77 Changes

21 juni 2019
overview u
  • Våben og narko strømmer ud gennem Balkan, og for at få det standset sender Interpol deres hårdkogte agent Bobby Samiels (Steven Seagal) på en mission. Der går ikke længe, før Bobby og hans team får infiltreret Østeuropas barske underverden, men ikke uden konsekvenser, og da et teammedlem bliver myrdet, har Bobby én tanke: Hævn!
  • Den benhårde Interpol-agent Bobby får til opgave at stoppe våben- og narkosmugling i Østeuropa. Midt under en undersøgelse af en russisk våbenhandler bliver Bobby's team fanget i en blodig gadekrig mellem to rivaliserende bander, og en af Bobbys mænd bliver dræbt. Fuld af vrede begiver han sig nu ud på et seriøst hævntogt.
24 maj 2019
pt-BR
overview a
  • Uma difícil missão é atribuída ao agente da Interpol Samuel Axel (Steven Seagal) no Leste Europeu para acabar com o tráfico de armas e drogas na região dos Balcãs. Quando a investigação o coloca na trilha de um traficante de armas russo, sua equipe é envolvida em uma guerra sangrenta entre um bando cigano e russos, resultando na morte de um membro da força-tarefa. Axel então embarca em uma ação embalada de emoções enquanto persegue os responsáveis pela morte de seu amigo. Tomado por um sentimento de vingança e lançando mão de sua própria característica de justiceiro de rua, ele elimina aquele que atravessar o seu caminho. E em um clímax explosivo Axel será forçado a formar uma frágil aliança com um dos homens aos quais jurou derrubar.
pt-BR
title a
  • Vingança Implacável
translations a
  • pt-BR
30 marts 2019
pl-PL
overview u
  • Agent Interpolu zostaje przydzielony do zadania specjalnego w Europie Wschodniej rozpracowania handlarzy bronią i narkotykami działającymi na Bałkanach. Podczas śledztwa rosyjskiego sprzedawcy broni, jego grupa zostaje wciągnięta w krwawą wojnę uliczną, pomiędzy gangiem Cyganów i Rosjan, z której tylko leden człowiek pozostaje przy życiu. Teraz jedynym celem Fueleda jest pomścić śmierć przyjaciela.
  • Tajny agent Interpolu Robert 'Bobby' Samuels (Steven Seagal) jest przydzielony do wschodnioeuropejskiej grupy zajmującej się handlem bronią na całych Bałkanach. Podczas sprzedaży, jego zespół wpada w krwawą uliczną wojnę pomiędzy gangiem Cyganów i Rosjan, podczas której ginie jego przyjaciel. Pozostając sam, szuka zemsty, by pomścić śmierć swojego kolegi.
pl-PL
title u
  • W odwecie za śmierć
  • W Odwecie za Śmierć
11 marts 2019
overview u
  • Een sterke Interpol-agent (Steven Seagal) wordt toevertrouwd aan een Oost-Europees team dat strijdt tegen wapen- en drugssmokkel in de Balkan. Terwijl hij bezig is met het observeren van een Russische wapendealer, raakt zijn team gevangen in een vuurgevecht tussen een groep zigeuners en de Russen. Hierbij komt één van zijn teamleden om. Gevuld met wraak, besluit hij de dood van zijn vriend te wreken.
  • Een sterke Interpol-agent wordt toevertrouwd aan een Oost-Europees team dat strijdt tegen wapen- en drugssmokkel in de Balkan. Terwijl hij bezig is met het observeren van een Russische wapendealer, raakt zijn team gevangen in een vuurgevecht tussen een groep zigeuners en de Russen. Hierbij komt één van zijn teamleden om. Gevuld met wraak, besluit hij de dood van zijn vriend te wreken.
15 januar 2019
cast d
  • {"person_id"=>134833, "cast_id"=>9, "credit_id"=>"52fe46e4c3a36847f811834f"}
cast a
  • {"person_id"=>58762, "character"=>"Rafi", "order"=>24, "cast_id"=>31, "credit_id"=>"5c3e2fc40e0a2615548df7c1"}
20 november 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ysKTbH5J6SyiHHEBcMiOxzz3MZK.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ysKTbH5J6SyiHHEBcMiOxzz3MZK.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/ysKTbH5J6SyiHHEBcMiOxzz3MZK.jpg"}}
8 september 2018
fi-FI
overview a
  • Balkanin läpi virtaa aseita ja huumeita, ja Interpol lähettää kovaksikeitetyn agenttinsa Bobby Samuelsin hoitamaan ongelman kuntoon. Pian Bobbyn ryhmä onkin jo soluttautunut Itä-Euroopan karuun alamaailmaan, mutta seuraukset ovat ikävät. Kun tiimin yksi jäsen murhataan, Bobbyn päässä takoo vain yksi ajatus: kosto! Born to Raise Hell tarjoaa klassista Seagal-toimintaa, kun aikidoiskuja satelee hengästyttävässä tahdissa, jollaista ei olla nähty sitten megahitti Exit Woundsin.
