Federation trooper Johnny Rico is ordered to work with a group of new recruits on a satellite station on Mars, where giant bugs have decided to target their next attack.

Действието на филма се развива непосредствено след събитията в „Invasion” и следва генерал Джони Рико, който се оказва релокализиран в изолирана база на Марс. Федерацията планира нападение над родната планета на буболечките и Марс се оказва важна цел в ответния удар. Докато флотът е далеч, върху Рико и неговите подчинени, включително Изабел „Дизи” Флорес, пада тежката задача да отблъснат атаката.

Federální voják Johnny Rico je pověřen pracovat se skupinou nových rekrutů na satelitní stanici na Marsu, kde se obří brouci rozhodly připravit na další útok.

Johnny Rico er beordret til at arbejde sammen med en gruppe nye rekrutter på en satellitstation på Mars, hvor kæmpe insekter har besluttet sig for at deres næste angreb skal være.

Johnny Ricosta on tullut parin vuosikymmenen aikana karaistunut veteraani taistelussa avaruusötököitä vastaan. Samaan aikaan kun Federaation laivasto hyökkää ötököiden kotiplaneetalle, Rico lähetetään Marsiin, syrjäiselle etuvartioasemalle kouluttamaan uutta Starship Troopers-joukkoa. Alokkaat joutuvat yllättäen hyökkäyksien kohteiksi Marsissa ja Federaation joukot ovat liian kaukana päästääkseen auttamaan eristäytynyttä ryhmää. Rico ja hänen joukkonsa joutuvat taistelemaan yksin pelastaakseen Marsin ja samalla selvitettämään, miten vihollinen on päässyt näin lähelle ihmisten kotiplaneettaa. Edward Neumeier on käsikirjoittanut tämän CGI-animaation, samoin kuin alkuperäisen Robert E. Heinleinin romaaniin perustuvan elokuvan "Starship Troopers - Universumin sotilaat" (1997). Johnny Ricon äänenä kuullan niin ikään alkuperäisestä elokuvasta tuttu Casper Van Dien.

Johnny Rico est contraint de travailler avec un groupe de nouvelles recrues dans une station de Mars que des insectes géants comptent viser pour leur prochaine attaque.

Johnny Rico est contraint de travailler avec un groupe de nouvelles recrues dans une station de Mars que des insectes géants comptent viser pour leur prochaine attaque.

Johnny Rico wordt naar een kleine afgelegen basis op Mars gestuurd terwijl de Federatie de thuisplaneet van de insecten aanvalt. Wanneer hij er de nieuwe rekruten opleidt, wordt hun kamp onverwachts overrompeld door de monsters.

Federacijski vojnik Johnny Rico dobio je nalog da radi sa grupom novih regruta na satelitskoj postaji na Marsu, gdje su divovske bube odlučile ciljati svoj sljedeći napad.

שוטר הפדרציה ג'וני ריקו קיבל הוראה לעבוד עם קבוצה של מגויסים חדשים בתחנת לוויין על מאדים, אשר נמצאים שם חרקים ענקיים שהחליטו לתקוף.

Rico ha estat degradat i enviat a una estació satèl·lit de Mart, on s'ocuparà d'entrenar un grup de reclutes. Per descomptat no trigaran a aparèixer els coneguts bestioles. Seqüela de Starship Troopers: Invasió

리코는 강등당해 화성에 배치되니 연합은 벌레들의 행성을 공격하려고 움직인다. 하지만 벌레는 화성을 기습하려고 하니, 리코와 신병그룹은 벌레들로부터 화성을 지켜야 한다.

故事讲述约翰尼·里科(卡斯帕·凡·迪恩配音)降级发配到火星偏僻空间站，他本和士兵安稳培训，不料众人被一大批外星昆虫包围，战争一触即发。

各位士兵，你想活命是吧！？我只有一個規則，就是每個人都勇敢戰鬥，這些蟲族已經破壞了火星，在沒有聯邦艦隊的幫助下我們只能靠自己了！強尼里哥上校被降級並調職至火星訓練士兵，而蟲族朝火星發動奇襲，而里哥上校帶領著年輕士兵阻擋蟲族進攻…。

聯合軍士兵 Johnny Rico 被命令與一群在火星衛星站上的新兵合作，以擊退來襲的巨型蟲族怪物。「蟲族已經侵佔整個火星，我軍艦隊前來拯救實在還有一點距離，我們若想繼續存活或保護這個星球，必須奮戰到底， 絕不能退縮。最好的蟲族，就是死亡的蟲族……」

Głównym bohaterem filmu ponownie jest Johnny Rico, którego znamy z pierwszej kinowej części. Został on zdegradowany i wysłany na małą stację nieopodal Marsa. Tam też trenuje swoich rekrutów aż niespodziewanie robale dokonują ataku. Rico i jego oddział muszą uratować planetę i dowiedzieć się, jakim cudem robale pojawiły się tak blisko ich domu.

