Misfit (2017)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misfit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia keert na jaren wonen in Amerika weer terug naar Nederland. In Amerika had ze een perfect leventje: ze was populair, had een goed bekeken vlog en veel vriendinnen. Haar leven staat op zijn kop als ze in Nederland door de VIP squad, de drie populairste meisjes van de school, als “Misfit”, een buitenbeentje, wordt bestempeld. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moving back to her native Netherlands after years of living in the United States, a teenage girl navigates the intricacies of Dutch high school life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
High School Girls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aux Etats-Unis, Julia a une vie de rêve : reine de beauté de son lycée, elle est hyper populaire et son blog a beaucoup de succès. Sa vie bascule lorsqu’elle doit suivre ses parents en Europe. Sa nouvelle école est divisée en clubs très sélectifs: celui des « VIP », composé des 3 filles les plus populaires, l’étiquette immédiatement comme une « Looseuse » ! Le concours de talents organisé par le lycée lui offre la chance de regagner sa popularité, voire même de trouver l’amour… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia könnte sich ihr Leben nicht besser vorstellen. Sie geht auf eine Highschool in den USA, hat super Noten, kann gut singen und schreibt sogar schon ihre eigenen Songs. Als ob das nicht schon genug wäre, wurde sie drei Jahre nacheinander zur Schönheitskönigin gewählt und hat auf YouTube einen erfolgreichen Blog mit mehreren tausend Followern. Doch ihre Eltern entscheiden sich, wieder in die Heimat nach Deutschland zu ziehen, und Julia wird aus ihrer gewohnten Umgebung herausgerissen. Am ersten Tag in der neuen Schule versucht sie optimistisch zu sein, jedoch merkt Julia schnell, dass sie nicht willkommen ist. Die angesagteste Clique der Schule, die VIP Girls, machen Julia das Leben nicht gerade einfach und stempeln sie als Misfit, als Außenseiterin, ab. Trotz der widrigen Umstände lernt sie andere Misfits kennen und freundet sich mit ihnen an. Vor allem die rebellische Zelda und der Musiker Nick werden zu Julias besten Freunden an der Schule ... |
|
||||
|