Don't Sleep (2017)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千万别睡着 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn en Zach zijn een jong stel. Samen huren ze van een ouder maar vriendelijk koppel een woning . Shawn en Zach zien de toekomst erg rooskleurig in en zijn samen dolgelukkig. Maar plotseling beginnen er allemaal vreemde dingen te gebeuren en ook krijgt Zach erg last van angstaanjagende nachtmerries, hierdoor wordt hij opnieuw geconfronteerd met zijn verleden. Langzamerhand begint Zach te twijfelen aan zijn eigen geestelijke gezondheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Don't Sleep |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After moving into a cottage together, two young lovers confront horrors of a forgotten childhood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir emménagé ensemble, deux jeunes amoureux affrontent les horreurs sorties d'une enfance oubliée. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ne aludj! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy szerelmes pár beköltözik egy kis házikóba, szembetalálják magukat gyermekkoruk elfeledett borzalmaival. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
돈 슬립 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بیدار بمان |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
دو عاشق جوان پس از اینکه با هم به کلبهای نقل مکان میکنند، با ترسهای دوران کودکی فراموش شده روبرو میشوند. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Não Durma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn e Zach são dois jovens amantes que se mudam para uma nova casa. À medida em que estranhos eventos começam a ocorrer, Zach relembra de episódios da sua infância que podem ter sido causados por uma possessão demoníaca. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не спи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зак и его девушка снимают жилье у семейной пары Марино — Винсента и Джоан. Причем, последние живут в соседнем особняке. На новом месте Зак начинает видеть кошмары, которые мучили его в детстве и от которых его долго лечили. Но теперь эти кошмары принимают еще более устрашающие формы. Позже в доме Марино начинают происходить странные вещи. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn y Zach son unos jóvenes amantes que se mudan a una finca que es propiedad de los Marino. Una serie de extraños acontecimientos comienzan a ocurrir, y es entonces cuando Zach recuerda su niñez, cuando sufrió una psicosis severa y violenta mientras lo trataba un psiquiatra. Esta conducta psicótica vuelve a reaparecer y se convierte en un caso de posesión demoníaca, así que Zach se enfrenta a una horrible realidad que nunca antes pudo haber imaginado. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|