translations a
  • fi-FI
28 august 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/arH52UwfIEKuzUR0qZrm2E1r0Rh.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/arH52UwfIEKuzUR0qZrm2E1r0Rh.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/arH52UwfIEKuzUR0qZrm2E1r0Rh.jpg"}}
23 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"573818ac925141125b002169", "name"=>"Trailer - EN - HD", "key"=>"yfr1LpV5Gls", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"573818ac925141125b002169", "name"=>"Born to Raise Hell - Official HD Trailer - 2011", "key"=>"yfr1LpV5Gls", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"533ec6a5c3a3685448005388", "name"=>"Born To Raise Hell Official Trailer Hq", "key"=>"MsMqv9ifZZE", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos u
  • {"id"=>"533ec6a5c3a3685448005387", "name"=>"Trailer", "key"=>"LTOJ5boS4BI", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6a5c3a3685448005387", "name"=>"HD Born To Raise Hell (2010)", "key"=>"LTOJ5boS4BI", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
8 september 2017
uk-UA
tagline a
  • Обов'язок — щоб захищати. Серце — щоб помститися.
uk-UA
overview a
  • Секретний агент "Інтерполу" Боббі відслідковує потік контрабандних поставок зброї та наркотиків зі Східної Європи за кордон, через Балкани. В той час, як агент освоюється у кругах ватажка наркодилерів, відбувається перестрілка між місцевою мафією та російськими гангстерами, котрі залишають вмирати одного з поранених. Цією людиною виявився новий напарник Боббі. За смерть товариша Боббі готовий жорстоко помститись ворогам.
uk-UA
title a
  • Відчайдушний месник
translations a
  • uk-UA
28 july 2017
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nn6hw6yvLUrgQopREedW2z4hdY4.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1IBNozqcIGqWn6mKc06zD6KO7h8.jpg"}}
26 juni 2017
overview a
  • Агент Робърт Самюелс работи за Интерпол и е изпратен в Източна Европа, за да контролира трафика на оръжие на Балканите. Докато разследват сделка с руски дилър, агентите попадат в престрелка между руска и циганска банда. Един от групата на Интерпол е убит и агент Самюелс ще направи всичко, за да отмъсти за смъртта на своя приятел. Поредният екшън със Стивън Сегал заснет на Балканите, този път в Румъния.
runtime u
  • 0
  • 98
title a
  • Ще се видим в Ада
translations a
  • bg-BG
12 december 2016
cast a
  • {"person_id"=>54627, "character"=>"Dada", "order"=>23, "cast_id"=>30, "credit_id"=>"584f0be0925141071400211a"}
cast d
  • {"person_id"=>134826, "cast_id"=>3, "credit_id"=>"52fe46e4c3a36847f8118337"}
4 july 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nn6hw6yvLUrgQopREedW2z4hdY4.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1IBNozqcIGqWn6mKc06zD6KO7h8.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1IBNozqcIGqWn6mKc06zD6KO7h8.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1IBNozqcIGqWn6mKc06zD6KO7h8.jpg"}}
1 juni 2016
cast a
  • {"person_id"=>62503, "character"=>"Darius", "order"=>25, "cast_id"=>29, "credit_id"=>"574f5f3e925141430d0000b2"}
cast d
  • {"person_id"=>BSON::ObjectId('4ca395715e73d636fb000035'), "cast_id"=>18, "credit_id"=>"52fe46e4c3a36847f8118373"}
runtime u
  • 0
  • 98
overview u
  • Samuel Alex (Steven Seagal) ist ein knallharter Interpol-Agent, der für ein osteuropäisches Einsatzkommando ermittelt. Seine Aufgabe: Die Verfolgung illegaler Waffen- und Drogenhändler im ganzen Balkan-Raum. Als sein Team sich inmitten eines blutigen Straßenkrieges zwischen Zigeunern und Russen befindet und ein Crewmitglied erschossen wird, sinnt er auf Rache. Er rekrutiert seine härtesten und besten Cops um sich und beginnt eine gnadenlose Jagd auf alle, die im Zusammenhang mit diesem Vorfall stehen ...
  • Samuel Alex ist ein knallharter Interpol-Agent, der für ein osteuropäisches Einsatzkommando ermittelt. Seine Aufgabe: Die Verfolgung illegaler Waffen- und Drogenhändler im ganzen Balkan-Raum. Als sein Team sich inmitten eines blutigen Straßenkrieges zwischen Zigeunern und Russen befindet und ein Crewmitglied erschossen wird, sinnt er auf Rache. Er rekrutiert seine härtesten und besten Cops um sich und beginnt eine gnadenlose Jagd auf alle, die im Zusammenhang mit diesem Vorfall stehen ...
