Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Letter to the President |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soraya, a low-level government official, is imprisoned when she defends a woman from village lords. Behind bars, she writes the Afghan President for help. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Letter to the President |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soraya, fonctionnaire, lutte pour faire appliquer la loi dans l’Afghanistan aujourd'hui. Quand elle décide de sauver une jeune femme accusée d'adultère et condamnée à la lapidation par les membres d'un clan, les choses tournent mal. Elle est arrêtée, jugée et attend dans le couloir de la mort. La seule personne qui puisse la sauver est le Président du pays. Elle lui écrit une lettre. Mais va-t-il écouter sa plaidoirie ? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Soraya está andando até sua morte enquanto o presidente ainda está lendo sua longa carta. Será que a carta o convencerá a perdoá-la? Ao mesmo tempo, desconhecendo o destino de sua mãe, seus filhos jogam no jardim, enquanto Behzad, seu colega, se castiga porque ele é a causa de todos os seus problemas. Se Soraya for executado, seus filhos vão cuidar de seu avô, um mafioso. O presidente lerá a carta eventualmente, mas ele poderia decidir contra a decisão do tribunal? |
|
||||
|