یک بیماری لاعلاج است، زندگیش برای همیشه تغییر می کند.پروفسور یک کالج بعد از اینکه متوجه می شود یک نوع سرگیجه خاص دارد، زندگی اش را با بیخیالی می گذراند...

Richard chce odejść z hukiem. Johnny Depp jako śmiertelnie chory wykładowca, który stara się intensywnie wykorzystać pozostały mu czas. Richard, wykładowca angielskiego, któremu zostało tylko sześć miesięcy życia, nie zamierza wchodzić łagodnie do dobrej nocy. Nie, on buntuje się, gdy światło się mroczy: zmienia sposób prowadzenia zajęć ze studentami na wysoce nieortodoksyjny i brutalnie szczery. Tragikomedia, w której główną rolę odgrywa Johnny Depp, specjalista od postaci rebeliantów i ekscentryków.

Richard (Johnny Depp) é um professor universitário que é diagnosticado com uma doença terminal e tem sua vida transformada da noite pro dia. Se sentindo tão próximo do fim, ele decide jogar todo tipo de convenção pela janela e viver sua vida o mais intensamente e com maior liberdade possível, sem nenhuma preocupação.

Após receber um terrivel diagnóstico médico, Richard (Johnny Depp), um professor universitário, decide livrar-se de pretensões e convenções e viver tão livremente quanto possível. Com um sentido de humor cortante, comportamentos irresponsáveis e um toque de loucura, Richard experimenta todos os vícios – álcool, tabaco, sexo e insultar qualquer pessoa que o irrite.

Richard, un profesor universitar de vârstă mijlocie, pe care anii l-au transformat într-un om blazat, primește un diagnostic care îi schimbă viața și îl determină să renunțe la plictisitoarele convenții sociale pentru a trăi în cel mai curajos și autentic mod cu putință. Cu un simț al umorului incisiv, o atitudine îndrăzneață și un strop de nebunie, Richard începe să se dedice hedonismului și să își bucure simțurile consumând alcool în exces, fumând și având relații intime mai senzuale ca niciodată. Însă o satisfacție și mai mare i-o produce curajul de a le spune în sfârșit tuturor celor care îl enervează exact ce crede despre ei.

Профессор колледжа решает жить на полную катушку после того, как ему ставят серьезный диагноз. Отныне все запреты сняты, а тайные желания могут наконец осуществиться!

Факултетски професор живи свој живот безбрижно након што му је дијагностицирана смртоносна болест …

En collegeprofessor blir diagnostiserad med en dödlig sjukdom och börjar leva sitt liv vårdslöst, utan att bry sig om sig själv.

The Professor, ileri evrede kanser hastası ve birkaç ay sonra ölecek bir üniversite hocası olan Richard’ın aynı zamanda eşinin ihanetiyle başa çıkmaya çalışmasını ve kalan ömrünü dünyayı pek de umursamadan dolu dolu yaşamayı seçmesini anlatıyor. Richard öğretme metotlarını, hayatını ve sevmeyi yeniden keşfediyor.

Richard je světem protřelý univerzitní profesor, který se dozví lékařskou diagnózu měnící celý jeho dosavadní život. Rozhodne se odhodit veškerou přetvářku a konvence a žít svůj život nevázaně a odvážně, s kousavým smyslem pro humor a nádechem bláznovství a pošetilosti. S nadcházejícím koncem své životní pouti se stále více oddává všem myslitelným neřestem - pití, kouření, sexuálním požitkům a chrlení proudu urážek na každého, kdo ho štve. Avšak jak se blíží hodina jeho posledního soudu, dospívá k poznání veliké životní pravdy a učí se smiřovat se se všemi, jimž předtím ublížil a koho má hluboko ve svém srdci rád.

Kun elämäänsä kyllästynyt yliopistoprofessori Richard saa kuulla koko loppuelämänsä mullistavan diagnoosin, hän päättää heittää sovinnaiset käytöstavat taivaan tuuliin ja elää elämäänsä täysin estoitta. Richard ei kaihda paheita eikä välitä vaimonsa tai yliopiston rehtorin mielipiteistä pätkääkään. Hän laukoo vapautuneesti suorat sanat kaikille, jotka ärsyttävät häntä vähääkään. Ajan käydessä vähiin Richardin on löydettävä sanat myös niille, joita hän eniten rakastaa.