The Hatred (2017)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怨弒屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四名女孩鄉間歡度週末,前屋主卻是暗藏邪惡秘密的納粹軍官,《怨弒屋》恐怖現象連發,誰都別想活著離開。四名女孩到一個鄉間莊園幫忙顧房子,擔任小女孩艾琳的保母,順便一同歡度週末。然而沒人知道這間房子的前屋主其實暗藏邪惡的黑暗秘密,就是這位避世的納粹軍官嚴禁任何人闖入他的土地。這群人的到來引發了恐怖現象接連發生,她們必須奮力抵抗才有可能挽回一絲活命的機會…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶宅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四名女孩到一个乡间庄园帮忙顾房子,担任小女孩艾琳的保母,顺便一同欢度週末。然而没人知道这间房子的前屋主其实暗藏邪恶的黑暗秘密,就是这位避世的纳粹军官严禁任何人闯入他的土地。这群人的到来引发了恐怖现象接连发生,她们必须奋力抵抗才有可能挽回一丝活命的机会…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nenávist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Čtyři kamarádky ze školy se vydají na dovolenou do venkovské oblasti. Netuší, že dům, ve kterém plánují bydlet, má svoji temnou historii spojenou s nacismem. Zlo se zde skrývá už dlouhá léta a dívky s ním přijdou brzy do kontaktu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hatred |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four young women travel to their college professor's new country home for a weekend getaway, only to discover that the house has a malevolent past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plusieurs copines débarquent dans une maison regorgeant d'artefacts nazis. L'un d'eux, une ancienne croix de templiers, renferme haine et peur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hatred |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte von THE HATRED ist schnell erzählt. Der Film berichtet von einem Gemäuer, das eine schlimme Vergangenheit besitzt. Ein Nazi-Offizier mit einer Vorliebe fürs Okkulte hat hier in den 1960ern seine Tochter umgebracht. Der Grund: Ein altes Relikt. Das entpuppt sich als Herd des Hasses und bringt Unheil über seinen Besitzer und dessen Familie. Jahre nach dem Verbrechen machen es sich vier perfekt geschminkte Weiber im alten Landhaus gemütlich. Es wird über Jungs geredet und auf ein kleines Mädchen aufgepasst. Natürlich meint man es mit den Schönheiten nicht gut. Erst faselt die kleine Irene in Rätseln und macht damit ihren Sitterinnen Angst. Später stoßen die Damen selbst auf erwähntes Nazi-Relikt und entfesseln damit eine Spirale des Bösen, die natürlich für einige den Tod bedeutet. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τέσσερις νέες γυναίκες ταξιδεύουν στο σπίτι των νέων καθηγητών τους για μια απόδραση το Σαββατοκύριακο, μόνο για να ανακαλύψουν ότι το σπίτι έχει ένα κακόβουλο παρελθόν. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A gyűlölet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Négy fiatal lány egyetemi tanáruk vidéki házába látogat, ahol azzal szembesülnek, hogy ez az épület szörnyű titkokat rejt. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatro amigas topam passar o final de semana na casa nova de um colega e cuidar da filha do casal. Mas eles se deparam com uma força sinistra e um passado temeroso que aconteceu naquele local décadas atrás. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ura trecutului |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patru tinere pleacă la țară pentru a petrece un weekend idilic. Dar ceea ce le așteaptă e departe de evadarea de vis pe care și-o imaginaseră. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice: presencias malévolas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro mujeres jóvenes viajan a la nueva casa de campo de su profesor universitario para una escapada de fin de semana, solo para descubrir que la casa tiene un pasado malévolo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alice: Presencias malévolas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro chicas viajan a la casa de campo de su profesor del instituto para pasar allí el fin de semana, donde descubrirán que esa casa tiene un pasado diabólico. |
|
||||
|