Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
野性的呼唤 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
作为正月特别节目《日生家族特别篇》来放送的长篇单发作品。这部动画改编自杰克·伦敦的小说《野性的呼唤》，由石坂浩二担任旁白，以主人公狼狗的视角出发忠实地还原了原作。19世纪的加拿大，从饲主那里被人偷走转卖的狼狗巴克被迫从事艰苦的雪橇牵引工作，在严酷的自然中它渐渐地恢复了自己的野性。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Call of the Wild: Howl, Buck |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Buck is a half German Shepard half Saint Bernard whose life is peaceful and happy living with the Millers in California. However, one day he is tricked and sold off. He ends up in the snowy North where he has become a sled dog during the Gold Rush. His story takes many twists and turns and he has to fight for his own survival. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Appel de la forêt |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
L'histoire du chien-loup Buck, qui après une jeunesse paisible est un jour kidnappé et vendu à des trappeurs. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il richiamo della foresta |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Il cane Buck, abituato a vivere un'esistenza felice e spensierata all'interno del giardino del suo padrone. Ma un giorno viene portato via a forza e venduto ad alcuni commercianti senza scrupoli. Per Buck inizia un'avventura incredibile che lo porterà fino al Circolo Polare Artico. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La llamada de la naturaleza |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||