Federacijos karys Džonis Rikas nusiunčiamas dirbti su naujų darbuotojų grupe palydovinėje stotyje Marse. Ten juos užpuola milžiniškį vabalai.

Johnny Rico szövetségi katona parancsot kap arra, hogy dolgozzon együtt egy újonc csapattal egy műholdas állomáson a Marson, ahol óriási bogarak úgy döntöttek, hogy az lesz a célpontja a következő támadásuknak.

Ακολουθώντας τα γεγονότα των Troopers Starship: Invasion, ο στρατηγός Johnny Rico τοποθετείται σε μια απομονωμένη βάση στον Άρη μαζί με μια ομάδα νεοσύλλεκτων. Η Ομοσπονδία Terran σχεδιάζει μια επίθεση στον πλανήτη των εντόμων, αλλά ο Άρης σύντομα γίνεται στόχος μιας επικείμενης επίθεσης των εντόμων. Τώρα είναι στην ευθύνη του Rico και των συναδέλφους του - συμπεριλαμβανομένης της Isabelle "Dizzy" Flores - να αποτρέψουν την επίθεση.

Føderasjonssoldaten Johnny Rico blir beordret til å jobbe med en gruppe nye rekrutter på en satellittstasjon på Mars, men snart blir de angrepet av gigantinsekter, og flåten er for langt unna til å hjelpe gruppa.

20 Jahre ist es mittlerweile her, seit General Johnny Rico der Mobilen Infanterie beigetreten ist und sich zunächst als gewöhnlicher Soldat seine Sporen verdiente. Nach heftigen Gefechten und Verwundungen stieg er unter der Führung von seinem ehemaligen Lehrer Rasczak auf und nahm bei seinem Tod dessen Position ein. Heute ist Rico ein erfahrender Veteran, der scheinbar alles erlebt hat auf dem Schlachtfeld – oder doch nicht? Vor den ekligen und todbringenden Bugs hat die Menschheit jedenfalls noch keine Ruhe gefunden und nun haben die überdimensionalen Krabbelviecher auch noch eine Satellitenstation auf dem Mars eingenommen. Rico und eine Gruppe junger Rekruten werden auf den roten Planeten geschickt, um ihn von dem Bug-Befall zu säubern. Und überraschenderweise trifft Rico bei seiner Mission auf eine alte Bekannte: Dizzy Flores

Dopo gli eventi di Invasion, Johnny Rico è stato degradato a colonnello e trasferito in un satellite marziano per addestrare un nuovo gruppo di soldati. Tuttavia, questi trooper sono i peggiori che Rico abbia mai addestrato, non mostrando alcuno spirito bellico dato che Marte non è ancora stato coinvolto nella guerra contro gli insetti e anzi spinge per la pacificazione. A causa del loro atteggiamento rilassato, gli abitanti di Marte vengono quindi colti di sorpresa dall'attacco degli insetti. Intanto, in gran segreto, Sky Marshall Amy Snapp manda avanti i suoi piani per prendere il potere.

На колонизированном людьми Марсе жизнь течёт мирно и спокойно. В остальной Федерации марсиан считают недалёкими, и десантник Джон Рико уже тоже начинает сомневаться в способностях своего отряда — раз за разом команда проваливает на симуляторе миссии по уничтожению колонии жуков. И когда внезапно Марс атакуют полчища уже настоящих гигантских насекомых, отряду новичков придется доказать, что марсиане способны постоять за родную планету.

جانی ریکو، سرباز فدرال، به او دستور داده می‌شود تا با گروهی از کارکنان جدید در یک ایستگاه ماهواره‌ای در مریخ کار کند، جایی که حشرات غول پیکری تصمیم گرفته‌اند تا حملاتشان را به سوی آنها هدف بگیرند ...

Johnny Rico e enviado para uma pequena estação satélite em Marte, enquanto a Federação ataca o planeta natal dos insetos. Enquanto treina os seus novos recrutas nesta estação remota e silenciosa, os insetos aparecem num ataque surpresa, mas a Frota da Federação está muito longe para ajudar. Cabe a Rico e aos seus soldados salvar o planeta e descobrir como os insetos chegaram tão perto de casa.

