Is there a story arc or a small line of dialogue where someone corrects the pronunciation of the Z in in Ibiza? It just irritates me when people don't even try and properly pronounce other cultures place names.
It's EE-BEE-THA not EE-BEE-ZA
Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.
Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?
Pas encore membre ?
Réponse de Jeremy
le 27 mai 2018 à 07h06
and Bar-tha-lona
Réponse de DaMaN
le 27 mai 2018 à 18h02
Says who?
Réponse de furious_iz
le 27 mai 2018 à 18h06
See that's interesting because I was reading recently that in Catalan, the language of Catalonia where Barcelona is, they pronounce it Bar-se-lona, but I can also find a lot of people online saying Bar-tha-lona. I've never met a native Barcelonan to confirm which is right. Might need to book a holiday and settle it for myself...
Réponse de DaMaN
le 27 mai 2018 à 18h15
I say for something as obscure as some isle of the coast of Spain, simply pronounce so someone can spell it and google it.
Réponse de Renovatio
le 27 mai 2018 à 18h50
Not eye-beef-er?
Réponse de furious_iz
le 27 mai 2018 à 21h19
Googling is cheaper and easier but travelling is more fun
Réponse de Jeremy
le 27 mai 2018 à 21h26
tra-thvel-ling
Réponse de furious_iz
le 27 juin 2018 à 18h32
I watched 2 Spanish films this week, The Invisible Guest and The Bar. In Guest 2 characters pronounce it Barthelona, and in The Bar a guy talks on the phone to someone named Thethelia, which was subtitled as Cecelia, so I think there is something in this...