ဒီကားလေးဟာ 1983 ကာလကို အခြေခံရိုက်ကူးထားတာ ဖြစ်ပြီး Spoiler မပါတဲ့ ဇာတ်လမ်း အကျဉ်း အနေနဲ ့ကတော့ Rini ရဲ့ မိခင်ဟာ တစ်ချိန်က နာမည်ရအ ဆိုတော် တစ်ယောက်ပါ။ သူမတို ့ မိသားစုလေးဟာ မြို ့ပြနဲ ့အလှမ်းဝေးတဲ့ မြို ့စွန် တစ်နေရာက အဖွားအိမ်မှာနေကြရင်း မကျန်းမာတဲ့ မိခင်ကိုပြုစုနေထိုင်ကြပါ တယ်။ 21 နှစ်အရွယ် Rini ဟာ အကြီးပီပီ ကောလိပ် မှ ရပ်နားပြီး အိမ်မှာ မောင်ငယ် ၃ ယောက်နဲ ့မိခင်ကို ပြုစုရင်း မိသားစုအတွက် အနစ်နာ ခံခဲ့ပါတယ်။ သူမမိ ခင်ဟာ ဖျားနာ နေတာ ၃ နှစ်ကျော် ကြာပြီဖြစ်ပြီး မည်သည့် ရောဂါ ကြောင့်ဆိုတာကိုလည်း ဆရာဝန်များက ရှာဖွေလို ့မတွေ ့နိုင်ကြပါဘူး။ မိခင်မသေဆုံးမီအ ချိန်မှာ သူမ မိခင် ရဲ့ ကြောက်ရွံ့နေတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အပြုအမူတွေကို Rini တို ့တွေ ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီလို နဲ့ တစ်ညမှာ သူမ မိခင်ဟာ ထူးဆန်းဖွယ်ရာ ရုတ်တရက်ဆုံး ပါးသွားပြီးနောက် သူမ ဖခင်ဟာလည်း မိသားစု အကြွေးတွေအတွက် အလုပ်လုပ်ဖို မြို့ပြကို ထွက်ခွာသွားပါတယ်။

里妮一家人住在城郊的舊屋，原本幸福的家庭卻在媽媽生了一場怪病後而急轉直下。臥病在床的媽媽總是搖鈴鐺來呼喚家人，但媽媽過世後，家人卻仍在午夜聽見陣陣淒厲鈴聲，家中出現鬼影；慈祥的奶奶也離奇身亡。原來媽媽生前為了生育，曾與惡靈訂下契約，大女兒里妮找來伊斯蘭教長為驅逐惡靈，但鈴聲一響，厲鬼索命，這家人只能血債血償…

里妮一家人住在城郊的舊屋，原本幸福的家庭卻在媽媽生了一場怪病後而急轉直下。臥病在床的媽媽總是搖鈴鐺來呼喚家人，但媽媽過世後，家人卻仍在午夜聽見陣陣淒厲鈴聲，家中出現鬼影；慈祥的奶奶也離奇身亡。原來媽媽生前為了生育，曾與惡靈訂下契約，大女兒里妮找來伊斯蘭教長為驅逐惡靈，但鈴聲一響，厲鬼索命，這家人只能血債血償…。

媽媽患病多年，在家中死去。深愛媽媽的四個子女守著大宅等待爸爸回來，卻發現媽媽的靈魂從未離開，夜半時更響起她生前專屬的搖鈴聲！但死去的親人又豈會傷害自己？友人陪同追尋真相，卻慘遭邪靈報復，這一切源於多年前的撒旦契約⋯

Píše se rok 1981. I přesto, že je Kak Rini dcerou známé zpěvačky, nevede se jí a její rodině příliš dobře. Doba slávy dávno pominula, tantiémy nevynášejí, úspory jsou z důvodu matčiny dlouhodobé nemoci pryč. Co teď? Prodat dům a přestěhovat se do menšího? To podle otce nepřipadá v úvahu. Nezbývá tedy nic jiného, než čekat. Když pak konečně skončí matčino utrpení, přinese to s sebou smutek. Smutek, ale i jistou úlevu a naději na nový začátek. Jak se ale nakonec ukáže, peníze jsou to poslední, s čím by si měli pozůstalí dělat starosti. Matčin hrob je nedaleko, otec odjel do města a vypadá to, že na legendě o tom, že se nebožtíci mohou vrátit mezi živé, je možná něco málo pravdy. Tedy alespoň v tom smyslu, že se NĚCO může vrátit. Rozhodně ale ne milující rodinný příslušník.

Het verhaal van een familie wiens moeder sterft. Sinds haar dood gebeuren er vreemde dingen in en rondom het huis. Het lijkt erop dat de geest van de moeder haar kinderen tormenteert. Prequel van de gelijknamige film uit 1982.

After dying from a strange illness that she suffered for three years, a mother returns home to pick up her children.

Après être morte d'une étrange maladie qui l'a fait souffrir pendant 3 ans, une mère retourne chez elle pour récupérer ses enfants.

Egy édesanya három évnyi rejtélyes betegeskedés után végleg álomra hajtja a fejét, ám szelleme újra felbukkan.

Setelah Rini ditinggal mati ibunya, ada sesuatu peristiwa yang terus menganggu keluarga mereka.

