The war in Congo has caused more than six million deaths over the last twenty years. The population is suffering, but the offenders stay with impunity. Many people see this conflict as one of globalisation's crucial econimic distribution battles because the country has major deposits of many high-tech raw materials. Milo Rau, one of Europe's most acclaimed theatre directors, succeeds in gathering victims, perpetrators, observes and analysts of the conflict for a unique civil tribunal in eastern Congo. The documentary film brings these spectacular court trials to life on the big screen and creates an unvarnished portrait of the largest and bloodiest economic wars in human history.

En plus de 20 ans, la guerre du Congo a déjà fait plus de 6 millions de victimes. La population souffre de cet état d’impunité totale, les crimes de guerre n’ayant jamais fait l’objet de poursuites judiciaires. Cette région recèle les gisements les plus importants de matières premières nécessitées par les technologies de pointe. Dans son "Tribunal sur le Congo", Milo Rau parvient à réunir les victimes, les bourreaux, les témoins et les experts de cette guerre et à instituer un tribunal d’exception du peuple du Congo de l’Est. Un portrait bouleversant de la guerre économique la plus vaste et la plus sanglante de l’histoire humaine.

Dokumentarfilm über das gleichnamige Großprojekt, das anhand einer symbolischen Gerichtsverhandlung die Hintergründe des Bürgerkriegs im Kongo beleuchten will.

A guerra no Congo causou mais de seis milhões de mortes nos últimos vinte anos. A população está sofrendo de um estado de total impunidade. Muitas pessoas vêem este conflito como uma das principais batalhas de distribuição econômica da globalização porque o país possui grandes depósitos de muitas matérias-primas de alta tecnologia. Milo Rau consegue reunir vítimas, perpetradores, observadores e analistas da Guerra do Congo para um tribunal civil único no leste do Congo. Ele cria um retrato sem verniz das maiores e mais sangrentas guerras econômicas da história humana.