Der verbitterte polnische Flüchtling Leiser erhält eine Spezialausbildung für einen gefährlichen Einsatz hinter dem eisernen Vorhang des kalten Krieges: Er soll eine geheime Raketenbasis der Russen in der DDR zu erkunden.

Млад поляк бяга от кораба, където работи, за да иска политическо убежище във Великобритания. Спец службите веднага разбират за него и го изпращат в Източна Германия, където трябва да провери дали наистина руснаците разполагат ракети. Но на разузнавачите от двете страни не им е до тези ракети. Тяхната основна цел е кой ще спечели Студената война. Многоходови действия, в които хората са само пешки...

克利斯多夫.钟斯在片钟扮演一位波兰难民，逃到英国后，贝英国情报机构不择手段加以训练，要他潜往东德刺特一件机密文件。受训过程九死一生，令人提心吊胆；实际负起间谍任务后，枪林弹雨，险象环生，多亏德国美女相助，逢凶化吉，却贝自己人出卖耍弄，酝酿出银幕有史以来最凄惨、最刺激的悲壮斯杀

한 폴란드 선원이 영국으로 배를 타고 넘어오자 현지 정보 요원들이 그를 감시합니다. 곧 그는 동베를린 외곽의 미사일 시설에 잠입하여 새로운 로켓의 사진을 가져오는 임무를 맡게 됩니다.

Med hladno vojno britanska obveščevalna služba prejme zamegljeno fotografijo iz vzhodne Nemčije, posneto iz Hamburga, direktor LeClerc (Sir Ralph Richardson) pa meni, da gre za rakete. Njihovega agenta Taylorja Kinga (Timothy West), ki prejme film od Finskega pilota, ki bi lahko razjasnil podrobnosti, najdejo mrtvega na cesti, policija pa verjame, da je umrl v nesreči.

Años de la Guerra Fría. El servicio de inteligencia británico sospecha que los soviéticos están colocando misiles en la frontera alemana. El polaco Leiser se traslada detrás el Telón de acero para investigar, pero su vida corre peligro. Una joven alemana le ayudará a evitar a la policía secreta y a cumplir con su misión. (Filmaffinity)

En pleine guerre froide, les services secrets britanniques reçoivent des informations indiquant la présence de missiles soviétiques près de la frontière allemande. Fred Leiser, un soldat anglais, est alors recruté pour cette mission particulière : envoyé en Allemagne de l'Est, il devra recueillir plus d'informations. Sur place, totalement seul, il reçoit l'aide d'une alliée allemande...

Een Poolse zeeman vaart met zijn schip naar Groot-Brittannië onder toeziend oog van de Britse geheime dienst. Nadat hij het vertrouwen heeft gewonnen van de Britten, vragen ze hem om een gunst. Hij zou informatie en foto's moeten gaan maken van een raketinstallatie in Oost-Berlijn. Na enige twijfeling neemt hij deze gevaarlijke opdracht aan, niet wetende wat hem te wachten staat. Gebaseerd op John Le Carre's best-seller.

John Le Carré, a kémtörténetek mesterének tartott író Az orosz házcímű bestsellerének izgalmas filmadaptációjában az Oscar-díjas Anthony Hopkins, Christopher Jones (Ryan lánya) és az Oscar-jelölt Ralph Richardson brillírozik.A hidegháború idején politikai menedékjogért cserébe Leiser (Jones), a lengyel menekült elvállalja, hogy visszatér a vasfüggöny mögé. Feladata, hogy olyan bizonyítékokat gyűjtsön, melyekkel a brit kormány alátámaszthatná azt a gyanúját, miszerint Kelet-Németországban egy rakétát építenek, ezzel megszegve a fegyverkezési tilalmat. Röviddel kelet-Berlinbe érkezése után Leiser beleszeret egy fiatal lányba. A páros elhatározza, hogy a keleti- és nyugati kémszervezeteket kijátszva megpróbálnak megszökni és új életet kezdeni. Nem is sejtik, hogy csupán gyalogok egy olyan sakkjátszmában, amelyben emberi életek forognak kockán.

When a Polish sailor jumps ship in Britain, a couple of local intelligence operatives keep him under surveillance. Soon, he’s recruited to infiltrate a missile installation outside of East Berlin and bring back photos of the new rockets.

Молодой поляк сбежал с корабля, чтобы попросить политического убежища в Англии. На парня сразу же насели спецслужбы и вот он уже едет в Восточную Германию, чтобы проверить истинность одного странного фотоснимка, запечатлевшего ракеты там, где их быть не должно. Он входит в игру. Игру без кавычек. Профессиональным разведчикам и Запада, и Востока, как выясняется, нет дела до парня, фотоснимка, ракет и прочей политики. Их интересует только победа в игре: кто кого перехитрит? Шахматы, одним словом. А люди — пешки...