Ein engagierter Regierungsbeamter besteht darauf, Indien als Atommacht zu etablieren. Doch er riskiert damit seine Karriere, da einflussreiche Individuen gegen ihn sind.

Ein engagierter Regierungsbeamter besteht darauf, Indien als Atommacht zu etablieren. Doch er riskiert damit seine Karriere, da einflussreiche Individuen gegen ihn sind.

Ein engagierter Regierungsbeamter besteht darauf, Indien als Atommacht zu etablieren. Doch er riskiert damit seine Karriere, da einflussreiche Individuen gegen ihn sind.

A look at India's second confidential nuclear test series at Pokhran lead by Dr. APJ Abdul Kalam, during the time of PM Atal Bihari Vajpayee's tenure.

يُعرّض مسؤول حكوميّ متفانٍ وظيفته للخطر بالإصرار على أن تصبح دولة الهند قوّة نوويّة... وهو هدف تُقاومه قوًى جبّارة.

يُعرّض مسؤول حكوميّ متفانٍ وظيفته للخطر بالإصرار على أن تصبح دولة الهند قوّة نوويّة... وهو هدف تُقاومه قوًى جبّارة.

ছবিটি ১৯৯৮ সালে রাজস্থান রাজ্যে পোখরানে ভারতীয় সেনাবাহিনী কর্তৃক পরিচালিত পারমাণবিক পরীক্ষার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।

Una mirada a la segunda serie de pruebas nucleares confidenciales de la India en Pokhran, dirigida por el Dr. APJ Abdul Kalam, durante el período en el cargo del Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee.

Un dedicado funcionario del Gobierno pone en peligro su carrera al insistir en que la India se convierta en una potencia nuclear, a lo que poderosas fuerzas se resisten.

本片以班度族五子构成的新时代组合为噱头，讲述了上个世纪末，印度陆军冲破美国中央情报局和巴基斯坦特工的重重围追堵截，成功进行了核弹爆炸试验的热血故事。

盡忠職守的官員堅持印度必須成為核武大國，卻遭到各方強大勢力反對，他的職位因此岌岌可危。

盡忠職守的官員堅持印度必須成為核武大國，卻遭到各方強大勢力反對，他的職位因此岌岌可危。

敬业的政府官员坚称印度应成为一个有核国家，该目标遭到强大势力的抵制，他的职业生涯也因此面临危机。

Un haut fonctionnaire convaincu met sa carrière en péril en insistant pour que l'Inde se dote de l'arme nucléaire, un objectif auquel de puissantes forces s'opposent.

Un membre du gouvernement met sa carrière en danger quand il insiste pour que l'Inde devienne une puissance nucléaire, un objectif contesté par des forces puissantes.

ये कहानी ऐसे समर्पित सरकारी अधिकारी की है जो भारत को परमाणु ताकत वाला राष्ट्र बनाने के लिए अपना सबकुछ दांव पर लगा देता है, इसमें उसे कई बड़ी ताकतों का विरोध सहना पड़ता है.

A film 1995-ben kezdődik, amikor Kína már 43 nukleáris próbát végzett, míg India még mindig egy békés nukleáris tesztet végzett 1974-ben, és hatalmas nyomás alatt áll más nukleáris országok és a rivális szomszédok, Pakisztán és Kína között. Bemutatja India második titkos nukleáris tesztsorozatát Pokhranban, melyet dr. APJ Abdul Kalam vezetett be, amikor Bihari Vajpayee PM-nél volt szolgálatban..

Film tersebut berdasarkan pada ledakan-ledakan uji coba bom nuklir yang dilakukan oleh Angkatan Darat India di Pokhran pad1998.

Osteggiato da forze molto potenti, un coscienzioso funzionario di governo mette a repentaglio la carriera tentando di spingere l'India a diventare una potenza nucleare.

1995. China heeft al 43 kernproeven voltooid terwijl India nog maar 1 vreedzame nucleaire test heeft gedaan. India staat onder immense druk van de Westerse landen, Pakistan en China. De premier en een aantal regeringsleiders komen bijeen en bespreken alternatieven om de machtsshow van China aan te pakken.

Een toegewijde ambtenaar zet zijn carrière op het spel omdat hij vindt dat India een nucleaire grootmacht moet worden. Maar hij ondervindt verzet uit het buitenland.

این فیلم دربارهٔ آزمایش‌های محرمانه هسته‌ای است که توسط ارتش هند در پوکران راجستان در سال ۱۹۹۸ انجام شد.

Film przedstawia pierwsze testy jądrowe przeprowadzane na poligonie Pokhran przez Indie...

Um dedicado funcionário do governo arrisca sua carreira ao insistir que a Índia se torne uma potência nuclear, uma meta rejeitada pelos poderosos.

Ofiţerul Ashwat este trimis să conducă o operaţiune de dezvoltare şi testare a unei arme nucleare. El trebuie să se asigure că agenţiile americane nu află despre asta.

История о том, как индийское правительство провело в 1998 году секретные ядерные испытания близ городка Похран (вторые за историю Индии), взорвав пять тестовых боеголовок.

Yapım Hindistan'da gerçekleştirilen gizli nükleer çalışmaların yapıldığı bir askeri üste meydana gelen olaylar konu alınıyor. Çalışmalar sırasında büyük bir çatışma çıkacaktır.