Rangasthalam (2018)
← メインに戻る
翻訳 10
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rangasthalam |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rangasthalam |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
タイ語 (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รังกาสถาลัม |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวเกิดขึ้นในหมู่บ้านที่ชื่อรังกาสถาลัม จิตติ บาบู (รัม จารัน) หนุ่มผู้ร่าเริงซึ่งมีปัญหาด้านการได้ยินไม่ยอมให้ปัญหานั้นมาเป็นอุปสรรคในชีวิต กุมาร บาบูพี่ชายเขากลับมาจากดูไบและเห็นว่าหมู่บ้านไม่เปลี่ยนไปเลย เรื่องราวที่เหลือจึงเกิดขึ้นเมื่อเขาตัดสินใจลุกขึ้นต่อต้านประธานาธิบดีการูผู้ชั่วร้าย (ชาคาปาที บาบู) |
|
||||
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rangasthalam |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Chitti Babu začíná tušit, že život jeho staršího bratra je v ohrožení poté, co se spojí, aby se utkali s prezidentem své vesnice a svrhli jeho nezákonný třicetiletý režim. |
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Színház |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Chitti Babu bátyjának élete veszélyben kerül, miután szembeszállnak falujuk vezetőjével, hogy megdöntsék annak törvénytelen uralmát. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Chitti Babu commence à soupçonner que la vie de son frère aîné est en danger après qu’ils aient fait équipe pour s’allier au président de leur village et renverser son régime illégal vieux de 30 ans. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rangasthalam |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
A história passa-se numa aldeia chamada Rangasthalam. Chitti Babu, um homem feliz e despreocupado, tem uma deficiência auditiva, mas não se deixa limitar por ela. O irmão dele, Kumar Babu, regressa do Dubai só para ver que nada mudou na aldeia. O que acontece quando ele decide enfrentar o temido presidente Garu forma o resto da história. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兰伽斯塔拉姆恩仇录 |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
故事发生在一个叫兰伽斯塔拉姆的村庄。奇蒂·巴布(拉姆·查兰饰)是个无忧无虑的人,他虽然有听力障碍,但也没有就此沉沦。他的兄弟库马尔·巴布(阿迪希·皮尼赛迪饰)从迪拜回来,发现村里什么都没有改变。影片接下来主要讲述的就是当他决定与可怕的总统加鲁(雅加帕蒂·巴布饰)对抗时所发生的故事。 |
|
||||
|
中国語 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好戲上場 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
故事背景發生在一座叫作「戲台」的小鎮上,吉人天相的主角奇悌巴布(拉姆查蘭飾演)有聽覺障礙,但他不因而退卻。他的兄弟庫馬巴布(阿迪皮尼瑟堤飾演)從杜拜歸來,失望地發現小鎮一成不變。隨後,他們決定要起身對抗可怕的土皇帝鎮長(賈加帕蒂巴布飾演),一齣好戲由此展開。 |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rangasthalam |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Chitti Babu begins to suspect his elder brother's life is in danger after they team up to lock horns with their village president and overthrow his unlawful 30 year old regime. |
|
||||
|