Los Angeles wird von einer Katastrophe heimgesucht: Eine fatale Explosion, ein plötzliches Erbeben und Feuerregen erschüttern die Stadt. Der Journalist John Benson sieht seine Chance gekommen. Er will die Geschichte seines Lebens schreiben und untersucht die zunehmenden seismischen Aktivitäten um die Stadt. Eine völlig unterschätzte Gefahr. Katastrophenszenario im Erdbebengürtel von L.A.

V Los Angeles došlo ke smrtelné explozi a náhlému zemětřesení. Reportér John Benson se při té příležitosti chopí své šance pokrýt nejnovější zprávy o rostoucí seismické aktivitě...

지진과 화산폭발로 위기에 처한 LA를 그린 재난영화

“Destruction: Los Angeles” er en katastrofefilm med stort K. Los Angeles bliver ramt af det hidtil kraftigste jordskælv, og panik og kaos opstår. Nyhedsreporteren John Benson (Craig Sheffer) befinder sig midt i de dramatiske begivenheder og rapporterer på livet løs fra den hårdt ramte by, samtidig med at han forsøger at finde sin savnede familie.

V blízkosti metropoly Los Angeles sa prebudí sopka. Po prvom mohutnom výbuchu nasleduje erupcia smrtiacich plynov a lávy, potom silné zemetrasenie. V meste, ktoré zasiahne ohnivý dážď, vypukne úplný chaos. Otec rodiny a novinár John Benson chce využiť svoju veľkú profesionálnu príležitosť preraziť v branži. Rozhodne sa pokrývať exkluzívne spravodajstvo z oblasti postihnutej katastrofou a prinášať čo najaktuálnejšie a najpresnejšie informácie o vývine situácie. Aby získal exkluzívne, pravdivé a neskreslené informácie o skutočnom nebezpečenstve, ktoré v oblasti hrozí, na vlastnú päsť pátra po pravde a skúma rastúcu seizmickú aktivitu v okolí mesta. Zároveň sa však chce postarať o bezpečnosť svojej rodiny - manželky Cathy a ich dvoch detí, Dereka a Brooke.

El periodista John Benson aprovecha la oportunidad de cubrir unas noticias de última hora, cuando se produce una explosión fatal y un terremoto repentino en Los Ángeles.

Una erupción volcánica y un repentino terremoto devastaron a Los Ángeles, y el reportero John Benson lo aprovecha una vez en la vida para cubrir las últimas noticias del epicentro O puede elegir reunir a su familia en medio de un pandemonio y llevarlo a un lugar seguro.

Ennennäkemätön seisminen aktiivisuus syöksee Los Angelesin kaaokseen. Kunnianhimoinen TV-toimittaja yrittää haalia tarinan osasia kasaan samalla kun etsii perhettään.

Une éruption volcanique fatale et le plus fort tremblement de terre jamais ressenti dans la région dévastent la zone de Los Angeles et sa population. John Benson, le plus grand journaliste de la ville saisit la chance de couvrir cette histoire exclusive d'une ville déchirée de l'intérieur alors qu'il tente de retrouver sa famille perdue dans la confusion.

פיצוץ מסתורי בלוס אנג'לס מוביל לרעידת אדמה ולכאוס ברחובות העיר. כתב חדשות שאפתן יוצא לחקור את התעלומה שמאחורי הפיצוץ – ולמצוא את משפחתו.

Na een plotselinge explosie en aardbeving staat Los Angeles op zijn kop. Verslaggever John Benson ziet zijn kans schoon te profiteren van deze gebeurtenissen. Ondertussen komen Cathy - de vrouw van John - en hun twee kinderen aan in Los Angeles.

A fatal explosion and sudden earthquake rock Los Angeles, and reporter John Benson seizes his chance to cover the breaking news of increasing seismic activity.

Gwałtowna erupcja wulkanu i potężne trzęsienie ziemi wstrząsają Los Angeles i zabijają jego mieszkańców. Czołowy reporter miejski, John Benson, wykorzystuje okazję, by relacjonować katastrofę, jednocześnie próbuje odnaleźć bliskich.

Uma explosão vulcânica fatal e o maior terremoto da região devastam Los Angeles e sua população. O melhor repórter da cidade, John Benson, aproveita a oportunidade para cobrir a história de uma cidade sendo dilacerada de dentro para fora, enquanto luta para encontrar sua família perdida na catástrofe.

Смертельно опасное извержение вулкана и сильнейшее землетрясение сотрясают Лос-Анджелес и убивают его жителей. Лучший репортер новостей города Джон Бенсон хватается за шанс рассказать историю разрушения города изнутри и старается найти потерянных во время стихийного бедствия родных.

Katastroffilm och actionäventyr där Los Angeles drabbas av den kraftigaste jordbävningen genom tiderna. Mitt i händelsernas centrum finns nyhetsreportern John Benson som både försöker förmedla vad som händer i den svårt skadade staden, och samtidigt försöker hitta sin förlorade familj.

Dünyanın en göz alıcı şehirlerinden olan Los Angeles, yok olmak üzeredir. İnsanlar günlük işleri ile meşgul olurken, dağların altında sessizce hazırlanan felaket gelmez üzeredir. Bilim insanları bu tehlikeye defalarca dikkat çekse de bundan pekte başarılı olamaz ve sonunda beklenen olur. Olmaz denilen olacak ve dağlar lav püskürtmeye başlayacaktır.

Звичайний день для Лос-Анджелеса: прекрасна сонячна погода, звуки сирени та чергова пригода. На місці подій Джон Бенсон — телерепортер каналу новин — бере інтерв’ю, намагаючись розібратися в тому, що трапилося. Рятувальники розглядають різні версії несподіваного вибуху, який забрав життя людей. Причиною трагедії може бути як навмисний підпал, так і витік природного газу. Представник геологічної служби США, містер Пол Ґранд, вважає найбільш вірогідною версією займання метану. Експерт також заявив, що вжито всіх заходів для запобігання подібних надзвичайних ситуацій. Сприйнявши ці події, як рутинну роботу, Джон не підозрював, що через кілька годин жахлива історія набере більших обертів. Звичайний день перетвориться в повний кошмар, і журналіст буде змушений рятувати свою сім’ю, яка опинилася в епіцентрі катастрофи.