Threat (2006)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Threat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jim, a white straightedge punk with a violent past, and Fred, a young black hip-hop revolutionary struggling to raise a son, spend their lunch breaks at St. Mark’s Comix together. Overwhelmed by the violence that surrounds them, the two form a friendship despite the fact that they come from different worlds. Jim's friends, a crew of noble but misguided kids, learn that a friend was killed by a drunk driver. In their rage and frustration, they form a gang called One Less Drunk, intent on stopping drunk drivers before they get to their cars. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איום |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט סובב סביב המאומות אשר מתרחשות ברחובות העיר ניו-יורק בצידה המזרחי והנמוך של העיר. במרכז המאומות עומדים שני חברים, האחד חסר בית העבריין בשם ג'ים והשני היפ הופ המהפכן האב פרד, שניהם שלא בכוונה גורמים למהומה כאשר הם מביאים איתם לרחוב את השבט שלהם בניסיון להשתלב, דבר הנכשל ומביא לעימות שיוצא מכלל שליטה. כאשר כל הטיפוסים נאבקים בתוך המאומה, אחדים מהם מנסים להפסיק את האלימות, אחרים מחפשים להלהיט את המאומה. כולם מוצאים את עצמם מתמודדים עם השדים שלהם, ומגלים את הדמות האמיתית של עצמם, והיא הקללה. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Угроза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Белый панк-рокер Джим и черный Фред, радикальный любитель хип-хопа и отец-одиночка, живущие в Нью-Йорке, в районе Нижнего Ист-Сайда, сближаются на почве взаимной любви к комиксам. В результате этого знакомства, банды, в которые они входят, тоже начинают держать курс на сближение. Однако недоразумение на расовой почве выливается в такую войну, которая проносится по городским улицам с опустошительно трагическими последствиями… |
|
||||
|