樂高史酷比:爆炸海灘盛會 (2017)
← Back to main
Translations 23
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
樂高史酷比:爆炸海灘盛會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
史酷比和他的朋友費德、戴芬、薇瑪和夏奇對於解決充滿各種食屍鬼和地精的幽靈之謎並不陌生。這次也沒有什麼不同。作為史酷比和他的朋友們正在前往爆炸海灘,為了在神秘機器上進行一場真正的搖擺海灘派對,但幽靈盜賊威脅要破壞這個良好氛圍。所以只好讓史酷比團隊讓一切重新回到正軌。 |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo! Det store piratmysteriet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mystery, Inc. drar til Blowout Beach for en skikkelig strandfest. Men når Ghost Pirates truer med å ødelegge den gode stemningen, er det opp til Scooby-gjengen å få festen tilbake på riktig spor og redde dagen! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乐高®史酷比!狂欢海滩之谜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
神秘公司前往井喷海滩进行真正的海滩派对。 当幽灵海盗破坏良好的氛围时,史酷比让派对重新回到正轨,转危为安! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Scooby-Doo! Případ pirátského pokladu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Každoroční plážová párty slibuje 3 dny nabité zábavou, hrami, tancem a hlavně jídlem, což je pro Scoobyho se Shaggym nejdůležitější. Ale i na slunci a v písku detektivové brzy zjistí, že nic nedokáže zkazit prázdniny tak jako mrtví piráti! Bude to chtít dokonalou spolupráci, jestli chce parta kolem Scooby-Dooa i jejich noví přátelé zachránit párty před přízračnými chvastouny.(Magic Box) |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Scooby-Doo: Det store piratmysterium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tag med Scooby-doo, Stubbe og resten af banden på endnu flere eventyr. Selvom de er omringet af sol og sand, finder banden hurtigt ud af, at der ikke er noget der kan ødelægge en ferie hurtigere end spøgelsespirater! Det vil kræve teamwork af Scooby og banden sammen med deres nyfundne venner, hvis de skal løse mysteriet og redde strandfesten. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mystery Inc. vertrekt naar Blowout Beach voor een swingend standfeest. De jaarlijkse Blowout Beach Bash belooft drie heerlijke dagen aan het strand te worden, maar de bende komt er al snel achter dat een stel spookpiraten roet in het eten gooit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo! Blowout Beach Bash |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mystery, Inc. heads to Blowout Beach for a real swinging beach party when the Ghost Pirates threaten to harsh the good vibes. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo! Suuri merirosvomysteeri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vuotuiset rantakemut tietävät kolmen päivän hauskanpitoa. Pian jengi kuitenkin saa huomata, että kummitusmerirosvot pilaavat loman kuin loman alta aikayksikön! Scooby-Doon porukka yhdistää voimansa uusien ystäviensä kanssa päihittääkseen nuo aavemaiset tappelupukarit ja pelastaakseen kemut. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo! : Mystère sur la plage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mystères Associés se dirige vers Blowout Beach pour une fête sur la plage qui swingue. Mais lorsque les Pirates Fantômes menacent mettre la pagaille, c'est à la bande à Scooby de relancer la musique et de sauver la fête ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo! Strandparty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Gang der Mystery, Inc. begibt sich anlässlich einer echt coolen Strandparty zum Blowout Beach. Aber als die Ghost Pirates die gute Stimmung bedrohen, muss die Scooby Gang die Party wieder in Schwung bringen und die Lage retten! |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo! Πάρτι στην Παραλία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Σκούμπι Ντου και η παρέα του βρίσκονται αντιμέτωποι με νέες περιπέτειες όταν αναλαμβάνουν να ερευνήσουν την παράξενη υπόθεση μιας στοιχειωμένης παραλίας από άγριους πειρατές-φαντάσματα, που αναζητούν έναν χαμένο θησαυρό... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
