Двама младежи, които работят заедно като момчета, паркиращи коли в елитен ресторант, успешно обират изисканите домове на елитните си клиенти, докато те се наслаждават на скъпата храна. Но веднъж, докато извършват престъпленията си, те се натъкват на къщата на богаташ, който обаче се оказва, че крие нещо страшно. В дома му намират затворена жена. Те се опитват да спасят момичето и така сами се оказват пленени от опасното чудовище.

故事描述，一名業餘攝影愛好者與他的同夥，利用餐廳的泊車服務趁機潛入富翁家中。當他們順利潛入一幢高級住宅，卻發現一個女人受困在屋中，他們一切行動都將他們朝向險境。

　　志愿成为摄影师的肖恩（罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰）根本不想被死板的工作束缚。为了生计，他和狐朋狗友德里克（Carlito Olivero 饰）靠偷盗为生，甚至假扮餐厅门童开客人的车到人家家里盗窃。这一晚，肖恩开着玛莎拉蒂潜入一个似乎是成功人士的家中。当他以为得手时，居然在对方房间里发现一名遭受虐待全身被捆绑起来的女子。原来，那个衣冠楚楚的男人凯尔（大卫·田纳特 David Tennant 饰）竟然是冷血残酷的虐待狂。 　　虽然暂时逃过一劫，但是肖恩的举动很快被狡猾的凯尔察觉，他也由此成为对方的猎物。猫捉老鼠，亦正亦邪，可怕的罗网悄然张开……

Provalnik upada u kuću bogatog muškarca i otkriva ženu vezanu lancima. Nakon što je obavijestio policiju i pokušava spasiti žrtvu koju je ostavio za sobom u toj kući, postaje meta razotkrivenog psihopata.

Pár zlodějů narazí na ženu, která je držena v zajetí v domě, který zamýšleli vykrást.

Sean a Derek jsou dva zlodějíčci, kteří vykrádají domy, jejichž majitelé tou dobou večeří v restauraci. Sean se ale namočí do maléru – pro další krádež si vybere dům Calea Erendreicha, který u sebe vězní a týrá neznámou ženu. Sean by ženu rád vysvobodil, ale má kluk, jemuž nikdo nevěří, šanci v nerovném boji s bohatým psychopatem?

Sean Falco en Derek Sandoval zijn in dienst van een deftig restaurant waar ze de autoparkeerservice regelen. Als de gasten aan het dineren zijn, maken Sean en Derek van de gelegenheid gebruik om in de woningen van de gasten in te breken.

Een poging tot inbraak verandert in een psychotische achtervolging als een jonge oplichter in het huis van een sadist een vrouw aantreft die gevangen wordt gehouden.

A thief makes a disturbing discovery in the house where he breaks in. Later, when he returns to the same house with his partner in crime, things are no longer how he expected.

Sean ja Derek ovat pikkurikollisia, joilla on työpaikka hienon ravintolan pysäköintipalvelijoina. Sillä aikaa kun rikkaat asiakkaat nauttivat ruoasta, he käyvät tyhjentämässä heidän kotinsa. Erään kerran ryöstäessään äveriään Cale Erendreichin taloa Sean löytää salaoven ja sen takaisesta huoneesta kidutustuoliin sidotun, pahoin loukkaantuneen naisen. Hän pakenee paniikissa ja ottaa yhteyttä poliisiin, mutta heidän saapuessaan paikalle uhrista ei ole jälkeäkään. Naisen kohtalon piinaamana Seanin ja Derekin on pakko alkaa tutkia tapausta omin päin, mutta Cale tietää, keitä he ovat…

Sean Falco est voiturier dans un restaurant et tire le diable par la queue. Il profite des voitures confiées par la clientèle pour cambrioler les maisons des clients. Une nuit, en pénétrant dans une maison, il tombre sur une femme nommée Katie qui y est emprisonnée. Effrayé d'aller en prison, il l'abandonne, appelle la police mais se retrouve dans un jeu du chat et de la souris avec Cale Erendreich, le propriétaire psychotique de la maison.

