L'Oiseau rare (2001)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vzácný ptáček |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pětatřicátnice se slibnou kariérou Alexandra je v šoku, když ji Marc opouští s milenkou právě v den, kdy se rozhodla, že si s ním pořídí dítě. Stane se jednou z těch svobodných žen, které naléhavě hledají toho pravého muže pro rodinný život, a rozhodne se, že svého milence získá zpátky. Ale je pro ni opravdu ten pravý? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman in her forties takes stock of her past years. She has led a full life, with lots of outings with her friends. She has certainly not had time to be bored and has built the life that suits her. Professionally, she has an interesting job and her friends find her beautiful and funny. The only shadow in this almost idyllic picture is the absence of a child. Unfortunately, she has not yet found the rare pearl who would be a perfect father for her descendants. Determined to remedy the situation, she sets out to find the ideal man. Several male representatives are on the starting line. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Oiseau rare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 35 ans, Alexandra, dynamique directrice de création, file le parfait amour avec Marc. Un soir, elle réunit ses amies Isabelle, Lise et Marie pour leur annoncer qu'elle va le demander en mariage. Titillée par son horloge biologique, la jeune femme se sent prête à avoir un enfant. Mais peu après, Marc lui apprend qu'il la quitte pour vivre avec Diane, ex-mannequin. Le lendemain, à son travail, Alexandra cache difficilement sa peine. Mais personne n'est dupe. Pour l'aider à remonter la pente, ses copines mettent en tête de lui trouver le géniteur idéal. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fogócska a boldogsággal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alexandra, a 35 éves karrierista nő magába zuhan, amikor kiderül, hogy barátja, Marc elhagyta szeretője miatt, pont akkor, amikor végre eldöntötte, hogy gyereket akar a férfitól. Miközben őrült hajszába kezd, hogy megtalálja azt a férfit, aki mellett végre révbe érhet, elszántan próbálkozik szerelme visszaszerzésével. Vajon tényleg ő az igazi számára? |
|
||||
|