A talented group of orphaned children in Swaziland create a fictional heroine and send her on a dangerous quest.

Une petite fille du Swaziland tente de sauver ses deux frères jumeaux...

Ένα νεαρό κορίτσι από τη Σουαζιλάνδη ξεκινά ένα ριψοκίνδυνο ταξίδι με σκοπό να σώσει τους μικρότερους δίδυμους αδελφούς της. Αυτό το πανέμορφο παραμύθι, ένας συνδυασμός animation και εικόνων καταγραφής της πραγματικότητας, μοιάζει βγαλμένο από τα σπλάχνα της Μαύρης Ηπείρου. Δημιούργημα της φαντασίας πέντε ορφανών παιδιών από τη Σουαζιλάνδη, που έφτιαξαν από κοινού μια ιστορία αυταπάρνησης, αντλώντας εικόνες από τις πιο σκοτεινές εμπειρίες και τα πιο φωτεινά όνειρά τους.

De dappere en standvastige Liyana woont met haar ouders en tweelingbroertjes in een hutje in Swaziland. Haar vader is vaak dronken en ontrouw. Hij loopt als gevolg daarvan het hiv-virus op dat hij doorgeeft aan zijn vrouw.

　　来自非洲小国一家孤儿院的五个孤儿，在一位故事家的帮助下，创造并讲述了一个以八岁女孩莉娅娜为主人公的童话故事，故事里有他们的真实经历，也有他们的美好愿望。

　　莉娅娜在一个小村子出生长大，从小家境贫苦，家里有祖母、母亲、一对双胞胎弟弟，还有一个酒鬼父亲。弟弟们两三岁的时候，父亲不顾妻儿，自己去城里打工，夜夜喝酒泡夜店，感染了艾滋病，很快去世了。母亲随后也被发现感染了艾滋病毒，不久也离开了人世。一天晚上，三个强盗闯进家里，把莉娅娜打昏，带走了双胞胎弟弟。祖母知道后告诉她强盗一定是把弟弟们带到山的另一边卖给坏人，让她去把弟弟们救回来。祖母拿出一条披巾和一条项链给她戴上，告诉她这些可以保护她。莉娅娜听了祖母的话，带着家里的一头公牛上路了。莉娅娜在寻找强盗的旅途上战胜了种种困难，找到强盗后，她发现弟弟和其它三个孩子被强盗关在一起。莉娅娜通过顽强的意志和机敏的头脑战...

Svazijské dievča sa vydáva na nebezpečnú cestu, aby zachránila jej dvoch mladších bratov. Animovaný africký film sa rodí cez predstavy piatich detí zo sirotinca. Pod dohľadom lektorky spolupracujú, aby vytvorili príbeh o vytrvalosti, ktorý je tvorený ich najhoršími spomienkami a najkrajšími snami. Animovaný život ich fiktívnej postavy sa prelína s poetikou a observačným dokumentom a film je tak oslavou kolektívneho vytvárania príbehu.