Jacques Blanchot ha perso tutto: moglie, lavoro, casa. Poco a poco si estranea al mondo che lo circonda, poi fa la conoscenza di un proprietario di un negozio di animali che lo adotta e, da quel momento, la sua vita prende un'altra direzione.

Jacques Blanchot loses everything: his wife, his home, his job. He gradually alienates himself from the world around him. Until the day when the owner of a pet shop takes him in.

唯唯諾諾、庸庸「魯魯」的無用中年賈克最近諸事不順，老婆突然抱怨自己對他過敏，孩子默不吭聲坐視老爹被掃地出門，工作還被年輕屁孩取代，銀行帳戶慘遭凍結，連用最後現金購買的狗兒都意外與他永別。當寵物床墊與犬訓課程成為他僅剩的資產和歸屬，在訓練師的權威喝斥之下，他竟然半推半就地服從起「坐下」、「趴下」及「起立」等指令，以職業家犬的身分開始了人生與事業的第二春⋯⋯。

Jacques Blanchot perde tudo: sua esposa, sua casa, seu trabalho. Ele gradualmente se aliena do mundo ao seu redor. Até o dia em que o proprietário de uma loja de animais de estimação o leva.

Jacques Blanchot perde tudo: a mulher, a casa, o emprego. Gradualmente aliena-se do mundo que o rodeia. Até ao dia em que é acolhido pelo dono de uma loja de animais que faz dele o seu cão.

Jacques Blanchot a tout perdu : sa femme, son logement, son travail. Il devient peu à peu étranger au monde qui l'entoure, jusqu'à ce que le patron d'une animalerie le recueille.