在妻子Ioana死于车祸的几周后，终日沉湎于酒精和孤寂的Alexandru一个人度过了他的42岁生日。就在这时，一个腼腆的年轻男孩Sebastian出现了，他是Ioana过去五个月里的情人。Sebastian向Alexandru提出了一个无理的请求：他希望Alexandru能帮助自己度过Ioana离世的伤痛。

Několik týdnů poté, co jeho žena Ioana zemře při autonehodě, překvapí opilého a osamělého Alexandrua v noc jeho dvaačtyřicátých narozenin nečekaná návštěva. Sebastian, nesmělý mladší muž, byl posledních pět měsíců Ioaniným milencem. Sebastian přichází s nehoráznou prosbou – chce, aby mu Alexandru pomohl překonat zoufalství z Ioaniny smrti...

A couple of weeks after his wife Ioana dies in a car crash, drunk and alone on the night he turns 42, Alexandru receives a visit. Sebastian, a shy, younger man, has been Ioana's lover for the past five months. Sebastian has an outrageous request: he wants Alexandru to help him overcome the despair caused by Ioana's death.

Quelques semaines après la mort de sa femme, Ioana, dans un accident de voiture, Alexandru fête son 42ème anniversaire, ivre et seul, lorsqu’il reçoit la visite surprise de Sebastian: un homme timide et plus jeune qui était l’amant de sa femme depuis cinq mois. Sebastian veut qu’Alexandru l’aide à surmonter le désarroi provoqué par le décès de Ioana.

A negyvenkét éves Alexandru tragikus autóbalesetben veszítette el a feleségét, Ioanát. Néhány héttel a szörnyű események után a magányos férfi alkoholba fojtja bánatát. Az éjszaka közepén azonban váratlan látogató keresi fel, az ajtóban egy félénk fiatalember áll. Hamarosan kiderül, hogy Sebastian az elmúlt öt hónapban Ioana szeretője volt. Sebastian megdöbbentő és felháborító dolgot kér, azt akarja, hogy Alexandru segítsen neki legyőzni az Ioana halála okozta kétségbeesését.

Aleksandru švenčia 42-ąjį gimtadienį vienas ir apsvaigęs nuo alkoholio. Vos prieš kelias savaites jo mylima žmona Ioana žuvo po automobilio ratais. Išlydėjus nepageidaujamų draugų trijulę, į duris vėl kažkas paskambina. Šį kartą Aleksandru pamato nekviestą ir nepažįstamą svečią. Už jį jaunesnis ir be galo drovus Sebastianas iškart prisipažįsta buvęs Ioanos meilužis pastaruosius penkis mėnesius. Netekties sugniuždytas Sebastianas turi neįtikėtiną ir įžūlų prašymą: jis nori, kad Aleksandru padėtų įveikti neviltį, susikaupusią po Ioanos mirties.

Algumas semanas depois que sua esposa Ioana morre em um acidente de carro, bêbado e sozinho na noite em que ele completar 42 anos, Alexandru recebe uma visita. Sebastian, um homem tímido e mais jovem, é amante de Ioana nos últimos cinco meses. Sebastian tem um pedido ultrajante: ele quer Alexandru para ajudá-lo a superar o desespero causado pela morte de Ioana.

La câteva săptămâni după moartea soției sale, Ioana, și în seara în care împlinește 42 de ani, Alexandru are parte de un "cadou" cel puțin bizar: vizita mai tânărului Sebastian, care pretinde că a fost iubitul Ioanei în ultimele cinci luni... mai mult sau mai puțin. "Charleston" este povestea dulce-amară a unui triunghi amoros absurd, "format" din doi bărbați și femeia pe care au pierdut-o amândoi.

Через две недели после трагической гибели жены, в дом к вдовцу приходит застенчивый молодой человек. Он сообщает, что последние пять месяцев был любовником его жены. Любовник обращается к Александру с просьбой помочь ему справиться с отчаянием, вызванным смертью их любимой.