شاهد ولادة قاتل.

عندما تكتشف أن تحطم الطائرة الذي أودى بحياة عائلتها لم يكن من قبيل الصدفة ، تدخل ستيفاني باتريك العالم المظلم والمعقد للتجسس الدولي سعيا للانتقام. مع عدم ترك أي شيء لتخسره ، تتحول ستيفاني من ضحية إلى قاتلة وتكتشف أنه لا الانتقام ولا الحقيقة هي ما يظهران.

تنهار امرأة لمصرع عائلتها في حادث تحطّم طائرة، فتخطو داخل متاهة التجسّس الدولي المظلمة باحثة عن القصاص.

Жена търси отмъщение срещу тези, които са организирали самолетна катастрофа, погубила семейството й. След събитието Стефани Патрик изпада в спирала на проституция, наркотици и алкохол, докато един журналист не открива, че бомба е предизвикала катастрофата. А убийството на самия журналист я вади от депресията…

Stephanie Patrick va sofrir la pèrdua de la seua família en un accident d'avió. Quan descobreix que l'accident no va ser tal, la seua ràbia trobarà un nou sentit a la seua vida i s'endinsarà en una perillosa missió per a intentar descobrir la veritat i venjar la seua família.

根据Mark Burnell所著“Stephanie Patrick”系列小说四部曲的首部改编，女主Stephanie的生活在家人遭遇空难后分崩离析，她开始沉溺于酒精、毒品、卖淫之中。当她发现空难其实是一场谋杀案后，决定脱离苦海探索事情真相。这不是一本惊悚复仇小说，虽然女主角要踏上这一道路。这是一个关于自我救赎的故事，她必须要从过去扮演的多个角色里清醒过来，认清自己到底是谁。作为妓女，她名叫Lisa，金发惹火；随后从一名无政府主义变成恐怖分子的雇佣兵，化名Petra Reuter；偶尔作为瑞士女商人Marina Gaudenzi或美国学生Susan Branch，亦或是英国业务顾问Elizabeth Shepherd。无论是谁，她都不是自己，因为她的生活基于她扮演的角色，这是她服务的秘密机构所履行的准则。而当她爱上Frank White后，身份危机逐渐引发灾难。

描述布蕾克萊芙莉飾演的女主角史蒂芬妮在家人空難死亡後，生活分崩離析，然而但當她察覺空難背後的陰謀，讓她決定踏上找尋真相的一途。

家人在飛機失事中喪生後，傷心欲絕的女子為了報仇，踏入國際間諜活動的深淵。

一名女子的家人因飞机失事而死亡。为了复仇，痛不欲生的她只身踏入暗黑的国际间谍网络。

Žena usiluje o pomstu proti těm, kteří zorganizovali havárii letadla, v němž byla zabita její rodina ...

En spion-thriller baseret på Burnells roman med samme navn. Filmen følger en sørgende kvinde, der ønsker hævn efter at have opdaget, at flyulykken der dræbte hendes familie, var et terrorangreb.

'The Rhythm Section' volgt Stephanie Patrick, een verslaafde vrouw wier familie is omgekomen bij een vliegtuigongeluk. Een journalist ontdekt echter dat de crash geen ongeluk was en wordt vervolgens vermoord. Stephanie besluit zelfstandig een zoektocht te starten naar de waarheid en de daders.

Een vrouw is gebroken nadat haar familie bij een vliegtuigcrash is omgekomen. Ze betreedt het duistere doolhof van internationale spionage, op zoek naar vergelding.

When she discovers the plane crash that claimed the lives of her family was no accident, Stephanie Patrick enters the dark, complex world of international espionage seeking vengeance. With nothing left to lose, Stephanie transforms from victim to assassin and discovers that neither revenge nor the truth are what they appear.

Stephanie Patrick on ajautunut syvään masennukseen ja itsetuhon partaalle sen jälkeen kun hänen perheensä menehtyi traagisesessa lentokoneonnettomuudessa kolme vuotta sitten. Hänen elämänsä saa kuitenkin uuden suunnan, kun selviää että onnettomuus olikin tahallinen teko. Stephanie alkaa etsiä syyllisiä ja ajautuu kansainvälisen vakoilun pimeään ja monimutkaiseen maailmaan, jossa hän saa avukseen Iain Boydiin, entiseen MI6-agentin. Boyd opettaa Stephanielle taidot ja kyvyt jäljittää onnettomuudesta vastuussa olevat tahot. Stephanie muuttuu uhrista murhaajaksi - mutta totuus ole aina sellainen, miltä kostaja haluaa sen näyttävän.

Après la disparition de sa famille dans un accident d'avion, une femme, qui aurait du être à bord de l'appareil, s'auto-détruit. Lorsqu'elle réalise qu'il ne s'agissait pas d'un accident, elle devient une tueuse à la recherche des responsables.

