Edmund und Virginia Aird führen eine Bilderbuch Ehe. Die 21-jährige Tochter Laura ist frisch verliebt in den attraktiven Guy und Sohn Henry arbeitet erfolgreich im Familienunternehmen "Sanford Aird Cubben" in London. Doch das Familienidyll ist bedroht. Virginia trägt seit 22 Jahren ein dunkles Geheimnis mit sich herum. Damals verbrachte sie eine Nacht mit ihrem amerikanischen Freund Conrad Tucker und weiss deshalb nicht, ob er oder Ehemann Edmund der Vater ihrer Tochter Laura ist.

Balnaird House, et af de mest pragtfulde godser i det skotske højland, er hjemsted for den gamle og ærværdige Aird-slægt – og en mørk familiehemmelighed. Da den amerikanske forretningsmand Conrad Tucker ser et fotografi af familiens yngste datter, Laura Aird, i et magasin, bliver han pludselig hjemsøgt af sin fortid...

La mansión Balnaird, una de las fincas de mayor esplendor en las Highlands escocesas, es el hogar de la familia Aird, la más antigua y noble del lugar. Sin embargo, esta familia oculta un oscuro secreto. Cuando el importante hombre de negocios norteamericano Conrad Tucker descubre una foto de Laura Aird, la hija más joven, en una revista, su pasado vuelve para atormentarlo y desata una cadena de acontecimientos personales que amenazan con destrozar las vidas no sólo de los Aird, sino también de sus amigos y vecinos... La serie "This September", basada en las novelas de Rosamunde Pilcher, se compone de cuatro películas, siendo esta la primera. Aunque de producción alemana, se rodó en Escocia en lengua inglesa.

American executive Conrad Tucker sees a photograph in a magazine of the wealthy Aird family's youngest daughter, and begins a quest to discover if she is the result of his affair with her mother Virginia. Determined to learn the truth, he sets out to uncover the family's long-kept secrets along the way.