![Oáza](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/iBhc9QnE0q52mJXBLPjfEwmaPI1.jpg)
Oáza (1972)
← Zpět na hlavní
Překlady 4
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Oasis |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
The year is 1943. The war is raging between the Germans and the Allies in North Africa. A truck with a Czech crew, Lieutenant Navara and six soldiers, escapes from the Foreign Legion fortress. Their aim is to reach the Allies and fight against Nazism. The truck is destroyed by a German army plane, which is hit by enemy fire in its turn. One Czech soldier dies in the attack, the driver is badly wounded, and Navara has serious burns on his face. The group has very little water and must reach an oasis that is 60 km away. |
|
||||
|
němčina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Höllentor Sahara 1943 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Ein Film von Zbynek Brynych. Im Jahr 1943 tobt der Krieg im nördlichen Afrika. Ein Trupp britischer Legionäre hat den Befehl sich der vorrückenden 8. Armee anzuschließen. Der Weg zu den Verbündeten führt quer durch die Sahara. Hier gibt es nirgends Deckung, und so wird der kleine Konvoi bald von deutschen Jagdfliegern entdeckt und angegriffen. Dabei geht der Wagen in Flammen auf. Nun sind die Männer auf ihre Beine angewiesen, doch ein Fußmarsch durch die brennendheiße Wüste kommt einem Selbstmord gleich. Die ersten, die auf der Strecke bleiben, sind die Verletzten, doch auch die unversehrten Kämpfer leiden unter Hunger, Durst und Halluzinationen. Ihre einzige Chance ist es, sich zu einer verlassenen Oase durchzuschlagen. Einem Rest der Mannschaft gelingt das schließlich, doch hier werden sie bereits von den Deutschen erwartet. |
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Оазис |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
čeština (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Oáza |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Souboj sedmi uprchlíků z cizinecké legie s posádkou havarovaného německého letadla uprostřed pekla africké pouště roku 1943. Film Oáza vypráví příběh několika mužů, kteří za druhé světové války uprchli z cizinecké legie, aby se připojili ke spojeneckým armádám a po jejich boku bojovali proti fašismu. Celý příběh se odehrává v poušti a v malé opuštěné oáze s vyschlou a zasypanou studnou. Zde se střetne skupinka uprchlíků s posádkou německého letadla, která nejdříve zničila ostřelováním jejich kamión, avšak po zásahu z protileteckého kulometu byla donucena k nouzovému přistání. V boji o oázu vítězí střídavě obě strany. Nedostatek vody a smrt žízní hrozí bez rozdílu všem. Výsledek poslední bitvy, která vzplane, když se konečně objeví voda, je zdrcující... |
|
||||
|