Albert Schweitzer (2009)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
史怀哲传 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
De film speelt zich af in 1949 tijdens de Koude Oorlog. We volgen Albert Schweitzer (Jeroen Krabbé), die samen met zijn vrouw Helene in de Verenigde Staten aankomt. Hij probeert hier geld bijeen te sprokkelen voor zijn ziekenhuis in Lambarene (West-Afrika). |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Albert Schweitzer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1949 the early years of the Cold War. Albert Schweitzer has become one of the most admired men in the world. The "jungle doctor" Albert Schweitzer tells the story of a philosopher and physician who promoted peace during the Cold War, built a hospital in what is now Gabon and proved stronger than the CIA. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Albert Schweitzer |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Grâce à son dispensaire de Lambaréné, en Afrique équatoriale française, et à sa philosophie du "respect de la vie", Albert Schweitzer est, en 1949, une des personnalités les plus estimées au monde. En tournée pour collecter des fonds aux États-Unis, il s'exprime publiquement contre la bombe à hydrogène à l'invitation d'Albert Einstein. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Albert Schweitzer - Ein Leben für Afrika |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1949 bereist Albert Schweitzer auf der Suche nach Spenden für seine Leprastation in Gabun die Vereinigten Staaten. Eigentlich ist der berühmte Arzt und Philosoph auch in Amerika sehr beliebt. Als jedoch seine Freundschaft zu Albert Einstein bekannt wird, der gerade als Atomkraft-Gegner für Aufsehen sorgt, wird Kommunistenjäger McCarthy auf Schweitzer aufmerksam. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
אלברט שוויצר |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ב1949 אחר המלחמה דר אלברט שווייצר הפך להיות דמות ידועה ומוערצת מסביב לעולם. איש אשכולות. שקיבל אות אבירות ממסדר לאזרוס הקדוש בירושלים, זכה בפרס נובל לשלום על בניית בית חולים בגבון במערב אפריקה. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Albert Schweitzer - Egy élet Afrikáért |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Az Egy élet Afrikáért című film az afrikai dzsungel Nobel-békedíjas orvosának élettörténetét mutatja be. Ő Albert Schweitzer, akinek a neve mára az emberségesség szinonimájává vált. 1949 - Albert Schweitzer "Az élet tisztelete" filozófiájának köszönhetően, amelyet az afrikai Lambarénében lévő őserdei kórházában valósított meg, az egyik legtöbbek által csodált ember a világon. Az Egyesült Államokban koncertekkel és előadásokkal gyűjt adományokat Lambaréné számára. Először szimpátiával és nagyvonalú támogatással találkozik, később azonban egyre több nehézségbe ütközik. Ellenségei rágalmazó hadjáratba kezdenek, mellyel Schweitzer életművének kétségbevonását akarják elérni, így a doktor afrikai kórházát hirtelen a bezárás veszélye fenyegeti. Ám orvosai támogatásával és betegei szeretetével felvértezve felveszi a harcot Lambaréné megmentéséért. |
|
||||
|
||||||