Çeviriler 5
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
La Boutique des secrets : Message post mortem |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jennifer découvre dans un vide-greniers un vieux magnétophone à bandes, sur lesquelles elle entend un homme appeler au secours. Il s'agit d'un psychologue, docteur Vedders qu'elle ne tarde pas à découvrir mort à son domicile |
|
||||
|
Hırvatça (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Tajna dvorišne rasprodaje: Maska smrti |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Amaterska detektivka Jennifer pronalazi mrtvu mladu ženu u spremištu koje je kupila na aukciji. Jen si ne može pomoći i mora se uključiti u istragu dok ostatak obitelji gradi smještaj za beskućnike. |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Mistério na Venda de Garagem: A Voz Misteriosa |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Após comprar um antigo gravador de rolo em uma liquidação de garagem, Jenn descobre a gravação de pedido de socorro de um homem desesperado. De onde provém essa gravação macabra? |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Garage Sale Mystery: A Case Of Murder |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jenn buys an old reel-to-reel recorder at a garage sale only to find that it includes the sound of a man pleading for his life. When the former owner of the recorder, a retired therapist, is found murdered in a patient’s apartment, Jenn’s investigation leads to other patients whose love lives are more entangled than she was first led to believe. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Garage Sale Mystery: La voce dell'assassino |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Jennifer acquista un vecchio registratore in una vendita di oggetti usati scoprendo che nasconde la registrazione della voce di un uomo che implora che gli sia risparmiata la vita. Quando l'ex proprietario dell'oggetto, un terapeuta oramai in pensione, viene assassinato nell'appartamento di una persona che aveva in cura, Jenn con le sue indagini arriva ad altri pazienti le cui vite sentimentali sono molto più complesse di ciò che credeva. |
|
||||
|