לגו: סקובי-דו והחוף הרדוף |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט נוסף שמציג את גרסת הלגו של סקובי-דו. הפיראטים מאיימים על החוף כולו ! זה הכל תלוי עכשיו בסקובי דו חבריו שיצילו את המצב. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Scooby-Doo - Tajték-parti bingóparti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scooby Doo és csapata készen áll egy kis Tajték-parti bingó partira, ám amikor a partot megtámadják a szellemkalózok, a jó hangulatnak egycsapásra vége szakad. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo! - Grande festa in spiaggia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scooby-Doo e i suoi amici si dirigono verso la spiaggia di Blowout per prendere parte a una grande festa. La presenza dei Pirati Fantasma rovina però l'atmosfera, che la Mystery, Inc. proverà a risanare con le sue indagini. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO® Scooby-Doo! Klątwa piratów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nowy film pełnometrażowy ze Scooby-Doo w świecie LEGO®! Tym razem Brygada Detektywów wyjeżdża nad morze. Szybko jednak przekona się, że nic nie psuje wakacji skuteczniej niż duchy piratów! Aby powstrzymać upiornych awanturników i uratować doroczny Bingo Bal w Bajecznym Brzegu, Brygada będzie musiała zapomnieć o rozgrzanym słońcem piasku i połączyć siły z nowymi przyjaciółmi. Wyluzuj się, popłyń na fali dobrych wibracji i weź udział w detektywistycznej przygodzie ze Scooby-Doo! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Scooby-Doo! O Golpe da Praia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Scooby-Doo e seus amigos estão a caminho de Blowout Beach para uma festa na praia, mas piratas fantasmas ameaçam arruinar as boas vibrações da turma. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Скуби-Ду! Улетный Пляж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Скуби-ду и его друзья отправляются на Улетный пляж на реально улётную пляжную вечеринку. Но когда Призрачные Пираты угрожают всем испортить веселье Скуби-банда берется вернуть вечеринку в прежнее русло и спасти всех и вся! |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Scooby-Doo: Párty pláž Veľký špás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pusťte sa spolu s tímom z agentúry Záhady s.r.o. do búrlivého mokrého dobrodružstva v úplne novom príbehu zo série LEGO®. Každoročná plážová párty sľubuje tri dni nabité zábavou, hrami, tancom a hlavne jedlom, čo je pre Scoobyho so Shaggym najdôležitejšie. Ale aj na slnku a v piesku detektívi čoskoro zistia, že nič nedokáže pokaziť prázdniny tak, ako mŕtvi piráti! Bude to chcieť dokonalú spoluprácu, ak chce partia okolo Scoobyho, spolu s ich novými priateľmi, zachrániť párty pred krutými pirátskymi duchmi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Scooby-Doo! Fiesta en la playa de Blowout |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scooby Doo! y sus amigos Fred, Daphne, Velma y Shaggy no son ajenos a la solución de misterios espeluznantes llenos de todo tipo de espíritus y duendes. Esta vez no es diferente. Como Scooby-Doo! y sus amigos están de camino a Blowout Beach para una verdadera fiesta en la playa en la Mystery Machine, Los Piratas Fantasmas amenazan con arruinar las buenas vibraciones de la banda. Scooby y la pandilla tienen la tarea de hacer que la fiesta vuelva a la pista, sin perder el ritmo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lego Scooby-Doo!: reventón en la playa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mystery, Inc. se dirige a Blowout Beach para una verdadera fiesta en la playa cuando los Piratas Fantasmas amenazan con las duras vibraciones. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo! Det stora piratmysteriet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den årliga strandfesten närmar sig och tre roliga dagar väntar. Men gänget upptäcker snart att spökpirater kan förstöra även den bästa semestern. Tillsammans med några nyfunna vänner försöker Scooby-Do och hans gäng stoppa de kusliga priaterna och rädda strandfesten. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เลโก้ สคูบี้ดู ตะลุยหาดปีศาจโจรสลัด |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LEGO Scooby-Doo!: Plajda Korsan Avı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mystery, Inc. hareketli bir plaj partisi için Blowout Plajı’na gider. Ancak, Hayelet Korsanlar, ortamın iyi atmosferini tehdit ederken partide olanları rayına oturtmak ve günü kurtarmak Scooby Çetesine bağlıdır. |
|
||||
|