Sean Falco und sein Kumpel Derek haben ein einträgliches Geschäft. Der eine parkt für ein Restaurant Autos, während der andere zu dieser Zeit in die Häuser der Eigentümer einbrechen kann, die gerade beim Essen sind. Alles geht gut, bis Sean eines Tages bei einem seiner Einbrüche eine Frau entdeckt, die in einer dunklen Kammer eingesperrt und angekettet ist. Als Sean versucht die Frau zu befreien, kommt der Besitzer deutlich früher zurück. Und nun beginnt für die Kleinkriminellen ein Albtraum. Denn natürlich glaubt ihnen die Polizei nicht, schließlich ist Hausbesitzer Cale ein angesehener Bürger der Stadt. Doch Sean und Derek müssen schnell am eigenen Leib erfahren, dass sich hinter dieser Fassade ein eiskalter Killer verbirgt. Und der macht nun Jagd auf sie …

Δυο νεαροί διαρρήκτες, κατά τη διάρκεια μιας ακόμη διάρρηξης, θα πέσουν τυχαία σε μια γυναίκα που βρίσκεται βασανισμένη και αιχμάλωτη στο σπίτι, στο οποίο αποφάσισαν να κλέψουν.

זוג פורצים נתקלים באשה המוחזקת בשבי בבית שהם באו לשדוד.

Sean (Robert Sheehan) és Derek (Carlito Olivero) sikeres ál-parkolófiúk: egy menő étterem előtt állva átveszik a vendégek kocsijait és elvileg leparkolják őket; gyakorlatilag azonban némi kutatás után felkeresik az autótulajdonosok házát, majd néhány értékes aprósággal távoznak. Ezúttal azonban rossz lóra tesznek: A bőre alatt is pénzzel rendelkező Cale Erendreich (D.T.) hatalmas házában ugyanis Sean egy leláncolt, megkötözött lányra (Kerry Condon) talál. A srácnak megszólal a lelkiismerete, és mivel képtelen kiszabadítani a foglyot, minden lehetséges hatóságnál feljelenti Erendreich-et. Ő viszont a modern technika és briliáns, szadista elméje segítségével utánajár annak, ki tört be hozzá, majd szisztematikusan nekiáll lerombolni a pórul járt tolvaj életét. A jó útra térni akaró fiatalember azonban nem adja fel, egyedül száll harcba a gazdag gazfickóval…

장난 삼아 손님이 맡긴 차를 이용해 빈집을 털며 용돈을 마련하는 ‘션’은 어느 날 마세라티를 타고 온 VIP 손님 ‘케일’의 초호화 저택에 몰래 들어갔다가 숨겨진 방에 쇠사슬로 묶여진 채 감금된 여인을 발견한다. 뒤돌아 나왔어야 할 순간, 살려달라는 여인의 말에 그는 결국 돌이킬 수 없는 선택을 하게 되고, 그 때부터 직장, 여자친구, SNS까지 주변의 모든 일상이 하나 둘씩 처참하게 짓밟히고 감당할 수 없는 위협이 ‘션’의 숨통을 조여오기 시작하는데…

Kriminalinis trileris „Blogasis Samarietis“ pasakoja apie du pralobti troškusius vyrukus, kurių eilinė, sukta diena tapo pavojingų nesusipratimų virtine. Du jauni vaikinai, automobilių prižiūrėtojai, gavę iškvietimą atvyksta tiesiai į kliento namus ir kruopščiai iššveičia bet kokį automobilį. Tiesa, bet kokie automobiliai jų nedomina. Vaikinų klientai tik itin pasiturintys ir pinigų neskaičiuojantys turtuoliai. Ne todėl, kad vaikinai nemėgtų pigesnių automobilių. Pagrindinis jų tikslas – turtuolių namai. Atvykę plauti automobilių jie nepastebėti įsmunka į klientų namus ir gerokai juos apšvarina. Ir niekas nė neįtaria, kad darbštūs vaikinai prie to prikišo nagus. Jų „verslas“ sekėsi puikiai, kol sykį jie pateko į nusikaltėlių namus: prabangioje viloje jie aptinka įkalintą moterį. Ir šis radinys pakeis jų gyvenimą amžiams.

Fotograf amator Sean Falco i jego przyjaciel Derek Sandoval są lokajami w luksusowej restauracji. Prawdziwe zyski czerpią z włamań do domów bogaczy - klientów lokalu. Pewnego dnia mężczyźni włamują się do domu antypatycznego Cale'a Erendreicha. Podczas przeszukiwania rezydencji Sean znajduje w jednym z pokoi kobietę przywiązaną do krzesła i zakneblowaną. Chłopak wraca do restauracji i wzywa policję. Okazuje się jednak, że wpływy Cale'a sięgają znaczniej dalej, niż sądził włamywacz.

