Sabina K. (2015)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sabina K. en Sasa leren elkaar kennen tijdens de oorlog in Bosnië, worden verliefd en hebben trouwplannen. Er is echter één probleem: Sabina is moslima en Sasa katholiek. Hun beider families zijn fel gekant tegen hun huwelijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sabina, a divorced mother of two small children, falls in love with an old friend from the Bosnian war. The two plan to marry, but things go terribly wrong. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando Tudo Parece Perdido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspirada em fatos reais, a história acontece na Bósnia e Herzegovina. Sabina, uma mulher divorciada, mãe de dois filhos pequenos, se apaixona por Sasha, um velho amigo com o qual serviu na guerra. Os dois planejam se casar, mas ele desaparece misteriosamente. Poucas semanas depois, Sabina vai ao médico e descobre que está grávida. À medida que sua gravidez avança, ela perde o emprego, e seu ex-marido tenta tirar dinheiro dela, ameaçando levar as crianças para longe. Sabina se desespera e decide acabar com a própria vida. Então, vai para um albergue e começa a engolir pílulas, ficando inconsciente. O que acontece em seguida está sujeito à opinião de quem assiste ao filme... Porém, uma coisa fica clara: Sabina nunca mais será a mesma. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando Tudo Parece Perdido |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inspirada em fatos reais, a história acontece na Bósnia e Herzegovina. Sabina, uma mulher divorciada, mãe de dois filhos pequenos, se apaixona por Sasha, um velho amigo com o qual serviu na guerra. Os dois planejam se casar, mas ele desaparece misteriosamente. Poucas semanas depois, Sabina vai ao médico e descobre que está grávida. À medida que sua gravidez avança, ela perde o emprego, e seu ex-marido tenta tirar dinheiro dela, ameaçando levar as crianças para longe. Sabina se desespera e decide acabar com a própria vida. Então, vai para um albergue e começa a engolir pílulas, ficando inconsciente. O que acontece em seguida está sujeito à opinião de quem assiste ao filme...Porém, uma coisa fica clara: Sabina nunca mais será a mesma. |
|
||||
|