Depuis l’écrasement d’avion dans lequel a péri sa famille, Stephanie Patrick est en proie à l’autodestruction. Lorsque Stephanie découvre que l’écrasement n’était pas accidentel, elle plonge au cœur d’un monde sombre et complexe pour se venger des responsables et trouver la paix intérieure.

Als Teenagerin war Stephanie Patrick eine Rebellin, die sich immer ihren Eltern widersetzte – und sogar eine große Reise nach Europa einfach abblies, sodass ihre Familie allein das Flugzeug bestieg. Dieser Moment sollte ihr Leben nachhaltig verändern. Denn als das Flugzeug über dem Atlantischen Ozean flog, explodierte es. Seitdem plagen sie immense Schuldgefühle, doch sie hat auch gelernt, allein zu überleben. Eines Tages sieht sie sich erneut mit dem Unglück konfrontiert, als sie erfährt, dass der Tod ihrer Familie kein zufälliges Unglück war, sondern ein Attentat. Fortan kennt sie nur noch einen Gedanken: Rache. Dabei helfen soll ihr die mysteriöse Geheimorganisation Magenta House, die Terroristen in aller Welt heimlich, still und leise tötet, bevor diese vielleicht verhaftet werden und einen großen Prozess als Bühne nutzen können. Doch das neue Leben als tötende Agentin fordert seinen ganz eigenen Preis…

Als Teenagerin war Stephanie Patrick eine Rebellin, die sich immer ihren Eltern widersetzte – und sogar eine große Reise nach Europa einfach abblies, sodass ihre Familie allein das Flugzeug bestieg. Dieser Moment sollte ihr Leben nachhaltig verändern. Denn als das Flugzeug über dem Atlantischen Ozean flog, explodierte es. Seitdem plagen sie immense Schuldgefühle, doch sie hat auch gelernt, allein zu überleben. Eines Tages sieht sie sich erneut mit dem Unglück konfrontiert, als sie erfährt, dass der Tod ihrer Familie kein zufälliges Unglück war, sondern ein Attentat. Fortan kennt sie nur noch einen Gedanken: Rache. Dabei helfen soll ihr die mysteriöse Geheimorganisation Magenta House, die Terroristen in aller Welt heimlich, still und leise tötet, bevor diese vielleicht verhaftet werden und einen großen Prozess als Bühne nutzen können. Doch das neue Leben als tötende Agentin fordert seinen ganz eigenen Preis...

Als Teenagerin war Stephanie Patrick eine Rebellin, die sich immer ihren Eltern widersetzte – und sogar eine große Reise nach Europa einfach abblies, sodass ihre Familie allein das Flugzeug bestieg. Dieser Moment sollte ihr Leben nachhaltig verändern. Denn als das Flugzeug über dem Atlantischen Ozean flog, explodierte es. Seitdem plagen sie immense Schuldgefühle, doch sie hat auch gelernt, allein zu überleben. Eines Tages sieht sie sich erneut mit dem Unglück konfrontiert, als sie erfährt, dass der Tod ihrer Familie kein zufälliges Unglück war, sondern ein Attentat. Fortan kennt sie nur noch einen Gedanken: Rache. Dabei helfen soll ihr die mysteriöse Geheimorganisation Magenta House, die Terroristen in aller Welt heimlich, still und leise tötet, bevor diese vielleicht verhaftet werden und einen großen Prozess als Bühne nutzen können. Doch das neue Leben als tötende Agentin fordert seinen ganz eigenen Preis...

Μια γυναίκα επιδιώκει την εκδίκηση εναντίον εκείνων που ενορχηστρώνουν ένα αεροπορικό δυστύχημα που σκότωσε την οικογένειά της.

אישה מבקשת נקמה כנגד אלה אשר תזמנו את התרסקות המטוס בו נהרגו כל בני משפחתה.

Stephanie képtelen feldolgozni, hogy egy repülőgép szerencsétlenség során elveszítette a családját. A nő teljesen önpusztító életmódot folytat. Miután azonban rájön, hogy a tragédia nem véletlen volt, nyomozni kezd, így rövidesen egy ismeretlen és sötét világban találja magát.

Hancur karena keluarganya terbunuh dalam kecelakaan pesawat, seorang wanita melangkah masuk ke labirin berliku dunia spionase internasional untuk mencari pembalasan.

Stephanie Patrick è una donna come tante altre che ha intrapreso un percorso di autodistruzione dopo il tragico incidente aereo che le ha sterminato la famiglia. Quando scopre che l'incidente tale non è stato, Stephanie scivola in un universo oscuro e complesso alla ricerca di vendetta nei confronti dei responsabili e redenzione per se stessa.

