Alemán (de-DE)

Título

Löwe von Judah - Das Lamm, das die Welt rettete

Eslóganes

Resumen

Judah (im Original gesprochen von Georgina Cordova) ist ein mutiges Lamm, das eine Woche vor Karfreitag geopfert werden soll. Seine Stallgefährten ziehen los, um das noch junge Tier zu retten. Zu seinen Freunden zählen das liebenswürdige Schwein Horace (Omar Benson Miller), das ängstliche Pferd Monty (Anupam Kher), die pedantische Ratte Slink (Ernest Borgnine), der arrogante Hahn Drake (Alphonso McAuley), die mütterliche Kuh Esmay (Sandi Patty) und der traurige Esel Jack (Scott Eastwood). Die Reise führt die Gruppe von Bethlehem zu den großen Tempeln nach Jerusalem. Dort wollen sie Judah befreien und ihn vor dem Osterritual bewahren. Zur Überraschung aller scheint das Lamm für etwas Größeres in den kirchlichen Abläufen bestimmt zu sein.

1h 27m

Búlgaro (bg-BG)

Título

Лъвът на Юда

Eslóganes

Resumen

Историята на агънцето Юда, което искаше да спаси света. Едно библейско пътешествие от конюшните във Витлеем до свещените храмове в Йерусалим в компанията на очарователното прасенце Хорас, страхливия кон Монти, педантичния плъх Слинк, скитащия петел Дрейк, грижовната крава Есма и тъжното магаре Джак. Поучителна притча, базирана върху текстове от Библията. Сред актьорите, които озвучават филма са легендарният Ърнест Боргнайн, който въпреки своите 93 години продължава активно да се снима, култовият Майкъл Медсън, синът на Клинт Истууд - Скот и индийската звезда Анупам Кхер.

1h 27m

Chino (zh-CN)

Título

犹太狮子

Eslóganes

Resumen

本片要从一只名叫犹大的羔羊开始说起,洁白无斑点的身体,让他成为逾越节的最佳祭品,当犹大被村民抓走后,朋友们为了营救牠,离开舒适的马房,就此展开一场英勇却又充满欢笑的冒险旅程。马房里的动物们各有显明的角色刻划,展现不同的“人性”。

1h 27m

Coreano (ko-KR)

Título

유다의 사자: 부활절 대모험

Eslóganes
용감한 어린 양 ‘유다’와 친구들의 흥미진진한 부활절 모험이 시작된다!
Resumen

운동이 세상에서 제일 싫은 암소 에즈메이, 건망증이 심한 수탉 드레이크, 정의감 넘치는 생쥐 슬링크, 소심쟁이 말 몬티와 돼지 호러스가 사는 한 마을의 허름한 마구간. 어느 날, 모험심 넘치는 용감한 어린 양 유다가 나타남과 동시에 그들의 삶은 180도 변한다! 마구간에 갇힌 동물들은 무료한 삶을 숙명으로 받아들이지만 천진난만한 유다는 자신이 그들을 모두 자유롭게 해주겠노라 호언장담한다. 하지만 원대한 계획과는 달리 유다는 드레이크와 함께 수레에 실려 팔려 나가고, 에즈메이와 동물들은 유다와 드레이크를 구하기 위해 난생 처음 마구간 밖 세상으로 도전장을 내민다. 세계 제일 가는 오합지졸인 그들에게 세상은 너무 험난하기만 하고 예루살렘의 유월절을 맞아 어린 양 유다는 제물로 바쳐질 위기에 처하는데.. 과연 마구간 드림팀은 유다를 구할 수 있을까? 유다의 사자(The lion of judah)란?

성경에서 예수를 지칭하는 용어다. 성경 속의 예수는 주로 하나님의 어린 양으로 묘사되지만 위엄이 넘치는 사자의 모습으로 등장하기도 한다.