Johnny Rico é enviado para uma pequena estação satélite em Marte, Enquanto Rico treina os seus novos recrutas nesta estação remota e silenciosa, os insetos aparecem num ataque surpresa, mas a Frota da Federação está muito longe para ajudar. Cabe a Rico e aos seus soldados salvar o planeta e descobrir como os insetos chegaram tão perto da estação.

Gândacii au invadat Marte, iar Flota Federației este prea departe ca să ne ajute. Depinde de noi să salvăm planeta. Atenție, Infanterie! Singurul gândac bun, este unul mort! Uraaa!

Rico ha sido degradado y enviado a una estación satélite de Marte, donde se ocupará de entrenar a un grupo de reclutas. Por supuesto no tardarán en aparecer los conocidos bichos. Secuela de Starship Troopers: Invasion

Rico ha sido degradado y enviado a una estación satélite de Marte, donde se ocupará de entrenar a un grupo de reclutas. Por supuesto no tardarán en aparecer los conocidos bichos. Secuela de Starship Troopers: Invasion

När Johnny Ricos bäste vän Carl Jenkins får veta att ett federalt befäl smider onda planer, måste de båda samarbeta för att rädda en satellitstation på Mars.

Припадник Федералних јединица Џон Рико добио је задатак да ради са групом нових регрута на сателитској станици на Марсу. Али на том месту џиновске бубе одлучиле су да изврше напад.

Vojak federácie Johnny Rico je poverený pracovať so skupinou nových regrútov na satelitnej stanici na Marse, kde sa obrie chrobáky rozhodli pripraviť na ďalší útok.

หนังจะเล่าเรื่องราวของ จอนห์นี่ ริโก้ วีรบุรุษสงครามกองทัพแมลงเมื่อ20ปีก่อน เขาคือสุดยอดในทุกๆด้านเมื่อครั้งอดีต แต่ด้วยอายุที่มากขึ้น ร่างกายที่เริ่มจะเสื่อมถอยอ่อนล้าจากการทำสงครามกับพวกแมลงปีศาจนอวกโลกมายาวนาน ทำให้ทางหน่วยบัญชาการสูงสุดได้มอบภารกิจที่สำคัญอย่างยิ่ง นั่นก็คือ การเป็น “ครูฝึก” ในหน่วยรบทหารใหม่ที่ตั้งฐานทัพบนดาวอังคาร ทำให้เขาจำใจต้องถอยจากแนวรบสุดขอบจักรวาลตามคำสั่ง ที่ศูนย์ฝึกทหารใหม่บนดาวอังคาร ริโก้ได้ทำหน้าที่ครูฝึกไปด้วยความรู้สึกโหยหา และเหมือนถูกทอดทิ้งจากสนามรบให้ไปอยู่กับทหารใหม่ไร้ประสปการณ์ ที่เอาเขาจิตตกอยู่พักใหญ่ จนกระทั่งวันหนึ่ง พวกแมลงเอเลี่ยนก็บุกมายังศูนย์ฝึกที่เขารับผิดชอบอยู่ แถมระยะทางจากแนวรบ มายังดาวอังคารก็ไกลเกินกว่าจะส่งกำลังเสริมมาได้ ทำให้ริโก้ และกองร้อยทหารใหม่ ต้องต่อสู้เอาชีวิตรอดจากการบุกของคลื่นมวมหาแมลงต่างดาวที่พร้อมจะสูบสมองเขาได้ทุกเมื่อ…

Rütbesi albaylığa indirilen Johnny Rico, "Böcekler"in bir sonraki hedefi olan Mars'taki uydu istasyonunda bir grup acemi askeri eğitmekle görevlendirilir.

На колонізованому людьми Марсі життя тече мирно і спокійно. В решті Федерації - марсіан вважають близькими, і десантник Джон Ріко вже теж починає сумніватися в здібностях свого загону - раз по раз команда провалює на симуляторі місії по знищенню колонії жуків. І коли раптово Марс атакують загони вже справжніх гігантських комах, загону новачків доведеться довести, що марсіани здатні постояти за рідну планету.

Chiến Binh Vũ Trụ Kẻ Phản Bội Sao Hỏa (Starship Troopers: Traitor of Mars ):Lấy mốc thời gian 20 năm sau bản phim điện ảnh năm 1997, Starship Trooper trở lại với cuộc xâm lăng của loài bọ xuống khu dân cư Liên Bang trên sao Hỏa. Tuy nhiên dường như có kẻ đã biết trước về cuộc xâm lăng này. Kẻ phản bội đó là ai, và anh lính bất đắc dĩ Johnny Rico sẽ chống cự lại thế nào?