Bulgarian (bg-BG)

Title

Лабиринт

Taglines

Overview

Филм, вдъхновен от бягството на 38 бойци на ИРА от високо охраняемия британски затвор „Мейз“ в Северна Ирландия през 1983 г. Лари Марли (Том Воън-Лаулор), мозъкът на операцията, планира как да извърши този подвиг и влиза в контакт с надзирателя Гордън Клоуз (Бари Уорд). Първоначално Лари и Гордън, които са родени от двете страни на политическата бразда, разделяща Северна Ирландия, са заклети врагове, но Лари осъзнава, че Гордън може да стане нищо неподозиращ съучастник в плана му за бягство и започва полека да се сближава с него. Лари възнамерява да използва и манипулира Гордън, за да се доближи до заветната цел, но това, което следва, е напрегната и интригуваща драма, която поражда неочаквана връзка между врагове. Последиците от тези взаимоотношения ще са съдбоносни и за двамата.

1h 32m

Chinese (zh-CN)

Title

迷宫

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Title

迷宮

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Maze

Taglines

Overview

Inspirován skutečnými událostmi ve věhlasném vězení z vězení v roce 1983, 38 vězňů IRA z HMP, který se měl stát největším vězeňským útěkem v Evropě od druhé světové války.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Det er kendt som The Maze, Maze fængslet, The H Blocks og Long Kesh. Det blev betragtet som Europas mest sikre fængsel, og det blev hovedsageligt brugt til at husere terrorister fra begge sider af den nordirske konflikt. Men i 1983 flygtede 38 fanger fra stedet i en af de mest dramatiske og velorganiserede fangeflugter i nyere tid. Denne film fortæller historien om denne sandfærdige begivenhed med udgangspunkt i fangen Larry Marley, der var hjernen bag flugten.

1h 33m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In 1983 was er een massale uitbraak van 38 IRA-gevangenen uit de Noord-Ierse maximale veiligheidsgevangenis HMP Maze. Terwijl het grote brein achter de ontsnapping, Larry Marley, zijn plan beraamt, komt hij in contact met de gevangenisbewaarder Gordon Close. Aanvankelijk zijn de twee grote vijanden van elkaar, tot Larry zich realiseert dat Gordon nuttig kan zijn voor zijn ontsnappingsplan en hij besluit hem te manipuleren. Een onwaarschijnlijke relatie volgt tussen de twee, die voor beide partijen verreikende gevolgen zal hebben.

1h 32m

English (en-US)

Title

Maze

Taglines

Overview

Inspired by the true events of the infamous 1983 prison breakout of 38 IRA prisoners from HMP Maze, which was to become the biggest prison escape in Europe since World War II.

1h 33m

http://mazethemovie.com

French (fr-FR)

Title

Les Évadés de Maze

Taglines

Overview

1983, Irlande du Nord. Maze est l’une des prisons de haute-sécurité les plus modernes et les mieux gardées d’Europe. Larry Marley élabore un incroyable plan dans le but de s’évader avec ses camarades de l’IRA. Pour réaliser cet exploit, il doit se rapprocher du gardien Gordon Close. Un jeu de manipulation s’installe entre les deux hommes que tout oppose…

1h 32m

German (de-DE)

Title

Taglines
Ein genialer Ausbruch
Overview

Nordirland, 1983: IRA-Kommandant Larry Marley plant seine Flucht aus dem Maze Prison. Das Hochsicherheitsgefängnis gilt als ausbruchsicher: Ein Tunnelbau wäre nur mit Sprengstoff oder Presslufthämmern möglich, da die Festung auf der Betonpiste eines früheren Air Force-Flugplatzes gebaut wurde. Marley entwickelt einen genialen Plan, für dessen Umsetzung er so viele Verbündete wie nur möglich finden muss. Ein gefährliches Spiel nimmt seinen Lauf...

1h 32m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η αληθινή ιστορία της απόδρασης 38 μελών του IRA το 1983 που κρατούνταν φυλακισμένοι στην HMP, μια από τις χειρότερες φυλακές της Αγγλίας, με άθλιες συνθήκες κράτησης. Η απόδραση αυτή είναι και η μεγαλύτερη στην ιστορία της Ευρώπης από τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο.....

Hebrew (he-IL)

Title

מבוך

Taglines

Overview

בהשראת אירועים אמיתיים של פריצת הכלא המפורסמת ב-1983 של 38 אסירים, הבריחה אשר הייתה הגדולה ביותר בכלא באירופה מאז מלחמת העולם השנייה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Szökés a Maze börtönből

Taglines

Overview

1983-ban 38 IRA-rab megszökik a magas biztonsági szintű börtönből Észak-Írországban. A szökés fő kitervelője Larry Marley kapcsolatba lép Gordon Close börtönőrrel. Eleinte ellenségek, akik a politikailag megosztott ország különböző oldalára születtek, de Larry rájön, hogy Gordon tudtán kívül a hasznára lehet. Ezért manipulálja és kihasználja, hogy közelebb kerülhessen céljához. A két férfi között valószínűtlen kapcsolat alakul ki, ami mindkettejük számára súlyos következményekkel jár.

1h 32m

Korean (ko-KR)

Title

메이즈

Taglines

Overview

북아일랜드 분쟁 시기, 350명의 정치범들이 수감되었던 유럽 최고의 보안 교도소 ‘메이즈’ 지상 최대의 프리즌 브레이크가 시작된다!

Polish (pl-PL)

Title

Ucieczka z Maze

Taglines

Overview

W 1977 roku członek IRA Larry Marley trafia do więzienia. W czasie pobytu w więzieniu coraz poważniej analizuje pomysł ucieczki. Skazanemu udaje się nawiązać kontakt ze strażnikiem Gordonem Close'em. Pomimo, że mężczyzn dzieli wszystko, Larry zdaje sobie sprawę, że znajomość z Gordonem może okazać się bardzo przydatna.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Inspirado pelos verdadeiros acontecimentos em 1983, da infame fuga de 38 presos do IRA da prisão de Maze, que se tornou a maior fuga de prisão na Europa, desde a Segunda Guerra Mundial.

Russian (ru-RU)

Title

Побег из тюрьмы Мейз

Taglines

Overview

Фильм вдохновлен историей побега 38-ми заключенных ИРА из тюрьмы Мэйз в 1983 году в самом разгаре сопротивления против британской власти в Северной Ирландии. Это был крупнейший побег со времен Второй Мировой из одной из самых хорошо охраняемых тюрем Европы.

1h 29m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La fuga de Maze

Taglines
La impactante historia de la mayor fuga de prisiones en Europa desde la Segunda Guerra Mundial.
Overview

Cuenta la historia real de la famosa fuga de Maze Prison, que tuvo lugar el 25 de septiembre de 1983. Ese día, 38 prisioneros, miembros de la IRA, escaparon de H-Block 7; fue la mayor fuga de presidiarios en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial.

1h 32m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La fuga de Maze

Taglines

Overview

1h 33m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

1983 skedde den största fängelseflykten i brittisk historia, när 38 IRA-fångar rymde från en högsäkerhetsanstalt. "Maze" är berättelsen om relationen mellan två män på varsin sida av fängelsets galler, och den stora flykten som skakade landet.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Втеча з в’язниці Мейз

Taglines

Overview

У 1983 році в Північній Ірландії веде активну діяльність опір проти британської влади. Незабаром з однієї з найбільш охоронюваних в’язниць у світі Мейз тікають тридцять вісім ув’язнених. Ця подія виявилася найбільшою втечею з часу Другої світової війни. Історія розкриває глибини духовної та фізичної несвободи.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login