A murder mystery set in 1936 Budapest, just as Hungary was preparing to align itself with Hitler. A beautiful young girl is found dead and nobody wants to investigate—except Gordon, a crime reporter who has a gut feeling that things are not what they seem.

故事发生在1936年的布达佩斯。匈牙利总理的棺椁从德国被运了回来，而他想把匈牙利变成一个法西斯国家的梦想暂时也与他一同入土。调查罪犯的记者齐斯蒙德·戈登心里却装着其它事情。一个蛛丝马迹让他在城市一个破烂的街区找到了一个犯罪现场，一位美丽的、穿着讲究的年轻女人被杀，身上只有一本犹太祷告书······为了调查这个谋杀案，戈登进入到了一个充满色情作家、妓院、共产主义牢房的世界，而且这些又与权力的高层有联系。人们越是想把他吓走，他便挖地越深。在调查中，他不知道该相信谁，更不知道到底是什么势力一直跟他作对，试图掩盖事实。

헝가리가 나치 정권과 연대하려던 1936년 부다페스트 불안한 기운이 감도는 도심에서 한 여인이 살해당한다. 총리의 죽음에 가려 관심조차 없는 여인의 죽음. 미스터리한 여인의 죽음을 직감한 범죄사건 담당 기자인 ‘지그몬드 고든’은 그녀의 죽음에 대해 취재를 시작한다. 사창가, 폭력조직, 언론계, 정•관계 고위층까지 취재할수록 연결된 비리의 고리들 그가 사건을 파고 들수록 방해 공작과 위협에 직면하고, 누구를 믿어야 할 지, 진실이 무엇인지, 점점 미궁속으로 빠지는데…

1936, un meurtre mystérieux en plein Budapest. Alors que la Hongrie s'apprête à s'aligner avec Hitler, une belle jeune fille est retrouvée morte et personne ne veut enquêter - à l'exception de Gordon, un journaliste criminel qui a le sentiment que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent.

Gordon Zsigmond, a kiábrándult bűnügyi újságíró egy brutálisan meggyilkolt fiatal lány halála után nyomoz a '30-as évek Budapestjén. A szálak több irányba vezetnek, és úgy tűnik, senkinek nem áll érdekében az, hogy kiderüljön az igazság.

Boedapest 1936. Terwijl Hongarije afglijdt naar het fascisme en de Joden het steeds moeilijker krijgen, stelt misdaadverslaggever Zsigmond Gordon een onderzoek in naar de dood van een chic gekleed meisje, dat in een park gevonden wordt met een joods gebedsboek in haar tasje.

Budapeszt, lata 30. XX wieku. Zsigmond Gordon, cyniczny dziennkiarz śledczy bada sprawę moderstwa młodej Żydówki. Dochodzenie prowadzi go wprost do półświatka budapesztańskich domów publicznych, przemysłu pornograficznego i brudnej polityki. Niektórzy spośród najwyższych urzędników w państwie zrobią wszystko, by Zsigmond nie odkrył ich tajemnic.

Budapesta, 1936. Când Ungaria trebuie să decidă dacă va fi următorul aliat al Germaniei naziste, reporterul specializat pe omoruri Zsigmond Gordon are altele pe cap. Un cinic care crede că le-a văzut pe toate, Gordon primește un pont care îl conduce la locul unei crime din partea rău famată a orașului. O tânără frumoasă și bine îmbrăcată zace moartă, având asupra ei doar o carte de rugăciuni iudaice. Investigația îl va arunca pe Gordon într-o lume a pornografilor, a bordelurilor și a celulelor comuniste cu tentacule până la cele mai înalte eșaloane ale puterii. Sapă tot mai adânc, neștiind în cine să se încreadă și ce motive ulterioare stau în calea sa și a adevărului.