Dois jovens que arrumam carros num restaurante local criam um esquema inteligente para assaltar as casas dos clientes enquanto eles comem. As coisas correm bem até um deles assaltar o cliente errado e descobrir uma mulher cativa. Temendo ir para a prisão, deixa a mulher e devolve o carro no restaurante. Cheio de remorsos, faz um telefonema para a Polícia, que não encontra nada quando investiga. Agora, o arrumador tem de suportar a ira do raptor que tenta vingar-se, enquanto tenta desesperadamente arranjar maneira de salvar a mulher cativa que deixou para trás.

Dois trapaceiros vendedores de carro tem o costume de invadir a casa de dos seus clientes, durante um dos assaltos eles encontram uma mulher apavorada, acorrentada e amordaçada. Logo, eles se tornam alvos da ira do psicopata, enquanto tentam resgatar a vítima que deixaram para trás.

Двое парней, работая парковщиками у элитного ресторана, успешно обчищают дома богатых посетителей, пока те наслаждаются изысканной кухней. Но однажды, вломившись в чужой особняк, кроме роскошной добычи они обнаруживают истерзанную пленницу. Пытаясь спасти девушку, они сами все глубже попадают в западню жестокого монстра.

Sean Falco (Robert Sheehan) y Derek Sandoval (Carlito Olivero) son un par de jóvenes que de cara al público trabajan como aparca-coches pero es un trabajo que utilizan como tapadera para poder robar en las casa de sus ingenuos clientes. Todo va bien para estos dos ladrones hasta que un día entran en la casa equivocada. Guiados por el coche del cliente, un Maserati, creen haber encontrado el lugar de su mejor golpe pero al llegar a la casa, Falco descubre que una mujer está allí secuestrada en un cuarto con cadenas y visiblemente torturada. Al descubrirlo y querer ayudar, empieza una carrera contra el delincuente que pondrá en peligro sus propias vidas.

Latidos en la Oscuridad Sean (Robert Sheehan) y su amigo Derek (Carlito Olivero), son dos jóvenes que trabajan en el valet parking de un restaurante local y han desarrollado una estafa brillante para robar las casas de los clientes mientras ellos comen. Las cosas van bien hasta que uno de ellos roba al cliente equivocado, Cale Erendreich (David Tennant) y descubre que tiene a una mujer cautiva en su casa. Temeroso de ir a prisión, deja a la mujer y regresa el auto al restaurante. Lleno de culpa, llama a la policía, que no descubre nada en la casa de Erendreich. Ahora, el joven valet debe soportar la ira del secuestrador que busca vengarse de él, mientras trata desesperadamente de encontrar y rescatar a la mujer cautiva que dejó atrás

Ett par inbrottstjuvar bryter sig in i ett hus och finner en kvinna som hålls fången.

Sean Falco isimli bir vale (Robert Sheehan), zengin müşterilerin evlerini soymak için zekice bir sahtekarlık geliştirir. İşler, yanlış müşteriye (David Tennant) çattığında kötüye gitmeye başlar. Sean, soymak için gittiği evde esir tutulan bir kadına rastlar. Hapse girmekten korktuğu için kadını orada bırakır ve polise haber verir. Polis adamın evini arar fakat hiçbir şey bulamaz. Şimdi ise Sean, kendisinden intikam almak isteyen müşteriden kaçmalı ve adamın evinde esir kalan kadını kurtarmalıdır.

Головні герої — двоє хлопців, що використовують свій автомобільний бізнес для прикриття. Насправді їх нажива — пограбування будинків своїх клієнтів. Збираючись на чергову справу, шахраї роблять фатальну помилку, вибравши будинок дуже небезпечного господаря.

Sean và Derek, hai nhân viên đỗ xe tại một nhà hàng đã bày ra một chiêu lừa đảo tinh quái nhằm mục đích trộm tài sản của các khách hàng giàu có. Mọi việc diễn ra suôn sẻ cho đến khi đối tượng tiếp theo lọt vào tầm ngắm của họ là một tên giết người hàng loạt.