Español; Castellano (es-ES)

Título

León de Judá

Eslóganes

Resumen

Sigue las aventuras de un cordero audaz (Judá) y sus amigos estables mientras intentan evitar el sacrificio después de la semana anterior a la crucifixión de Cristo. Es un relato conmovedor de la historia de Pascua vista a través de los ojos de un adorable cerdo (Horace), un caballo de corazón débil (Monty), una rata pedante (Slink), un gallo divagante (Drake), una vaca maternal (Esmay) y un burro oprimido (Jack). Esta magnífica pieza de época con sus conjuntos épicos es una montaña rusa de emociones. Envuelto en el humor, esta búsqueda sigue a los animales desde el establo en Belén hasta el gran templo en Jerusalén y en la ladera del Calvario mientras estos héroes improbables intentan salvar a su amigo.

Español; Castellano (es-MX)

Título

El León de Judah

Eslóganes

Resumen

Un entretenido cortometraje 3d, lleno de humor donde se cuenta la biblia a través de un grupo de animales de granja, que fueron testigos de la última semana de la vida de Cristo.

Francés (fr-FR)

Título

The Lion of Judah

Eslóganes

Resumen

L'histoire se déroule en Palestine au ier siècle. Le quotidien d'une bande d'animaux est troublé par l'arrivée d'un agneau qui se prend pour un lion, et qui est destiné à être sacrifié pour la Pâque juive. Ses amis se mettent en devoir de le sauver. Leur chemin croise la route de Jésus peu avant sa crucifixion.

Griego Moderno (>1453) (el-GR)

Título

Eslóganes

Resumen

Το LION OF JUDAH είναι μια ιστορία γεμάτη γέλιο και ζεστασιά μέσα από τα μάτια ενός αστείου καστ που αποτελείται από ζώα του στάβλου: το αξιαγάπητο γουρουνάκι Οράτιο, το φοβητσιάρικο άλογο Μόντι, τον σχολαστικό αρουραίο Σλινκ, τον πολυλογά πετεινό Ντρέικ, την στοργική αγελάδα Εσμάι, το καταπιεσμένο γαϊδουράκι Τζακ και το ηρωικό προβατάκι Τζούντα.

Hebreo (he-IL)

Título

חיות החווה

Eslóganes

Resumen

טלה אמיץ בשם יהודה וחבריו לחווה מנסים להתחמק מהעלאה לקורבן במזבח בשבוע של לפני צליבתו של ישו. זה הסיפור של חג הפסחא דרך עיניהם של חיות החווה החזיר, סוס פחדן, חולדה פדנטית, תרנגול מבולבל, פרה אימהית, וחמור דכאוני.

Holandés, Flamenco (nl-NL)

Título

De Leeuw van Juda

Eslóganes

Resumen

De film gaat over een aantal dieren; Horace, een geliefd varken, Monty, een paard met een gebroken hart, Slink, een rat, Drake, een haan, Esmay, een koe met jongen, Jack, een ezel, en Judah, een lam. De groep vrienden ontdekt dat Judah gevangen is genomen en waarschijnlijk geslacht gaat worden voor het plaatselijke festival. De groep gaat op zoek naar Judah en dit zorgt voor een aantal grappige avonturen.

1h 27m

Inglés (en-US)

Título

The Lion of Judah

Eslóganes
The lamb who saved the world!
Resumen

Upon learning that Judah has been trapped in the clutches of the townspeople and faces the possibility of being the sacrifice at the annual Festival, the stable mates leave their cozy barn and embark on an adventure to find and free their friend.

1h 27m

http://www.lionofjudahthemovie.com/

Portugués (pt-PT)

Título

O Leão de Judá

Eslóganes

Resumen

Animação com temática bíblica que conta a história de um carneirinho chamado Judah e seus amigos de estábulo. Eles tem como objetivo tentar evitar e alterar a semana que antecede a crucificação de Cristo.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de discusión

n crear nueva discusión
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder a la discusión
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión