希腊某海滨小镇的水产店内，桔黄色的雄章鱼和粉红色的雌章鱼相亲相爱，但是一只人类的手拆散了它们。一想到爱人将遭受刀俎，成为别人餐桌上的美味佳肴，雄章鱼便不寒而栗。他鼓起勇气，跳出水族箱，向人类的运输车狂奔而去。一场拯救爱情的保卫战在小镇的街头轰轰烈烈展开了……本片荣获2008年意大利阿内西国际动画电影节Canal+Family奖、2008年卡萨布兰卡国际学生电影节最佳动画片奖、2008年横滨国际动画电影节评委会大奖、2008年萨格勒布国际动画电影节儿童评审会大奖。

Dvě zamilované chobotnice bojují o svůj holý život se zarputilým kuchařem, který se je chystá připravit jakožto delikátní pokrm. Naši hrdinové se však ani zdaleka nehodlají smířit se svým osudem a vydají se na zběsilý útěk ulicemi malé řecké vesnice. Skončí chobotnice jako oběti, nebo v objetí?

Two Octopi fight for their lives with a stubborn restaurant cook in a comical escape through the streets of a small Greek village.

Dwie kochające się ośmiorniczki mieszkają w restauracyjnym akwarium. Gdy jedna z nich ma zostać obiadem, druga rusza jej na ratunek

Cozinheiro retira a fêmea e interrompe o romance de um casal de polvos que vive em um aquário. O macho pula para salvar sua companheira. A partir disso, os três vão passar por muitas confusões pelas ruas estreitas de uma típica cidadezinha grega.

Dois polvos lutam por suas vidas com um teimoso cozinheiro de restaurante em uma fuga cômica pelas ruas de um pequeno vilarejo grego...

Короткая анимационная зарисовка от начинающих французских режиссеров. В центре сюжета лежит романтическая история двух влюбленных осьминогов, которые самым жестоким образом были разлучены поваром греческого ресторанчика. Чтобы любящие сердца вновь воссоединились, очаровательным моллюскам предстоит победить кулинара. Осьминожки и повар, у которого на их счет большие планы, вступают в комическое противостояние.