ブレイク・ライヴリー、ジュード・ロウ共演のスパイアクション。テロで家族を失った女性が、復讐を誓いスパイとなる。 テロによる飛行機事故で家族を失った女性が、スパイ養成の過酷な訓練を経て復讐を誓うスパイアクション。『ロスト・バケーション』のブレイク・ライヴリーと『キャプテン・マーベル』のジュード・ロウが共演し、マーク・バーネルの小説「堕天使の報復」を映画化。これまではその美貌を生かした役どころの多かったブレイク・ライヴリーが、激しい格闘シーンやカーチェイスなど泥くさい演技に挑んでいる点も見どころ。

갑작스러운 비행기 추락 사고로 가족을 잃은 '스테파니'(블레이크 라이블리). 어느 날 그의 앞에 '키스'라는 기자가 찾아와 가족의 사망이 단순한 사고가 아닌 계획된 테러였음을 주장한다. 숨겨졌던 진실에 분노한 ‘스테파니’는 테러 조직을 향한 복수를 계획하지만 한순간에 저지른 치명적인 실수로 인해 모든 상황은 최악으로 치닫게 된다. 그리고 더 이상 잃을 것 없는 인생의 끝에 선 그는 완벽한 복수를 위해 이번 사건의 유일한 정보원 'B'(주드 로)를 찾아 스코틀랜드로 떠난다.

Prieš trejus metus lėktuvo katastrofoje tragiškai žuvo Stefanės tėvai ir brolis su seserimi. Laimingos jaunos merginos gyvenimas per tuos trejus metus pasikeitė ne į gerą pusę – dabar ji dirba prostitute pigiame viešnamyje, visus pinigus išleidžia narkotikams, o ilgas šviesias garbanas pakeitė nušiurusi ševeliūra bei mėlynės po akimi.

Kol vieną dieną Stefanę susiranda žurnalistas, kuris jai praneša, kad už lėktuvo sudužimą atsakingas teroristas vaikšto laisvėje, o atsakingos institucijos tai bando nuslėpti. Iš žurnalisto sužinojusi nusikaltėlio vardą, Stefanė imasi kurpti kruviną keršto planą.

Wanita yang hatinya luluh apabila keluarganya dibunuh dalam nahas pesawat memasuki jaringan berselirat perisikan antarabangsa yang gelap demi menjatuhkan hukuman.

Wanita yang hatinya luluh apabila keluarganya dibunuh dalam nahas pesawat memasuki jaringan berselirat perisikan antarabangsa yang gelap demi menjatuhkan hukuman.

داستان فیلم در مورد «استفانی پاتریک» با بازی لایولی است، زنی معمولی که پس از کشته شدن اعضای خانواده‌اش در سانحه‌ی هوایی زندگی خود را در مسیر نابودی می‌بیند. او وقتی که متوجه می‌شود سقوط هواپیما اتفاقی نبوده، به دنیای تاریک و پیچیده‌ی انتقام از مسؤلین این حادثه وارد می‌شود.

Blake Lively występuje jako Stephanie Patrick, zwykła kobieta na drodze do samozagłady po tym, jak jej rodzina została tragicznie zabita w katastrofie lotniczej. Kiedy Stephanie odkrywa, że katastrofa nie była wypadkiem, wkracza do mrocznego, złożonego świata, by szukać zemsty na odpowiedzialnych i znaleźć własne odkupienie.

Após a morte de sua família em um acidente de avião em um vôo em que ela deveria estar, Stephanie Patrick descobre que o acidente não foi um acidente. Ela então tenta descobrir a verdade, adaptando a identidade de um assassino para rastrear os responsáveis.

Stephanie Patrick vê a sua família morta num acidente de avião e, subitamente, a sua vida segue o caminho da auto-destruição. No entanto, a protagonista descobre que o sucedido não se tratou de um acidente, mas sim de algo premeditado, começando uma jornada em busca, não só de vingança, mas também da sua própria redenção.

Blake Lively o interpretează pe Stephanie Patrick, o femeie obișnuită a cărei viață este distrusă după ce membrii familiei ei mor într-un accident de avion. Atunci când Stephanie descoperă că prăbușirea avionului nu a fost un accident, ea pătrunde într-o lume întunecată, complexă ca să se răzbune pe cei responsabili și să-și găsească salvarea.

Три года назад вся семья Стефани Патрик погибла в авиакатастрофе. Женщина никак не может оправиться от трагедии и опустилась на самое дно жизни. Однажды на неё выходит журналист, который уверен, что та катастрофа была результатом взрыва, а человек, изготовивший бомбу, сейчас находится в Лондоне. Стефани решает отомстить любой ценой.

