Нико е приятен младеж от Лондон, който обича да се усамотява и да страни от околните. След тежка раздяла с приятелката му Стиви, той се отдава на любимото си занимание - да съзерцава птиците. Но един ден Стиви се завръща и тогава всичките му приятели са категорични, че е по-добре да стои далеч от нея, защото тя ще го провали. Двамата са се запознали в странен сайт за хора склонни към самоубийство, в който са се врекли един на друг, че ще бъдат заедно до края на живота си. Въпреки че засяга сериозни теми, филмът следва лека комедийна нишка, благодарение на която се числи към така актуалния жанр "драмеди".

尼科（Nikko）是一个二十多岁的男人，拥有好朋友、对观鸟有热情，但也有自毁倾向。当他重新与史蒂维（Stevie）恋爱，她是他在一个自杀网站上首次遇到的富有诱惑力、具有攻击性的环保活动家前女友时，他平稳的生活再次变得混乱不堪。

Film vypráví o Nikkovi, jenž je okouzlující a zábavný, ovšem zároveň obsedantně kompulzivní a trpí také sebedestrukcí – velmi zajímavá kombinace vlastností pozorovatele ptáků! Nikko si zapisuje vzácné ptáky, když je vidí a má v plánu se zabít, jakmile dosáhne čísla 500. Nyní jich má 497. Naštěstí se však objeví Nikkova krásná, ovšem neuvěřitelně nestabilní, bývalá přítelkyně Stevie a obrátí jeho život vzhůru nohama. Dokáže ho zachránit před ním samým anebo ho jen posune blíž k okraji propasti?

Nikko is a twenty-something man with good friends, a passion for birdwatching, and self-destructive tendencies. When he falls back into a relationship with Stevie—his seductive, aggressive environmental activist ex-girlfriend he first encountered on a suicide website—his stable existence takes a turn towards chaos once again.

הסרט מגולל את סיפור של ניקו, אדם מצחיק אך גר בצד הלא נכון של לונדון. בעקבות פרידה קשה עם חברתו, סטיבי, הוא לוקח את החיים כל יום בנפרד, מנתב את כל זמנו אל תוך תחביבו: צפרות בדיוק שהחיים הפכו להיות נסבלים, סטיבי חוזרת לתמונה, קרע נגרם בין ניקו לחבריו, שהזהירו אותו כי סטיבי תהרוס אותו. היחסים בין ניקו לבין סטיבי עמוקים, הם וכל הסובבים אותם נזרקים אל תוך מערבולת של כאוס. סרט מלהיב, מצחיק, וגורם לנו לחשוב על מה מזיז אותנו, גורם לנו לעשות את מה שאנו עושים.

Nikko egyfelől mókás fickó, ugyanakkor egy kényszeres és önpusztító személyiség, ami valljuk be, elég sajátos kombinációja egy olyan embernek, aki madarak megfigyelésével foglalkozik. Nikko megjelöli a ritka madarakat, ahogy nézi őket, és azt tervezi, ha eléri az ötszázadikat, akkor végez magával. Amikor találkozunk vele, a 497-nél jár a listán. Ugyanekkor újra felbukkan a férfi csinos, ám szeszélyes egykori barátnője is, ami felkavarja az életét. Vajon Stevie meg tudja menteni a férfit önmagától, vagy tovább löki a szakadék felé? Cris Feddi regényéből.

Фильм рассказывает историю Никко, который живет в Лондоне. После катастрофы разбивается его подруга - Стиви. После этого случая он погружается в свое хобби, чтобы забыться…

Cuenta la historia de Nikko, un divertido joven que vive en Londres. Después de una desastrosa ruptura con su novia, Stevie, lanza toda su energía en su afición: las aves. Stevie llega de nuevo en escena, provocando una ruptura entre Nikko y todos sus amigos, que le advierten que quiere destruirlo. Una historia de amor transgresora y divertida ambientada en el mundo de los obsesivos alfareros de aves. (FILMAFFINITY)

Cuenta la historia de Nikko, un divertido joven que vive en Londres. Después de una desastrosa ruptura con su novia, Stevie, lanza toda su energía en su afición: las aves. Stevie llega de nuevo en escena, provocando una ruptura entre Nikko y todos sus amigos, que le advierten que quiere destruirlo. Una historia de amor transgresora y divertida ambientada en el mundo de los obsesivos alfareros de aves.