Переклади 9
англійська (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
The Immortal Wars |
|
||||
| Слогани |
|
|||||
| Огляд |
Set in the future the world has been split into sectors, humans have captured deviants and force them to fight to the death. Madman Dominion Harvey hosts the immortal wars and televises the show to the entire planet. Trikalypse and fellow deviants will not only fight to survive, but to bring down Dominion Industries. |
|
||||
|
||||||
болгарська (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Безсмъртните войни |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Войната между девиантите и хората току-що е започнала. |
|
||||
|
||||||
голландська; фламандська (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
— |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
In de toekomst is de wereld opgedeeld in sectoren, hebben mensen afwijkende personen gevangen genomen en hen gedwongen te vechten tot de dood. Madman Dominion Harvey organiseert de onsterfelijke oorlogen en zendt de show uit naar de hele planeet. Trikalypse en andere afwijkende mensen zullen niet alleen vechten om te overleven, maar ook om Dominion Industries ten val te brengen. |
|
||||
|
||||||
китайська (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
不朽的战争 |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
地球世界已经分裂为数个被称为部门的区块，自称疯狂至尊的哈维主导着将捕获的异能者带上战斗擂台，迫使他们进行殊死决斗。在将实况播放给所有地球人收视与下注，从中谋取暴利与不可侵犯的权势。 |
|
||||
|
||||||
корейська (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
데미갓 워즈 |
|
||||
| Слогани |
|
|||||
| Огляд |
세상에 존재하는 뮤턴트들을 한데 모아 서바이벌 배틀을 연다. 전세계에 생중계되는 이 뮤턴트 간의 배틀은 날로 인기가 높아지고 원치않는 싸움을 지속해야만 한다. 그 누구보다 강한 힘과 다양한 능력을 가진 최강자 트리칼립스는 이 신들의 전쟁의 주최자 도미니언에게 최후의 결투를 신청한다! |
|
||||
|
||||||
німецька (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Immortal Wars - Nur der Stärkste überlebt |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
In einer finsteren Zukunft wurde die Welt in Sektoren unterteilt. Unter den nach einer globalen Katastrophe noch lebenden Menschen fristen die sogenannten "Deviants", Mutanten mit speziellen Fähigkeiten, ein kümmerliches Dasein. Denn sie sind gezwungen, unterzutauchen, um nicht vom grausamen Dominion Harvey entdeckt und für dessen Machenschaften benutzt zu werden. Als Gastgeber der sogenannten Immortal Wars hetzt er die Deviants nämlich in einem Kampf um Leben und Tod aufeinander - und überträgt das Gemetzel im globalen Fernsehen. Für Trikalypse und ihre Gleichgesinnten ist es ein für alle Mal an der Zeit, nicht nur um ihr Leben, sondern auch für ihre Freiheit zu kämpfen und Dominion endgültig zu Fall zu bringen. |
|
||||
|
||||||
українська (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Війни безсмертних |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Війна між девіантами та людьми починається... |
|
||||
|
||||||
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
— |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
En el futuro, el mundo se ha dividido en sectores, los humanos han capturado a los desviados y los obligan a luchar hasta la muerte. Madman Dominion Harvey presenta las guerras inmortales y televisa el espectáculo a todo el planeta. Trikalypse y sus compañeros no solo lucharán para sobrevivir, sino también para derribar a Dominion Industries. |
|
||||
|
||||||
іспанська; кастильська (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Guerras Inmortales |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
En un futuro en el que la humanidad ha acorralado a los Deviants mutantes, Dominion Harvey está usando sus industrias para televisar luchas a muerte entre ellos. |
|
||||
|
||||||