Stephanie Patricková už nemá čo stratiť, pretože už prišla o všetko, čo jej bolo drahé. Jej rodina zahynula pri záhadnej havárii lietadla, na palube ktorého mala byť aj ona. So životnou tragédiou sa ťažko vyrovnáva a prepadá silnej drogovej závislosti, ktorú financuje prostitúciou. O tri roky sa vďaka novinárovi dozvie, že letecké nešťastie nebola nehoda, ale cielený útok. Skontaktuje sa s bývalým agentom MI6 a požiada ho, aby z nej vycvičil neľútostného zabijaka. Kedysi zlomená Stephanie získa novú identitu a vydá sa na lov všetkých, ktorí sú zodpovední za smrť jej rodiny - bez ohľadu na to, čo ju to bude stáť.

Stephanie Patrick ha perdido a toda su familia en un accidente de avión. Muy afectada por los sucesos comienza a investigar el siniestro y descubre que no fue algo accidental. Para llegar al fondo del asunto, Stephanie decide adoptar la identidad de un asesino y así encontrar a los causantes de su desgracia.

Stephanie Patrick sufrió la pérdida de su familia en un accidente de avión. Cuando descubre que realmente no fue un accidente, su rabia la hará embarcarse en una peligrosa misión para intentar descubrir la verdad y vengar a su familia.

Efter att ha fått reda på att hennes familjs död inte var en olycka går Stephanie från offer till mördare i jakten på hämnd på de ansvariga.

เบลค ไลฟ์ลี รับบทสเตฟานี แพทริก หญิงสาวผู้เดินเข้าไปสู่หนทางอันตราย เมื่อครอบครัวเธอเสียชีวิตเพราะเครื่องบินตก แต่เมื่อเธอพบว่าเครื่องบินไม่ได้ตกเพราะเกิดอุบัติเหตุ สเตฟานีก็หลงเข้าไปในโลกอันซับซ้อนและมืดมนของการจารกรรมข้ามชาติเพื่อหาทางแก้แค้น การค้นหาพาเธอไปพบกับเอียน บอยด์ (จูด ลอว์) อดีตเจ้าหน้าที่ของเอ็มไอซิกซ์ ซึ่งฝึกฝนให้เธอตามล่าตัวการที่ต้องรับผิดชอบ เมื่อไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว สเตฟานีก็เปลี่ยนจากเหยื่อเป็นนักฆ่าและค้นพบว่าการแก้แค้นหรือความจริงไม่ได้เป็นไปอย่างที่เธอคิดไว้ ในภาพยนตร์เขย่าขวัญที่อัดแน่นไปด้วยฉากแอกชั่นจากทีมโปรดิวเซอร์ของเจมส์ บอนด์

Stephanie Patrick, kendisinin de olması gereken bir uçak kazasında ailesini kaybetmesinin ardından kötü bir durumdadır. Ailesini kaybetmesinin etkisinden uzun süre çıkamayan Stephanie, olayın aslında bir kaza olmadığını öğrenir ve deliye döner. Yaşamak için kendine amaç belirler ve bir suikastçı rolüne girerek ailesinin ölümünden sorumlu olan kişilerin peşine düşer. Kendini farklı bir kimliğe bürüyen Stephanie Patrick, bildikleri ile kendine söylenenlerin arasında kalan gizli gerçekleri öğrenmek amacındadır.

Життя Стефані Патрік було сповнене любові та прекрасних моментів, поки не сталася одна страшна подія. В один день вся її сім'я загинула в жахливій авіакатастрофі, після чого жінка втратила будь-який сенс в житті. І найгірше те, що це не була якась несправність у літаку або помилка пілотів – ні, Стефані абсолютно точно знає, що це був вибух бомби. І підривник зовсім не сидить у тюрмі – він на волі. У Стефані тепер є лише одна мета в житті – покарати винних у смерті її рідних. Жінка, якій нічого втрачати, ні перед чим не зупиниться для досягнення своєї мети.

Blake Lively thủ vai Stephanie Patrick, một phụ nữ đang tự hủy hoại mình sau khi cả gia đình chết thương tâm trong một vụ tai nạn máy bay. Khi khám phá ra vụ tại nạn không phải là tình cờ, Stephanie dấn sâu vào thế giới tình báo quốc tế hắc ám, phức tạp để tìm cách báo thù. Cô gặp được Iain Boyd (Jude Law), cựu điệp viên MI6, và anh đã huấn luyện cô để lùng diệt những kẻ thủ ác. Không còn gì để mất, Stephanie từ nạn nhân biến thành sát thủ và khám phá ra rằng cả báo thù lẫn sự thật đều không như ta tưởng, trong bộ phim hành động giật gân từ những nhà sản xuất phim James Bond.