导演Jay Bulger今次带领我们进入业余拳击世界，一同体验训练中的血汗、惨败及获得胜利的过程。即使胜算很低，这些年纪轻轻的拳手立下决心要与名留千古而深受尊敬的冠军拳手看齐。如果你看过他们为了追求成功而所付出的辛酸和所需的自信，你一定会甘拜下风。

拳擊熱度消退之際，三名處於職涯不同階段的拳擊手犧牲自我，追求冠軍之夢。

As boxing's popularity wanes, three fighters at different stages of their career make sacrifices to pursue their dreams of becoming champions.

Plus la popularité de la boxe diminue, plus trois combattants à différents stades de leurs carrières devront faire de sacrifices pour accomplir leurs rêves de victoires.

Καθώς η δημοτικότητα του μποξ πέφτει, τρεις αθλητές σε διαφορετικές φάσεις της καριέρας τους, κάνουν θυσίες για να γίνουν πρωταθλητές.

복싱의 인기가 사그라든 시대, 서로 다른 위치와 상황에 처한 세 명의 복서는 자신만의 희생을 치른다. 챔피언이 되고 싶은 꿈을 이루기 위해...

세 명의 젊은 복서를 담은 제이 벌저 감독의 다큐멘터리. 종목은 같아도 목표와 꿈은 서로 다른 젊은이들이 성공으로 향하는 가시밭길을 헤쳐나간다.

CounterPunch opowiada historię trzech utalentowanych, młodych bokserów, którzy próbują swoich sił w sporcie cieszącym się coraz mniejszą popularnością. Walczą, aby zasłużyć sobie na miano najbardziej szanowanych mistrzów boksu w historii.

Com a queda na popularidade do boxe, três lutadores em diferentes estágios na carreira fazem os maiores sacrifícios para se tornarem campeões.

По мере того, как популярность бокса ослабевает, три бойца на разных этапах своей карьеры жертвуют всё, преследуя свои мечты стать чемпионами.

La popularidad del boxeo decrece, pero el sacrificio une a tres luchadores en tres etapas diferentes de su carrera con un sueño en común: convertirse en campeones.

A medida que disminuye la popularidad del boxeo, tres luchadores en diferentes etapas de su carrera hacen sacrificios para perseguir sus sueños de convertirse en campeones.

Boks popülerliği azaldığında, kariyerinin farklı dönemlerinde üç savaşçı, şampiyon olma hayallerini takip etmek için fedakarlıklar yapıyor.