Педро Пинтос, координатор в кол център на водеща компания за медицински услуги, е страстен футболен запалянко, който не прави разлика между любим клуб, фланелка, флаг или националност. Способен е да гледа мачове денонощно. От двадесет години е женен за Вероника, с която имат две момичета тийнейджърки. Но почти без да осъзнава манията по футбола постепенно обсебва всичките му пространства и най-вече отношенията с близките.

A sports fan loses everything for being addicted to his team and soccer. He then starts a quest to find a cure and recover his wife's love.

Pedro est fan de football depuis l’enfance. Son épouse Véronique a appris à vivre avec cette passion envahissante. Après une série d’incidents causés par le foot, Pedro doit quitter le foyer. Submergé par le chagrin, il va devoir jouer le match de sa vie : reconquérir sa femme…

Pedro ist nicht nur Fan, er ist total verrückt: auf Fußball. Da ist es egal, um welchen Verein es sich handelt, ob er zuhause ist, bei der Arbeit, sich um seine Töchter kümmern soll oder seine Frau Veronica etwas von ihm möchte: Fußball geht vor. Nach 20 Jahren Ehe reicht es Veronica nun. Sie will sich trennen. Pedro muss sich seiner Sucht stellen. Und zwar sofort!

A paixão de Pedro (Adrián Suar) para o futebol supera a maioria dos assassino é um viciado definitivas de futebol para a paixão lve está arruinando seu casado a vida. Tanto que A Veronica (Julieta Diaz), sua esposa, começar a ver insustentável que seu marido passam a maior parte de seu tempo de futebol e qualquer coisa que o casal.

Педро, координатор колл-центра в ведущей компании по оказанию медицинских услуг, - страстный футбольный болельщик, не делающий различий между любимым клубом, майкой, флагом или национальностью. Он способен смотреть матчи круглосуточно. Он женат уже двадцать лет на Веронике, с которой у него две девочки-подростка. Но, почти не осознавая этого, его одержимость футболом постепенно захватывает все его пространство и особенно его отношения с близкими ему людьми.

Las pasión de Pedro por el fútbol sobrepasa la de la mayoría de los mortales: es un adicto total al fútbol, una pasión que está arruinando su vida matrimonial. Tanto que Verónica, su mujer, comienza a ver insostenible el que su marido dedique la mayor parte de su tiempo al fútbol y nada a la pareja. Cuando encima un día Pedro es despedido del trabajo por ver un partido de fútbol durante el horario laboral, el asunto adquiere tintes de tragedia. Así que Verónica da un ultimátum a su marido: si Pedro quiere volver con ella, deberá elegir entre los dos y rehabilitarse de su adicción.

Las pasión de Pedro (Adrián Suar) por el fútbol sobrepasa la de la mayoría de los mortales: es un adicto total al fútbol, una pasión que está arruinando su vida matrimonial. Tanto que Verónica (Julieta Díaz), su mujer, comienza a ver insostenible el que su marido dedique la mayor parte de su tiempo al fútbol y nada a la pareja. Cuando encima un día Pedro es despedido del trabajo por ver un partido de fútbol durante el horario laboral, el asunto adquiere tintes de tragedia. Así que Verónica da un ultimátum a su marido: si Pedro quiere volver con ella, deberá elegir entre los dos y rehabilitarse de su adicción.

Güzel bir evlilik yapmasına karşın futbola çok ilgisi olan bir adam eşinden çok zaman çalmaktadır. Uzun zaman sonra maddi olarak tüm parasını futbola harcadığı için ayılma eşiniğe gelen çiftin hikayesi sizlerle.