Five highly-trained KGB agents are sent to the west to assassinate several Soviet dissidents. In order to stop the diabolical plot, an American agent must infiltrate Soviet intelligence and obtain information from a Russian computer.

Алекс Холбек, немски десидент, живеещ в Париж, по нареждане на ЦРУ се отправя в Източен Берлин, за да открадне от съветското посолство така необходимия на американците шифровъчен апарат Енигма. Практически веднага той попада в полезрението на немските и съветските спецслужби. В помощ на Алекс идва неговата любима Карен, която става любовница на руския агент Василков...

Der amerikanische Geheimdienst hat erfahren, dass der KGB fünf Regimegegner im Ausland töten lassen will. Man weiß jedoch nicht, wer getötet werden soll. Also überredet der CIA Alex Holbeck, in seine Heimat Ostberlin zurückzukehren, um dort ein russisches Dechiffrier-Gerät zu stehlen. Doch der russische Geheimdienst ist über die Ankunft von Holbeck informiert und will so schnell wie möglich diesen festnehmen. Immer wieder kann Holbeck seinen Jägern entkommen. Als jedoch seine ehemalige Freundin Karen vom KGB entführt wird, steht er vor großen Problemen …

Ένας πράκτορας της ΣΙΑ προσπαθεί να διεισδύσει στη σοβιετική αντικατασκοπεία για να σταματήσει μια δολοφονική συνωμοσία.

Algunos agentes de la KGB altamente entrenados son enviados al oeste para asesinar a varios disidentes soviéticos. Para detener la trama diabólica, un agente estadounidense debe infiltrarse en la inteligencia soviética y obtener información de una computadora rusa.

Siamo nel pieno della Guerra Fredda, e il Kgb è sulle tracce di cinque dissidenti sovietici che si sono rifugiati in Occidente. I killer inviati dal Cremlino stanno per raggiungere il loro scopo, stanno cioè per eliminarli. Vengono in loro aiuto un agente dei servizi segreti americani e una sua amica: i due cercano in tutti i modi di proteggerli e di salvarli da morte sicura, ma non sarà facile perché i killer non hanno scupoli e vanno dritti verso il loro scopo...

Cinc assassins preparats pel K.G.B. són enviats a Occident a fi d'eliminar cinc dissidents soviètics. Els americans coneixen la data, el 25 de desembre, però no saben on ni contra qui es durà a terme la missió. Un agent de la C.I.A. aconsegueix penetrar en els serveis de seguretat i descobreix la clau d'aquests successos i la forma mestra en què es realitzarien les execucions. El temps s'esgota i també la paciència dels dirigents del K.G.B.

CIA dowiaduje się o przygotowywanej przez KGB akcji zlikwidowania pięciu radzieckich dysydentów mieszkających na Zachodzie. Amerykanie znają nawet datę planowanej operacji, nie wiedzą jednak, gdzie ma się odbyć i kto znalazł się na czarnej liście. By uniemożliwić zbrodniczy zamiar, waszyngtońska centrala nakazuje swemu rezydującemu w Paryżu agentowi Bodleyowi zwerbowanie niejakiego Alexa Holbecka, Amerykanina, który urodził się i dorastał w NRD, a obecnie pracuje w Paryżu w propagandowej rozgłośni Wolny Świat. Mimo początkowego sprzeciwu Alex podejmuje się w końcu niebezpiecznej misji. Ma wrócić do wschodnich Niemiec, aby zdobyć mikroprocesor zainstalowany w urządzeniu kodującym poufne meldunki agentów KGB. Wkrótce po przyjeździe do Berlina Wschodniego Alex zostaje zdemaskowany i tylko cudem wychodzi cało z kilku zamachów.

Алекс Хольбек, немецкий диссидент, живущий в Париже, по заданию ЦРУ отправляется в Восточный Берлин, чтобы выкрасть из советского посольства позарез необходимую американцам шифровальную машину - "Энигму". Практически сразу на него начинают охоту немецкие и советские спецслужбы. На помощь Алексу приходит его любимая девушка Карен, которая становится любовницей русского агента Василькова...

A KGB titkos akciót szervez, mely során öt, nyugaton tartózkodó disszidenst akarnak kivégezni. A tervről tudomást szerez a CIA, de a részletekkel nincsenek tisztában. Egy Párizsban élő, német származású amerikait bíznak meg az ügy felderítésével. A férfi a Német Demokratikus Köztársaságba utazik, hogy ellopja a mikroprocesszort, amelyet az Enigmában, a titkos rejtjelező gépben használnak. A férfi felveszi a kapcsolatot régi szerelmével, Karennel, aki egy veszélyes orosz ügynök közelébe kell hogy juttassa őt. Az események drámai fordulatot vesznek.

Alex Holbeck est un agent de la CIA pendant la période de la guerre froide. Sa nouvelle mission est de sauver cinq politiciens considérés comme indésirables par les communistes en Allemagne de L'Est. Il aura à affronter un puissant ennemi, Dimitri Vasilkov, membre du KGB...

Vijf gespecialiseerde moordenaars van de Russische KGB worden naar het Westen gestuurd om vijf hinderlijke, naar de vrijheid gevluchte Sovjet-dissidenten te doden. De CIA weet de in Parijs wonende Oostduitse vluchteling Alexander Holbeck over te halen om terug te gaan naar Oost-Berlijn om een zogenaamd enigma-apparaat te stelen. Hiermee kunnen KGB-berichten worden gedecodeerd, zodat de moord op de dissidenten kan worden voorkomen. Bij aankomst in Oost-Berlijn blijken de KGB en de Oostduitse veiligheidsdienst hem al op het spoor te zijn, maar Alex weet hen telkens vernuftig te misleiden. Met behulp van zijn vroegere vriendin Karen weet hij het hol van de leeuw binnen te dringen. Dan wordt Karen gearresteerd. Alex staat voor de laatste vuurproef: Karen bevrijden en met haar en het zo belangrijke enigma-apparaat ontsnappen naar de Vrije Wereld.