Пас и Сесар се обичат, но бързо започват да се движат в коренно различни посоки. Пас е испанска фотографка и копнее да пътувания и преживявания. Сесар е бивш военен кореспондент и иска да се откъсне от хаоса на света. Пас е бременна и мирогледа на Сесар я безпокои и задушава. Тя се отдалечава от Сесар малко по малко всеки ден и една нощ напуска него и детето им без истинско обяснение. Твърди, че си тръгва, за да се върне като по-добър човек, овладял страховете и притесненията си. Пътуването я отвежда до бреговете на Оман и Марин, който я въвежда в света на гмуркането.

影片聚焦一位不安分的女攝影師離開了家人，去尋找自我，並開始了深海潛水。

影片聚焦一位不安分的女摄影师离开了家人，去寻找自我，并开始了深海潜水。

A restless photographer leaves her family to "find herself" and takes up deep-sea diving.

C’est l’histoire d‘un amour total entre César et Paz. Paz, photographe espagnole, nourrit une soif de rencontres, d’expériences et de voyages, alors que César, ex-grand reporter de guerre, souhaite à l’inverse s’extraire du tumulte du monde. Paz est enceinte, cette perspective l’angoisse, l’étouffe. Elle semble s’éloigner chaque jour un peu plus de César, comme obsédée par quelque chose qui lui échappe. Jusqu’au jour où elle disparait, laissant son enfant et César sans véritable explication.

Ο Σεζάρ και η Παζ είναι τρελά ερωτευμένοι. Η Παζ, μία ισπανίδα φωτογράφος, είναι μονίμως στην αναζήτηση για νέες γνωριμίες, νέα μέρη και νέες εμπειρίες. Αντίθετα ο Σεζάρ, ένας πρώην πολεμικός ανταποκριτής, αποζητά την ηρεμία του. Όταν η Παζ μένει έγκυος, νιώθει να την πνίγει η προοπτική της μητρότητας.

Κάθε μέρα γίνεται και πιο απόμακρη μέχρι που ξαφνικά εγκαταλείπει τον Σεζάρ και το μωρό τους και αφιερώνεται στις καταδύσεις. Λίγους μήνες μετά, ο Σεζάρ δέχεται ένα τηλεφώνημα από την Υεμένη και αποφασίζει να πάει να τη βρει....

누구보다 자유로운 삶을 즐기던 사진가 파스. 우연히 여행지에서 만난 전직 종군기자 세자르와 깊은 사랑에 빠지고 곧 아이도 생긴다. 아직 마음의 준비가 안 된 파스에게 엄마가 되는 일은 불러오는 배와 달리 공허하다. 답답한 현실을 견디지 못한 파스는 결국 잃어버린 자신을 찾아 떠난다. 몇 달 후, 세자르는 예멘에 파스가 있다는 소식을 듣고 그녀를 찾아 나서는데…

Paz (María Valverde) i César (Gilles Lellouche) są kochającą się parą, ale coraz bardziej oddalają się od siebie. Pochodząca z Hiszpanii kobieta jest fotografką, która pragnie zdobyć więcej doświadczenia i podróżować. Mężczyzna jest natomiast byłym korespondentem wojennym marzącym o stabilizacji i porządku. Paz zachodzi w ciążę, ale pojawienie się w ich życiu dziecka nie poprawia sytuacji. Pewnego dnia zdesperowana kobieta postanawia opuścić rodzinę. Wierzy, że odejście pozwoli jej stać się lepszym człowiekiem.

Esta é a história de amor entre César e Paz. Ela, uma fotógrafa espanhola, alimenta uma sede de encontros, experiências e viagens; enquanto ele, um ex-repórter de guerra, deseja escapar do tumulto do mundo. Paz parece ficar cada dia mais afastada de César, até o dia em que desaparece sem qualquer explicação.

История страстного и трагичного романа между талантливой девушкой-фотографом Пас и военным репортёром Сесаром. Если Сесар мечтает о мире и покое, то Пас жаждет новых впечатлений, поездок, острых переживаний. Даже рождение сына не привязывает её к месту — Пас сбегает из дома, увлёкшись дайвингом и акулами.

Es la historia de amor absoluto entre César y Paz. Paz, fotógrafa española, sacia su sed de encuentros, experiencias y viajes, mientras que César, ex-reportero de guerra, busca lo opuesto, aislarse del tumulto y del ruido. Paz está embarazada y siente que se ahoga ante esta perspectiva. Cada día parece que se aleja más y más de César, como obsesionada por algo que a él se le escapa. Hasta el día en que desaparece, dejando a César y a su hijo sin explicación.