Paix meurtrière (2007)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
触摸和平 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
德国战争电影,反映的是在科索沃战争期间,两名德国驻科部队的士兵Tom与charly,以及一个年轻的塞尔维亚人,当地年轻美丽的母亲,愤怒的狙击手,他们这些人的故事。战争中终究有多少丑恶的面孔,原本善良的人性在战争和仇恨中的面目却扭曲的显示…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snipers Valley |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Young Bundeswehr soldiers Tom and Charly are stationed in Kosovo with the KFOR peacekeeping force. Their mission is to secure peace. Although the brutal war between the enemy Serbs and Albanians is officially over, the hatred between people continues to smoulder. When Tom and Charly rescue the young Serbian Mirjana from the fatal shot of the young sniper Durcan, they get caught between all fronts. They lose their professional distance due to the resulting closeness to Mirjana - who has to learn that her father was a war criminal - but also to Durcan - whose entire family was wiped out. Soon they are entangled in a conflict about guilt, manipulation, love and revenge... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paix meurtrière |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ex-Yougoslavie, deux soldats de la KFOR, chargés de maintenir la paix, sont confrontés à des choix difficiles lorsque Serbes et Albanais se déchirent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mörderischer Frieden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Kosovo-Einsatz 1999. Zwei deutsche KFOR Soldaten, Charly und Tom, retten eine junge Serbin vor der Blutrache eines jugendlichen albanischen Heckenschützen. Als sich Charly in die junge Frau verliebt, verlieren sie ihre professionelle Distanz, und werden unmittelbar mit dem Hass und der Gewalt dieses Konfliktes konfrontiert. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийственный мир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|