En esta película, editada a partir de ocho episodios de la exitosa serie de televisión de Disney, Don Diego regresa a casa para encontrar su ciudad bajo el talón de un cruel dictador, Capitan Monastario. Diego se pone la máscara de Zorro para luchar contra la tiranía del malvado comandante y, con la ayuda de su mudo sirviente Bernardo, libera al pueblo de su opresión.

En esta película, editada a partir de ocho episodios de la exitosa serie de televisión de Disney, Don Diego regresa a casa para encontrar su ciudad bajo el talón de un cruel dictador, Capitan Monastario. Diego se pone la máscara de Zorro para luchar contra la tiranía del malvado comandante y, con la ayuda de su mudo sirviente Bernardo, libera al pueblo de su opresión.

Don Diego rentre chez lui pour retrouver sa ville sous le joug d'un cruel dictateur, le Capitaine Monastario. Diego revêt le masque de Zorro pour combattre la tyrannie du commandant et, avec l'aide de son serviteur muet Bernardo, libérer le village.

העשיר החוקר דון דייגו חוזר לביתו, בעידן המיסיון של קליפורניה הספרדית, אל הפואבלו המכונה ריינה דה לוס אנג'לס. שם הוא מגלה שחייהם וחופשם של האזרחים מאוימים ללא הרף על ידי רודן צבאי מעיק, סרן מונסטריו והלנסרים שלו. דייגו מחליט שמשימתו היא לשים קץ לדיכוי השלטון. הוא לובש מסכה וגלימה והופך לרוכב החופש חסר הפחד, או בכינויו - זורו

Na een verblijf van drie jaar in Spanje keert Don Diego de la Vega op verzoek van zijn vader terug naar zijn dorp in Mexicaans Californië en hij moet vaststellen, dat zijn regio bestuurd wordt vanuit Los Angeles door de dictatoriale legerkapitein Monastario.

In this film, edited from eight episodes of Disney's hit TV series, Don Diego returns home to find his town under the heel of a cruel dictator, Capitan Monastario. Diego dons the mask of Zorro to fight the evil commandant's tyranny, and, with the help of his mute servant Bernardo, free the pueblo from his oppression.

Don Diego powraca do domu i dostrzega, że jego rodzinnym miastem rządzi okrutny kapitan Monastario. Mężczyzna postanawia przeciwstawić się tyranii.

Ao voltar para casa após um período longe, Don Diego se assusta com sua cidade natal, que está sob o comando de um cruel ditador. Para restabelecer a paz no local, o Zorro lutará ao lado de Bernardo, seu fiel escudeiro.