Erste Liebe (1953)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In een klein Italiaans provinciestadje ontmoet een vijftienjarige jongen een meisje, waar hij verliefd op wordt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Age of Indiscretion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a small provincial Italian town, a fifteen-year-old boy meets and falls in love with a girl. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erste Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die rührende Liebe zweier sehr junger Menschen wird durch die Verständnis- und Lieblosigkeit Erwachsener bedroht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'età dell'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una città di provincia, in Piemonte, il quindicenne Andrea, figlio di uno stimato presidente del tribunale, viene ammesso all'ultimo momento a frequentare le lezioni scolastiche. Andrea, per sfuggire all'opprimente clima familiare e scolastico, frequenta una sua coetanea, Annetta, conosciuta durante quell'inverno. e tra i due adolescenti ben presto nasce l'amore. Andrea viene spedito in collegio per gravi mancanze e il padre di Annetta viene arrestato per truffa. Dopo sei mesi di permanenza nell'istituto di correzione, Andrea fugge poiché viene a sapere che Annetta attende un bambino da lui. Annetta dà alla luce il bambino ma, stremata dalle fatiche del parto prematuro, muore. Di fronte alla disperazione di Andrea lo scandalo scoppia fragoroso in quella cittadina di provincia. La situazione rischia di precipitare senza rimedio, ma alla fine ciascuno si convincerà di aver commesso degli errori. Il piccolo verrà adottato dal nonno materno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos jóvenes adolescentes tienen un hijo debido a un descuido. |
|
||||
|