1980年代にイスラム教圏で最も怖いホラー映画として話題を集めた「夜霧のジョギジョギモンスター」の舞台を現代に移してリメイクしたインドネシア製ホラー。リニの母親は、もう3年以上も謎の病に悩まされ続けている。治療費はかさむ一方で、一家は家を売却して田舎へ移住することに。やがて母親が亡くなり、父親が出稼ぎのため遠くの町へ行ってしまうと、家に取り残されたリニと3人の弟たちの前に母親らしき霊が出現。母親が謎の集団に関わっていたことを知ったリニと弟たちは、恐怖から逃れるため過去の事実を解明しようとするが……。

원인불명의 병으로 어머니가 죽은 후, 아버지는 일자리를 찾아 잠시 집을 비운다. 그런데 덩그러니 4명의 아이들이 남겨진 집에 이미 떠난 엄마가 방문한다. 하지만 반가움도 잠시 아이들은 엄마가 자신들을 어딘가로 데려가기 위해 왔다는 사실을 눈치채게 되는데...

مادری پس از مرگ در اثر بیماری عجیبی که به مدت ۳ سال از آن رنج می‌برد، به خانه باز می‌گردد تا فرزندانش را با خود ببرد.

Rini (Tara Basro) wraz z rodzicami (Bront Palarae i Ayu Laksmi) i trzema młodszymi braćmi zostają zmuszeni do sprzedania domu i zamieszkania u babci, aby opłacić kosztowne leczenie matki. Nieznana choroba, na którą kobieta zapadła trzy i pół roku temu, pochłania resztki rodzinnych oszczędności. Gdy chora umiera, ojciec Rini podejmuje się pracy, pozostawiając dzieci same w domu. Niedługo potem dom zaczyna nawiedzać upiorna zjawa łudząco przypominająca niedawno zmarłą kobietę. Wychodzi też na jaw ukrywany przez lata fakt o zawartym w przeszłości mrocznym pakcie, którego konsekwencje sięgają obecnie domowników. Aby uchronić rodzinę przed niebezpieczeństwem, Rini i jej bracia muszą rozwikłać tajemnicę z przeszłości.

Rini, uma jovem de 20 anos, mora em uma casa com toda a sua família, incluindo sua avó e mãe que estão doentes. Após um pesadelo, ela descobre que sua mãe morreu. Logo depois do funeral, a família começa a experienciar atividade paranormais, envolvendo uma figura que parece com a mãe.

Rini (Tara Basro), uma jovem de 20 anos, mora em uma casa com toda a sua família, incluindo sua avó e mãe que estão doentes. Após um pesadelo, ela descobre que sua mãe morreu. Logo depois do funeral, a família começa a experienciar atividade paranormais, envolvendo uma figura que parece com a mãe.

1981 год, Индонезия. Когда-то бывшая популярной певицей мать четырёх детей несколько лет назад слегла и доживает последние дни. Семья о ней заботится, но сводить концы с концами становится все труднее — в звукозаписывающей компании говорят, что записи больше не продаются, поэтому комиссионных нет, и семья продаёт всё, что может. Когда женщина умирает, то сразу после похорон отец семейства отправляет в город, чтобы договориться о продаже дома, а оставшиеся с бабушкой дети начинают видеть и слышать призраков. Вскоре старшая дочь узнаёт о матери нечто странное.

Después de la muerte de la madre de Rini, algo perturba a su familia. Remake del film indonesio "Satan's Slave" (Pengabdi Setan), estrenado en 1982 y dirigido por Sisworo Gautama Putra, que a su vez era un remake de "Phantasma" de Don Coscarelli.

Mientras una familia se adapta a la muerte prematura de la matriarca, comienzan una serie de eventos sobrenaturales, sembrando miedo y tensión entre los hermanos supervivientes. Cuando su padre los deja solos en la casa, ya que tiene que lidiar con las dificultades financieras, deben valerse por sí mismos contra los cada vez más terroríficos y mortales fantasmas que impregnan su hogar. A los pocos, la familia se da cuenta de que sus secretos más obscuros serán revelados en una noche de horror caótico.

เรื่องราวสุดสยองที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของ รินี่ หลังจากที่แม่ของเธอได้เสียชีวิตลง มีบางอย่างได้นำพาแม่ของพวกเธอกลับมาจากความตาย แม่ของเธอกลับมาด้วยเหตุผลบางอย่างที่สุดแสนจะคาดเดา ใครที่เข้ามาเกี่ยวข้องกลับต้องสังเวยด้วยชีวิต..

Bộ phim nói về những điều kỳ lạ xảy ra trong một gia đình ba thế hệ sống ở vùng ngoại ô Jakarta. Người mẹ Mawarni là một nghệ sĩ nổi tiếng và có những ca khúc ăn khách. Một ngày nọ, Mawarni bị mắc một cơn bệnh lạ kéo dài hơn ba năm rồi qua đời. Và từ đây tấn bi kịch bắt đầu với những người ở lại. Điều đầu tiên là mẹ cô được phát hiện chết một cách bí ẩn trong giếng nước, tiếp theo đó là sự xuất hiện của những hồn ma lởn vởn trong nhà trêu ghẹo hăm dọa những đứa con, và đỉnh điểm là cái chết của người họ hàng đã giúp đỡ gia đình cô nhiệt tình lúc tang gia. Cô con gái lớn Rini sau khi đọc được di thư của bà ngoại thì biết được một sự thật kinh khủng là mẹ cô - bà Mawarni không thể có con, và bốn chị em cô được sinh ra là do mẹ cô tham gia một giáo phái Satanic bí ẩn để có thai. Liệu Rini và ba đứa em có phải là những đứa con của quỷ và khi mẹ cô chết thì chị em cô cũng phải trở về với quỷ?