homepage a
28 maj 2016
cast d
  • {"person_id"=>BSON::ObjectId('4ca395425e73d636f7000049'), "cast_id"=>15, "credit_id"=>"52fe46e4c3a36847f8118367"}
cast a
  • {"person_id"=>60657, "character"=>"Gall", "order"=>24, "cast_id"=>28, "credit_id"=>"5749833292514171430023e7"}
15 maj 2016
de-DE
videos a
  • {"id"=>"573818ac925141125b002169", "name"=>"Trailer - EN - HD", "key"=>"yfr1LpV5Gls", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
2 oktober 2015
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/An6bzUjwu7BQy60pwopaw2nVXtX.jpg"}}
9 july 2015
runtime u
  • 0
  • 98
1 april 2015
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"DK", "release_date"=>"2011-09-13", "certification"=>"", "primary"=>false}
runtime u
  • 0
  • 92
overview a
  • Våben og narko strømmer ud gennem Balkan, og for at få det standset sender Interpol deres hårdkogte agent Bobby Samiels (Steven Seagal) på en mission. Der går ikke længe, før Bobby og hans team får infiltreret Østeuropas barske underverden, men ikke uden konsekvenser, og da et teammedlem bliver myrdet, har Bobby én tanke: Hævn!
homepage a
tagline a
title a
1 februar 2015
translations a
  • da
6 december 2014
overview a
  • Agent Interpolu Samuel Axel je vyslán do východní Evropy, aby odhalil obchod se zbraněmi a získal informace o různých mafiánských organizacích. Přímo během akce je však jeho tým napaden a jeden z členů umírá Samuelovi před očima. Navzdory všem příkazům se s tím nehodlá smířit a vydá se na vlastní cestu za odplatou!
homepage a
tagline a
title a
  • Cesta smrti
translations a
  • cs
25 oktober 2014
releases a
  • {"iso_3166_1"=>"DE", "release_date"=>"2011-02-04", "certification"=>"18", "primary"=>false}
11 marts 2014
overview a
  • Samuel Axelt, a keménykötésű Interpol-ügynököt legújabb megbízatása Kelet-Európába szólítja, ahol a helyi akciócsoport vezetőjeként az itt tevékenykedő fegyvercsempészek és drogbárók kézre kerítése és eliminálása lesz a fő feladata. Egy orosz fegyverkereskedő ügyében kezdenek nyomozásba, amikor csapata véres utcai bandaleszámolás kereszttűzében reked, amelynek során egyik társa életét veszti. Axelben ekkor valami elpattan, és a kötelességtudó zsaru bosszúra éhes fenevaddá válik. Nem válogat az eszközökben és addig meg sem áll, míg a gyilkosok meg nem lakolnak...
homepage a
tagline a
title a
  • Született Pusztitó
translations a
  • hu
1 marts 2014
cast d
  • {"person_id"=>134840, "cast_id"=>16, "credit_id"=>"52fe46e4c3a36847f811836b"}
cast a
  • {"person_id"=>46103, "character"=>"Husband", "order"=>23, "cast_id"=>27, "credit_id"=>"531185ecc3a36829b8002264"}
28 december 2013
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/3i1VWsFEdGi4ZesTQ6Ykbq2PyeW.jpg"}}
overview a
  • Een sterke Interpol-agent (Steven Seagal) wordt toevertrouwd aan een Oost-Europees team dat strijdt tegen wapen- en drugssmokkel in de Balkan. Terwijl hij bezig is met het observeren van een Russische wapendealer, raakt zijn team gevangen in een vuurgevecht tussen een groep zigeuners en de Russen. Hierbij komt één van zijn teamleden om. Gevuld met wraak, besluit hij de dood van zijn vriend te wreken.
homepage a
tagline a
title a
  • Born to Raise Hell
translations a
  • nl
21 november 2013
overview a
  • Секретный агент «Интерпола» Бобби никогда не нуждался ни в напарниках, ни в прикрытии, ни в излишней опеке своим начальством. Всякий раз, в самое пекло «горячих точек» попадал именно он, выбираясь из мясорубки целым и невредимым, побеждая боевиков, гангстеров, убийц и сумасшедших насильников. Похоже, на этот раз всё будет по-другому… Однажды ему было поручено задание — отследить поток контрабандных поставок оружия и наркотиков из Восточной Европы за границу, через Балканы. В то время, как агент установил слежку за главарём русской мафии, крупным наркодилером, глубоко внедрившись в его узкие круги, произошло столкновение местной мафии и русских гангстеров, оставивших умирать одного из раненных в перестрелке, одного из представителей Закона. Этим человеком оказался новый напарник Бобби.
homepage a
tagline a
title a
  • Рожденный побеждать
translations a
  • ru
19 april 2013
cast a
  • {"person_id"=>60652, "character"=>"Costel", "order"=>22, "cast_id"=>26}
cast d
  • {"person_id"=>134825, "cast_id"=>2}
5 november 2012
overview a
  • Samuel Axel es un agente de la Interpol destinado al este de Europa para luchar contra el tráfico de armas y drogas. En el curso de la investigación, el agente y su equipo se ven envueltos en una guerra entre traficantes que acaba con la vida de uno de sus compañeros. A partir de entonces, Axel no descansará hasta alcanzar su venganza.

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page