Fist & Faith (2017)
← Back to main
Translations 4
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
၁၉၃၂ ခုနှစ်မှာ ဂျပန်ကျူးကျော်သူတွေက တရုတ်ပြည်အရှေ့မြောက်ပိုင်းကိုဝင်ရောက်စီးနင်းလာခဲ့ကြတယ် အမည်ခံအုပ်ချုပ်သူခန့်ထားပြီး မန်ချူးကူရုန်းနိုင်ငံတော်ကြီးကိုတည်ထောင်ကာ တစ်နိုင်ငံလုံးမှာ ကျွန်ပညာရေးစနစ်လွှမ်းမိုးထားခဲ့တယ် အဲ့ဒီအချိန်ဟာ Progressive publishers တွေ Intellectuals တွေကိုလည်း ဖမ်းဆီးနှိမ်နင်းတဲ့ကာလအပိုင်းအခြားဖြစ်ပါတယ် ဂျပန်တွေက တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ သမိုင်းတို့ကိုဖျက်ဆီးဖို့ရာ ပြည်မကြီးကနေ အရှေ့မြောက်နိုင်ငံတွေကိုခွဲထုတ်တာမျိုးတွေလည်း လုပ်နေခဲ့ကြပါတယ်ထိုအချိန်အခါမျိုးမှာ တရုတ်ကျောင်းသားတွေ ဆရာမတွေက underground Reading Societies တွေဖွဲ့စည်းပြီး တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုမတိမ်ကောအောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြပါတယ် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရာမှာ တရုတ်လူမျိုး လူငယ်ကျောင်းသားတွေအချင်းချင်းကြားမှာရော ဂျပန်တွေနဲ့ပါ ဘယ်လိုမျိုးအခက်အခဲတွေရင်ဆိုင်ရလဲဆိုတာကို ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုပေးကြပါအုံး |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青禾男高 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一所名为青禾男高的学校里,荆浩(欧豪 饰)和阿屁、谭嘉木、幺鸡、二饼四位少年在特别的校园环境中结成了生死与共的挚友兄弟,并成为这所男高里唯一对抗校园霸凌的团体,压制了柴田(林遣都 饰)等人横行霸道的校园恶行。在特殊的时代氛围里,两方势力保持着微妙的平衡,直到女教师柳禾(景甜 饰)的出现,平衡被打破,这所男高里的少年们将何去何从,就此展开的激战如箭在弦。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fist & Faith |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
China, 1930s. After the Japanese invasion of Manchuria, several high school boys face the new harsh situation day after day. When a beautiful teacher begins her new job at the Cheonghwa school, things start to change. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
열혈남고 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
중국학생들과 일본학생들이 공존하는 ‘청화 남고’ 그 곳엔 두 통이 있었으니 ‘청화 남고’의 전설 ‘형호’와 새로운 신흥 세력의 일본인 학생 ‘시바타’ 폭풍처럼 휩쓸려간 한 차례의 통들의 전쟁이 끝난 후 조용했던 ‘청화 남고’는 일본인들의 독서회 탄압으로 인해 다시 한 번 통들의 자존심에 불을 붙이는 계기가 된다. 그러던 중 ‘시바타’의 패거리들이 ‘형호’의 학생들을 폭행하는 사건이 벌어지자 ‘형호’는 학교의 명예를 건 ‘통들의 전쟁’을 선포하게 된다! 과연 ‘형호’는 ‘시바타’의 거대한 조직과의 전쟁에서 살아남아 학교의 명예와 짝사랑 선생님의 마음을 훔칠 수 있을까? 드디어 그들만의 전쟁이 시작된다! |
|
||||
|