Translations 16
Arabisch (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
يجب على فرقة من الجنود المكلفة بالبقاء في الخلف خلال معركة دونكيرك لإنقاذ عالم بمعلومات يمكن أن تقلب مجرى الحرب أن تشق طريقها عبر الأراضي النازية الخطرة لإكمال مهمتها. |
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
敦刻尔克行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
敦克尔克大撤退期间,一支军事小队奉命执行秘密任务,深入敌营拯救一位握有能够扭转战争局势情报的科学家。在腹背受敌、孤立无援的局面下,他们必须想办法在纳粹占领区杀出一条血路,完成这个不可能的任务…… |
|
||||
|
Chinees (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
敦克爾克大作戰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
德軍想要獲得德國科學家的雷達算式,但科學家在被納粹逮捕之前,卻已將算式給了一位年輕的女法國反叛軍!同時英國偵查軍接獲上司的命令,必須將算式護送回國,他們能否順利地完成任務呢? |
|
||||
|
Deens (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En lille gruppe soldater må kæmpe sig igennem et fjendtligt territorium besat af nazister for at befri en videnskabsmand der kan ændre udfaldet af 2. verdenskrig |
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Dünkirchen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Während der Zweite Weltkrieg in Europa tobt, fiebern 330.000 Soldaten ihrer Evakuierung in Dünkirchen entgegen. Das französische Städtchen dient dem British Expeditionary Corps als Brückenkopf – und droht bald in die Hände der Wehrmacht zu fallen. Ein Trupp amerikanischer Soldaten (u. a. Ifan Meredith), der tapfer für die Verteidigung der Stadt kämpft, kann sich nicht dem rettenden Rückzug anschließen, da sie mit einem Spezialauftrag ins Feld geschickt werden. Sie sollen sich hinter die feindlichen Linien begeben, um dort einen Wissenschaftler ausfindig zu machen und aus den Fängen der Nazis zu befreien. Mit ihm könnte sich das Blatt in dem erbitterten Krieg zugunsten der Alliierten wenden. Auf dem gegnerischen Terrain ist Heldenmut gefragt, denn die Überlebenschancen stehen bei dieser bedeutenden und gefährlichen Mission nicht sonderlich gut. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation Dunkirk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A band of soldiers tasked with staying behind during the Battle of Dunkirk to rescue a scientist with information that could turn the tide of the war must battle their way through dangerous Nazi territory to complete their mission. |
|
||||
|
Fins (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Operation Dunkirk on kertomus joukosta sotilaita, joiden täytyy taistella tiensä natsialueen läpi voidakseen vapauttaa tiedemiehen, joka voi vaikuttaa toisen maailmansodan lopputulemaan. |
|
||||
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ομάδα στρατιωτών που είχαν την εντολή να παραμείνουν πίσω κατά τη διάρκεια της μάχης της Dunkirk για να διασώσουν έναν επιστήμονα με πληροφορίες που θα μπορούσαν να μετατρέψουν την ροή του πολέμου, πρέπει να πολεμήσουν για τη διέλευσή τους μέσα από επικίνδυνο ναζιστικό έδαφος για να ολοκληρώσουν την αποστολή τους. |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
작전명 덩케르크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 세계대전 중, 영국군 분대가 나치 점령지역에 들어가 레이더 기술을 개발한 독일인 과학자를 구해내는 임무를 맡는다. 하지만 과학자는 이미 기술 알고리즘을 프랑스 레지스탕스인 안젤리크에게 넘겨준 후였다. 분대원들은 안젤리크를 데리고 나오지만 독일군도 끈질기게 이들을 추적한다. 작전 수행 과정에서 분대원 중 사상자가 발생하고, 독일군의 추격은 점점 더 바짝 다가온다. 안가에 몸을 숨긴 영국군은 가까스로 무전에 성공한다. 마침내 접선 장소에 도착하지만 그들을 기다리고 있는 것은 수많은 독일군인데… |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Slag om Duinkerke krijgt een groepje soldaten de opdracht op zoek te gaan naar een wetenschapper, die in staat is het verloop van de Tweede Wereldoorlog compleet te veranderen. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operacja Dunkierka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa amerykańskich żołnierzy musi niepostrzeżenie przedostać się na terytorium wroga, aby przejąć naukowca, którego wiedza może odmienić losy II wojny światowej. |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Dunkirk |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um grupo de soldados deve lutar para atravessar território nazista e resgatar um cientista que poderá mudar o destino da Segunda Guerra Mundial. Asylum ataca novamente! |
|
||||
|
Roemeens (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дюнкеркская операция |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа солдат вынуждена пробить себе путь через оккупированную нацистами территорию, чтобы спасти ученого, способного перевернуть ход Второй мировой войны. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de soldados deben entrar en territorio nazi para rescatar a un científico que podría ayudarles en la II Guerra Mundial. Película de serie B producida por The Asylum para aprovecharse de la popularidad de “Dunkerque” de Christopher Nolan, una práctica de generar ‘mockbusters’ habitual en la compañía. |
|
||||
|
Zweeds (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
”Dunkirk” är berättelsen om de hundratusentals brittiska och allierade trupper som blir invaderade och omringade på stranden vid Dunkerque av fientliga styrkor under andra världskriget. |
|
||||
|