The Rachels (2017)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Rachels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Rachel Nelson i la Rachel Richards són millors amigues i les dues noies més populars de l'institut. Sempre lluint els pentinats i els conjunts més extremats, són l'enveja de tots els seus companys. Ara bé, aquestes millors amigues ho són només en aparença. Darrere s'amaga una competència ferotge en tot: seguidors a les xarxes socials, concursos, competicions d'atletisme, i molt més. La tensió incrementarà quan una d'elles comenci a passar la mà per la cara a l'altra, amb conseqüències insospitades. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ve stínu slávy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tři dívky se jménem Rachel byly kamarádky z dětství a chodily spolu i na střední školu. Někdy během prvního ročníku jedna z nich, Rachel Richardsonová, řekla že pro tři děvčata se stejným jménem není na škole místo a nemohou být všechny tři společenskými jedničkami. A tak si jedna z nich začala říkat Roxie a začala žít mezi studenty vlastní život. Stane se svědkem vášnivé debaty mezi bývalými dvěma kamarádkami, i následné smrtelné nehody. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rachels |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a popular teen falls to her death, her best friend basks in the glow of the social media attention, while their rival seeks to avenge the past and uncover the truth behind the mysterious death. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sous l'emprise de ma meilleure amie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rachel Richards et Rachel Nelson sont deux amies de longue date. Inséparables, elles se font appeler "Les Rachel"... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pronta a tutto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thriller americano diretto da Michael Civille. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przyjaciółki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po tajemniczej śmierci popularnej nastolatki, jej najlepsza przyjaciółka przyciąga upragnioną uwagę mediów społecznościowych. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dupla de Rainhas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rachel Richards e Rachel Nelson são amigas de longa data e muito populares no colégio em que estudam. Quando uma delas morre, a outra tira proveito da atenção nas mídias sociais, enquanto sua rival investiga a causa da morte da garota. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres amigas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de la muerte de una adolescente popular, su mejor amiga disfruta de la atención de las redes sociales, mientras que su rival busca vengarse del pasado y descubrir la verdad detrás de la misteriosa muerte. |
|
||||
|