Paul je student soukromé školy a vybral si život v bytě s novými spolubydlícími, místo aby bydlel se svoji dívkou Agnès. Vidí se spolu jen sporadicky, a tak začne Agnès hledat trhliny v jejich dosud poklidném vztahu - a zjistí, že Paula neodolatelně přitahuje jeho spolubydlící Louis-Arnault. Rozhodne se, že spolu uzavřou sázku - kdo dostane Louise-Arnaulta jako první, vyhrává. Když vyhraje Agnès, přestane Paul neustále zkoumat svoji sexualitu, a když vyhraje Paul, rozejdou se spolu. Zatímco probíhá sázka, setká se Paul s Mecirem, mladým arabským dělníkem, který je do mladého studenta blázen. Spolu s Mecirem se Paul vydává na objevnou cestu, na které se naučí mnohem víc než mezi zdmi školy - cestu objevování kulturních odlišností i vlastní sexuality.

Film natočil francouzský režisér Robert Salis v roce 2004 a byl s ním nominován na Rotterdamském mezinárodním filmovém festivalu na ocenění "Tiger award".

法国某一高等学府，性格阴郁的新生Paul（Gregori Baquet）在同室友Louis（Jocelyn Quivrin）的相处中，渐被其身上散发的自信风采深深吸引，开始有意无意疏远女友。然而因为出身保守，他并不敢同Louis表白，只违心陪他去水球馆看他打球泡妞，借他换衫之际瞥得一缕春光。偶然与阿拉伯裔油漆工Mécir（Salim Kechiouche）结识后，Paul的身体获得解放，内心却因无法忘怀Paul变得更加混乱，当他不想只把Mécir视为泄欲工具开始有意疏远他时，Mécir却对他倾注了真情，而此时，知晓Paul性向后的女友为挽回两人的情感，大胆设下赌局，如果Paul先将Louis勾上床，她乖乖退出，假如她先与Louis发生性关系，Paul则要同她再度牵手……

Un groupe de jeunes gens intègre l'une des grandes écoles où se forment les futurs dirigeants et où s'entrouvrent les portes du pouvoir. Ils sont la crème des étudiants et constitueront l'élite de demain. Mais la vie a toujours plus d'imagination que nous. Grandes écoles, oui, grands amours aussi, difficiles à vivre parfois. Le trouble du je et du jeu, des sentiments, de l'esprit et de la chair désinhiberont leurs certitudes. Ils devront faire avec eux-mêmes, devenir ce qu'ils sont et s'apercevoir que l'école qui est grande n'est peut-être pas celle annoncée.

Paul and Agnes have been going out for quite a while and Agnes is shocked to learn that he'd rather live with two roommates on campus than move in with her. As soon as he meets one of his roommates, Louis-Anault, Paul's behavior changes - he is attracted to Louis without realizing so himself. Agnes, on the other hand, gets quite jealous and offers a bet: Whoever gets to have Louis-Anault first, wins... If she does, Paul will no longer explore his homosexual desires, if he does - she'll walk away. Meanwhile, Paul meets Mecir, a young Arab worker, who shows him there's more to life than elite colleges...

Film over een groep jonge mannen en vrouwen op één van de 'grandes écoles' in Frankrijk, waar de leidinggevende politici en bestuurders van de toekomst worden opgeleid. Ze behoren tot de top van de landelijke studentenpopulatie en de verwachting is dat ze de elite van het land zullen gaan vormen. Ze zijn voornamelijk afkomstig uit gegoede kringen en worden vanzelfsprekend opgeleid om hun macht te behouden.

Todos os anos o governo francês seleciona estudantes que tem um elevado potencial para ocuparem altas posições no governo. São enviados para aquelas que são conhecidas como as Grande Écoles onde eles são treinados para virem a serem os futuros líderes do país.

История о любви двух парней, которые живут в одной комнате общежития престижного высшего учебного заведения Франции. Один из них явно влюблен в другого, но тот может в ответ предложить только мужскую дружбу. Оба парня встречаются с девушками. Гея зовут Поль. В его жизни появляется любовник, рабочий по имени Месир. Поль не знает, что ему выбрать — любовь к соседу, социально приемлемые отношения с девушками или же открытого голубого любовника, который из-за своего социального статуса (рабочий) не вписывается в ту жизнь, которую Поль для себя выбрал.

Un grupo de jóvenes entra en una de las "Grande École" que forman a los futuros dirigentes y abren las puertas al poder. Son la flor y nata estudiantil y, si se cumplen las previsiones, se convertirán en la élite del mañana. Pero, a menudo, la vida nos gana en imaginación. Porque a grandes escuelas, grandes amores, difíciles de vivir, por cierto. Con la confusión del ego y del juego, de los sentimientos, del espíritu y de la carne, se tambalean los principios y los jóvenes tendrán que contar consigo mismos, ser lo que son y darse cuenta de que la Gran Escuela quizás no sea la que lleva este nombre.

In einer Studenten-WG verliebt sich Paul in seinen Mitbewohner Louis-Arnault. Pauls Freundin Agnès schlägt ihm eine Wette vor: Verführt er Louis-Arnault, gehöre er ihm, werde Louis-Arnault bei ihr schwach, so sei er der ihre. Darüber übersieht Paul, dass sich der junge Türke Mécir nach ihm verzehrt...

Студент коледжу Поль закохується в сусіда по кімнаті, аристократичного натурала Луї-Арно, який не може запропонувати йому нічого окрім міцної чоловічої дружби. У обох хлопців є подруги. Ревнива Аньєс здогадується про потяг Поля до Луї-Арно і їхні стосунки поступово псуються. Вона пропонує Полю укласти парі: хто з них перший спокусить Луї-Арно.

Тим часом Поль знайомиться з робітником арабського походження на ім'я Месір, який стає його коханцем, але боїться, що батько коли-небудь дізнається про соціально-неприйнятні стосунки сина. Поль зовсім заплутався.